Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиядағы футболдың ерте түрі
Early form of football played in Italy
Calcio storico fiorentino (сондай-ақ calcio in livrea немесе calcio in costume деп те белгілі) – Италияда орта ғасырларда пайда болған футболдың ерте түрі. Бұл спорттың бастауы Флоренциядағы Санта-Кроче алаңында болған деп саналады. Сол жерде ол "giuoco del calcio fiorentino" ("Флоренциялық доп тебу ойыны") немесе жай ғана calcio деп аталды, бұл қазір итальян тілінде футболдың атауы болып табылады. Ойын римдік harpastum спортының қайта жандануынан бастау алған болуы мүмкін.
Calcio storico fiorentino (also known as calcio in livrea or calcio in costume) is an early form of football that originated during the Middle Ages in Italy. Once played, the sport is thought to have started in the Piazza Santa Croce in Florence. There it became known as the giuoco del calcio fiorentino ("Florentine kick game") or simply calcio, which is now also the name for association football in the Italian language. The game may have started as a revival of the Roman sport of harpastum.
Қайта өрлеу дәуірі
Кальцио – Епифания мен Ұрыс аралығында әр түн ойнайтын бай аристократтарға арналған ойын болатын. Тіпті Климент VII, Лео XI және Урбан VIII сияқты папалар да Ватикан қаласында осы спортпен айналысқан. Командалар гол соғу үшін күрескенде ойын зорлыққа толуы мүмкін еді. 15 ғасырда флоренциялық кальционың тарихи түрі де ойналған болуы мүмкін, себебі 1490 жылы Арно өзенінде матч ұйымдастырылды, ол судың мұздай қатып қалған күнімен ерекшеленді. Тағы бір танымал оқиғада, 1530 жылдың 17 ақпанында Флоренция қаласы Карл V жіберген императорлық әскерлерге қарсы матч өткізді, қала қоршауда болған кезде. "Асыл ойын" Санта-Кроче алаңында тек еңбегімен көзге түскен сарбаздар, иелер, дворяндар және ханзадалар ғана ойнады. Ойын ережелерінің алғашқы нұсқасын 16 ғасырдың соңында Джованни де Барди жазған.
Calcio was reserved for rich aristocrats who played every night between Epiphany and Lent. Even popes, such as Clement VII, Leo XI and Urban VIII, played the sport in Vatican City. The games could get violent as teams vied to score goals. A variation of calcio storico fiorentino was most likely played in the 15th century as well, as a match was organized on the Arno River in 1490, notable as a day so cold the waters were completely frozen. On another famous occasion, the city of Florence held a match on February 17, 1530, in defiance of the imperial troops sent by Charles V, as the city was under siege. The "noble game" was played in Piazza Santa Croce, only by distinguished soldiers, lords, noblemen and princes. A version of rules for the game were first recorded by Giovanni de' Bardi in the late 16th century.
Танымал мәдениетте
Комикстердің "Bitch Planet" сериясында "Duemila" немесе "Megaton" деп аталатын оқиға бар; 4-ші нөмірде оқиға былайша сипатталған: "Мегатон – бұл 16 ғасырдағы итальяндық спорт түрі – calcio fiorentino-ның көптеген заманауи ұрпақтарының бірі. Командаларда ойыншылардың саны шектеусіз болуы мүмкін, бірақ олардың жиынтық салмағы белгілі бір шектен аспауы керек". 2017 жылы түсірілген "Флоренцияда жоғалғандар" фильмінде Брет Далтон Италияға барып, calcio storico fiorentino ойынына қатысатын бұрынғы колледж футбол жұлдызының рөлін ойнайды. "Медичи: Флоренция шеберлері" телесериалының 4-ші бөлімі "Сот күнінде" басты кейіпкерлер Флоренцияның басты алаңында өткен флешбек сахнасында calcio storico fiorentino ойынына қатысады. "HAPPY!" бағдарламасының екінші маусымның 6-шы сериясында ("Pervapalooza" деп аталады), Orcus атты демон Көк Scaramucci-дің денесіне қамалғанда calcio storico fiorentino туралы айтады. Демонның сөзіне қарағанда, хоккей calcio storico fiorentino-мен салыстырғанда "foxy boxing" сияқты көрінеді. Хиллари Мантелдің Томас Кромвель туралы романы "Көзік пен жарық" ("The Mirror and the Light") 16 ғасырдың басындағы calcio storico fiorentino ойынының, оның қатыгездігін ерекше атап көрсететін сипаттамасын қамтиды. 2020 жылғы Netflix сериясы "Home Game"-тің 1-ші бөлімі calcio storico fiorentino-ға арналған, онда 2019 жылғы қызылдар мен ақтардың финалдық матчына сәйкес ойыншылар туралы сахналар көрсетіледі. Тарихи ақпараттан өзге, эпизодта екі команданың ойыншыларымен сұхбаттар да ұсынылады.
The comic book series Bitch Planet includes an event titled "Duemila" or "Megaton"; in issue #4 the event is described: "Megaton is one of many modern descendants of calcio fiorentino, a 16th century Italian sport Teams may have any number of players, but their combined weight can be no more than ! ". In the 2017 film Lost In Florence, Brett Dalton plays a former college football star who travels to Italy and becomes involved in playing calcio storico fiorentino. In episode 4, "Judgement Day" of the TV series, Medici: Masters of Florence, the main characters engage in a game of calcio storico fiorentino in the main square of Florence during a flashback sequence. In the sixth episode from the second season of Syfy Channel's HAPPY! (titled "Pervapalooza"), the demon Orcus references calcio storico fiorentino while trapped inside Blue Scaramucci's body. The demon says that hockey seems like foxy boxing compared to calcio storico fiorentino. The Mirror and the Light, Hilary Mantel's novel about Thomas Cromwell, contains a description of an early 16th century game of calcio storico fiorentino, emphasising its brutality. Episode 1 of the 2020 Netflix series Home Game is dedicated to calcio storico fiorentino, featuring behind the scenes player vignettes contemporary to the 2019 Reds versus Whites final match. In addition to providing historical information, the episode depicts interviews with players from both teams.