Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясындағы Титан
Titan in Greek mythology
Грек мифологиясында Криус (Кре́йос немесе Кри́ос, Kreios/Krios) – Уран мен Гайяның балалары, Титандардың бірі. Басқа Титандар сияқты, Криус та көп сипатталмаған, өзіне тән ерекше саласы немесе мифологиясы жоқ; оның орнына, ол мифологияда тек туыстық байланыс функциясын атқарған, басқа тұлғалардың тегін анықтау үшін қызмет еткен.
In Greek mythology, Crius ('/k//r//aɪ//ə//s/; Κρεῖος or Κριός, Kreios/Krios) was one of the Titans, children of Uranus and Gaia. Like other Titans, Crius lacks much characterization, with no unique domain or mythology of his own; instead, he apparently served a purely genealogical function in mythology, to provide parentage for other figures.
Этимология
"Криос" ежелгі грек тілінде "қошқар" деген мағынаны білдіргенімен, Титанның жер астындағы хтондық орны себепті, оны әдетте зодиактың қошқары Ариймен (Aries) классикалық тұрғыдан байланыстырмайды. Ежелгі Грекия дәуірінде Арий көктем мезгілінде аспанда ең бірінші көрінетін жұлдыздық шоқжұлдыз болып саналды және ежелгі грек күнтізбесінде жаңа жылдың басталуын хабарлаған.
Although "krios" was also the ancient Greek word for "ram", the Titan's chthonic position in the underworld means no classical association with Aries, the ram of the zodiac, is ordinarily made. At the time of Ancient Greece, Aries was the first visible constellation in the sky at the spring season, marking the start of the new year in the ancient Greek calendar.
Отбасы
Гесиод айтуынша, ол Гейя ("Жер") мен Понт ("Теңіз") қызы Эврибиядан Астрай, Паллас және Перс тудырған. Астрайдың Эос, Таң қызымен бірігуінен Эосфор, Геспер, Астрая, басқа жұлдыздар мен желдер пайда болды.
According to Hesiod, with Eurybia, daughter of Gaia ("Earth") and Pontus ("Sea"), he fathered Astraios, Pallas, and Perses. The joining of Astraios with Eos, the Dawn, brought forth Eosphoros, Hesperus, Astraea, the other stars, and the winds.
Мифология
Титандардың тізімін толықтырып, он екі олимпиялық құдайға сай етіп құру үшін қосылған Криус, Олимпия құдайлары мен Титандар арасындағы он жылдық Титаномахия соғысына қатысты, бірақ ешқандай нақты рөл атқармады. Соғыс жеңіліске ұшырағанда, Криус та басқаларымен бірге Аидтың төменгі деңгейі – Тартарға жер аударылды. Титандардың арасында ең аз ерекшеленгені болғандықтан, ол Титаномахияда жеңіліске ұшырады. М. Л. Вест Хезиодтың негізгі топтан Титандардың қатарын қалай толықтырғанын айтты – Дельфидің ежелгі дәстүрінен Коей және Фойбе, сондай-ақ Аполлон оракулмен және Темиспен бірге аттарын алған үш тұлғаны қосты. Титандардың арасында Криус та болуы мүмкін, өйткені Хезиод оны Персестің әкесі және Гекатаның әкесі ретінде қызықтырды, ал Вестке сәйкес, Хезиод Гекатаның "көңілді жақтасы" болған.
Joined to fill out lists of Titans to form a total matching the Twelve Olympians, Crius was inexorably involved in the ten year long war between the Olympian gods and Titans, the Titanomachy, though without any specific part to play. When the war was lost, Crius was banished along with the others to the lower level of Hades called Tartarus. As the least individualized among the Titans, he was overthrown in the Titanomachy. M. L. West has suggested how Hesiod filled out the complement of Titans from the core group—adding three figures from the archaic tradition of Delphi, Coeus, and Phoibe, whose name Apollo assumed with the oracle, and Themis. Among possible further interpolations among the Titans was Crius, whose interest for Hesiod was as the father of Perses and grandfather of Hecate, for whom Hesiod was, according to West, an "enthusiastic evangelist".