6-ғасырдағы грек философы Симплиций кілікийлік

6th century Greek pagan philosopher
Simplicius of Cilicia (/s//ɪ//m/'/p//l//ɪ//ʃ//i//ə//s/; Σιμπλίκιος ὁ Κίλιξ; c. 480 – c. 560 AD) was a disciple of Ammonius Hermiae and Damascius, and was one of the last of the Neoplatonists. He was among the pagan philosophers persecuted by Justinian in the early 6th century, and was forced for a time to seek refuge in the Persian court, before being allowed back into the empire. He wrote extensively on the works of Aristotle. Although his writings are all commentaries on Aristotle and other authors, rather than original compositions, his intelligent and prodigious learning makes him the last great philosopher of pagan antiquity. His works have preserved much information about earlier philosophers which would have otherwise been lost.

Little is known about Simplicius' life. Based on his education, it's likely he was born some time around 480. His commentary on Aristotle's On the Heavens can be definitively dated to 538, which is the latest known definitive evidence for his life, making it likely he died some time around 540. Simplicius was a disciple of Ammonius Hermiae, and Damascius, and was consequently one of the last members of the Neoplatonist school. The school had its headquarters in Athens. It became the centre of the last efforts to maintain Hellenistic religion against the encroachments of Christianity. Imperial edicts enacted in the 5th century against paganism gave legal protection to pagans against personal maltreatment. We know little about where Simplicius lived and taught. That he not only wrote, but taught, is proved by the address to his hearers in the commentary on the Physica Auscultatio of Aristotle, as well as by the title of his commentary on the Categories. He had received his training partly in Alexandria, under Ammonius, partly in Athens, as a disciple of Damascius; and it was probably in one of these two cities that he subsequently took up his abode; for, with the exception of these cities and Constantinople, it would have been difficult to find a town which possessed the collections of books he needed, and he is unlikely to have gone to Constantinople. One claim at least asserts that Simplicius went to Harran, in what is modern day south eastern Turkey. In the year 528 the emperor Justinian ordered that pagans should be removed from government posts. Some were robbed of their property, some put to death. The order specified that if they did not within three months convert to Christianity, they were to be banished from the Empire. In addition, it was forbidden any longer to teach philosophy and jurisprudence in Athens. Probably also the property of the Platonist school, which in the time of Proclus was valued at more than 1000 gold pieces, was confiscated; at least, Justinian deprived the physicians and teachers of the liberal arts of the provision money which had been assigned to them by previous emperors, and confiscated funds which the citizens had provided for spectacles and other civic purposes. Seven philosophers, among whom were Simplicius, Eulamius, Priscian, and others, with Damascius, the last president of the Platonist school in Athens at their head, resolved to seek protection at the court of the famous Persian king Chosroes, who had succeeded to the throne in 531. But they were disappointed in their hopes. Chosroes, in a peace treaty concluded with Justinian c. 533 stipulated that the philosophers should be allowed to return without risk and to practise their rites, after which they returned. Of the subsequent fortunes of the seven philosophers we learn nothing. As to his personal history, especially his migration to Persia, no definite allusions are to be found in the writings of Simplicius. Only at the end of his explanation of the treatise of Epictetus, Simplicius mentions, with gratitude, the consolation which he had found under tyrannical oppression in such ethical contemplations; which might suggest that it was composed during, or immediately after, the above mentioned persecutions.

One of Simplicius' main concerns was the harmonization of Platonic and Aristotelian philosophy. Simplicius, as a Neoplatonist, endeavoured to show that Aristotle agrees with Plato even on those points which he controverts, so that he may lead the way to their deeper, hidden meaning. This systematic exposition was part of the widespread effort in late antique Neoplatonism to present the most well known authorities of the classical pagan tradition as representatives of one and the same venerable doctrine, which was intended to present it as a superior alternative to Christianity, and to refute the Christian argument that because the pagan thinkers differ among themselves, they therefore do not possess the truth. Simplicius argued that Aristotle's objections to Plato's teachings did not concern the factual core, but only differed in certain formulations. Simplicius explained his approach on the occasion of his examination of the philosophy of time, arguing that it is not important to know Aristotle's view of this problem; rather, one must first recognize what time actually is. Then, starting from there, one could get closer to Aristotle's insights. In other respects, too, he postulated a fundamental agreement between the core ideas of the important philosophical teachers and directions, insofar as they seemed to be compatible with the Neoplatonic world view. When in doubt, he opted for a harmonizing interpretation. Where this was not possible, he took a clear position, such as with his rejection of the materialism of the Stoics. In his view not only Plotinus, but also Syrianus, Proclus, and Ammonius, are great philosophers, who have penetrated into the depths of the wisdom of Plato. Many of the more ancient Greek philosophers he also brings into a connection with Platonism. He is, however, distinguished from his predecessors, whom he so admires, in making less frequent application of Orphic, Hermetic, Chaldean, and other Theologumena of the East; partly in proceeding carefully and modestly in the explanation and criticism of particular points, and in striving with diligence to draw from the original sources a thorough knowledge of the older Greek philosophy. Although averse to Christianity he abstains from assailing Christian doctrines, even when he combats expressly the work of his contemporary, John Philoponus, directed against the Aristotelian doctrine of the eternity of the universe. In Ethics he seems to have abandoned the mystical pantheistic purification theory of the Neoplatonists, and to have found full satisfaction in the ethical system of the later Stoics, however little he was disposed towards their logical and physical doctrines.

Aristotle had already taken the view that mathematics, as a superordinate science, was allowed to provide axioms to a subordinate science such as astronomy and was responsible for the justification and explanation of astronomical phenomena; the superordinate science knows the causes, the subordinate only the facts. Following this principle, Aristotle used geometric definitions and insights for his cosmological explanations. Philoponus turned against his method of argumentation, believing that a mathematical argument related to physics could be invalidated by pointing to the nature of physical reality, which so limited the mathematical possibility that the argument lost its basis. Thus, mathematical principles are not fully applicable in the physical world. This view met with vehement criticism from Simplicius, who called for an unimpeded transition from physics to its mathematical principles and, conversely, an unrestricted application of mathematical principles to physics, and especially to astronomy. He considered deductive reasoning to be more important than gaining insights through induction. Accordingly, he presented Aristotelian cosmology as a strictly deductive system. In astronomy, Simplicius, like Aristotle, presupposed the geocentrism that was prevalent in antiquity that the Earth was at rest in the center of the universe. With regard to the movements of the stars, however, he deviated from the Aristotelian model, which envisages transparent, uniformly rotating hollow balls (spheres) arranged concentrically around the center of the world, to which the stars are attached, keeping the celestial bodies in their constant orbits. Simplicius thought that this concept was partly superseded by the later astronomical findings presented by Ptolemy. But he did not consider Ptolemy's model to be the final solution either. He was of the opinion that none of the previous theories offered a satisfactory account and explanation of the planetary motions, none was necessarily and demonstrably correct. His own theory also failed to meet his criteria for scientific proof. In contrast to Aristotle, he assumed an axial rotation of all celestial bodies and did not consider their circular movements to be homocentric. According to his idea, only the sphere of the fixed stars revolves around the center of the universe; the planets, which in ancient times also included the Sun and the Moon, perform a more complex motion that involves at least one circular motion that is not centered on the Earth. Following on from Aristotle, Simplicius distinguished between the approaches of two types of natural scientists: the "physicist" (physicós), by which he meant a natural philosopher, and the "mathematician", i. e. a non philosopher, who tries to grasp physical conditions with mathematical means. A special case of such a “mathematician” is the astronomer. Both types of researchers study the same subject, but in different ways. The "physicist" inquires into the nature of the celestial spheres and heavenly bodies, he considers them from a qualitative point of view, while the astronomer deals with quantitative points of view, relying on arithmetic and geometrical reasoning. The "physicist" asks about causal connections, the astronomer limits himself to a description that is intended to do justice to the observed phenomena without explaining them causally. Simplicius considered the natural philosophical, "physical" approach to be the only scientifically profitable one. He believed that astronomers should not be satisfied with devising "hypotheses" – mere rules of calculation – but should use a physical theory well founded by causal argumentation as the starting point for their considerations. Only such a well founded astronomy can provide real insights. It must be able to explain all observed phenomena, including apparent variations in the size of celestial bodies.

Aristotle said the universe is not located in one particular place. It cannot be localized, because outside of the spherical sky, which is surrounded and delimited by nothing, there is no reality. Simplicius disagreed with this view. He argued that, according to Aristotelian teaching, the circular motion of the celestial sphere was a local motion, that is, a change of place, and that this implied that the heavens were in one place. Simplicius saw the reason for Aristotle's error in the inadequacy of the Aristotelian definition of the term "place". Aristotle had defined place as the boundary between an enclosure and an enclosed. In doing so, he defined it as a two dimensional surface. Accordingly, the uninhabited heaven could have no place. Simplicius asked whether “enclosure” meant enveloping from the outside or penetrating what was contained. Both lead to a contradiction: if the enclosure penetrates the enclosed, the place is not the limit; if the place only encloses what is contained, it is only the surface of what is contained and not the latter itself in a place, which is absurd. Simplicius opposed Aristotle's concept with his own understanding of place, that place is a space (χώρα,chṓra) and a "vessel" (ὑποδοχή, hypodochḗ), or an expanded reality affecting all parts of a thing in place. It is not a hollow space and also not – as Proclus thought – an immaterial body, but material and extended. The matter of the place is not the same as that of the body that is in place; rather, they are two different kinds of matter. There is no inconsistency in this, because from Simplicius' point of view nothing stands in the way of a mutual penetration of two matters. Place is not an accident, a property of something (such as spatial extension, which a thing has as one of its properties and which is described in the category under quantity). Rather, it is itself an extended ousia ("beingness", often translated as "substance"). It plays an important role in the world order, for it is the measure that assigns each body its place and within the bodies its parts. Thus, place is not a neutral space in which objects happen to be located, but is the principle of the ordered structure of the entire cosmos and each individual thing. Place does not passively absorb things, but powerfully shapes the relationships between them.

Like Aristotle, Simplicius believed that the spatial extent of the universe was finite. He defended the Aristotelian doctrine of the eternity and indestructibility of the cosmos against the position of John Philoponus, who, as a Christian, accepted creation as the temporal beginning and a future end of the world and justified his view philosophically. One of Philoponus' arguments was that if the world has no beginning in time, an infinite number of days must already have passed. But if the number of days that make up the past is infinite, the present day could never have been reached, for that would have ended a succession of infinitely many days. On the other hand, Simplicius argued that the past years, since they belonged to the past, no longer existed; it is therefore not a matter of traversing a set of infinitely many real – not just potential – existing units, which Aristotle ruled out. Within the framework of the Aristotelian system, which only allows potential infinity, Philoponus' argument is compelling from today's perspective. However, the question remains open as to whether the possibility of an infinite past is logically excluded even outside of Aristotelian understanding of infinity. This is still a matter of controversy.

The Neoplatonists were resolute representatives of a monistic world view. They were convinced that there was only one basic principle, "the one", which was to be regarded as the sole origin of all beings and The Form of the Good. They therefore opposed dualism, which assumes an independent principle of evil as the antithesis of good and the cause of evil, and thus disputes the unity of reality. Simplicius also took a stand on this problem and defended Neoplatonic monism against Manichaeism, a religious doctrine that had been widespread since the 3rd century and offered a decidedly dualistic explanation of the bad. He had personal contact with a Manichaean who gave him information about his faith. According to Manichaean absolute dualism, there is a kingdom of good and a kingdom of Evil. These have always faced each other as irreconcilable adversaries and are in constant struggle. Simplicius attacked the Cosmogony of the Manichaeans, their doctrine of the origin of the cosmos, according to which the creation of the world is part of this conflict. As part of his efforts to refute them, he accused them of not being true myths but monstrosities. In addition, they did not understand that mythical representations are not true in the literal sense, but are to be interpreted symbolically. Following the traditional belief of the Neoplatonists, Simplicius assigned no real reality to what is bad (kakón). It is only a "deprivation", a deprivation of the good. There is no “nature of evil”. In reality, everything bad can be explained as a lack of good. Simplicius opposed the Manichaean dualism with the Platonic conviction, shared by Aristotle, that all striving is aimed at something really or supposedly good. No one willingly wants something bad as such. According to this understanding, when one strives for an apparent good and acquires an evil along with it, one arrives at something bad and harmful because one either does not recognize its badness or accepts it for the sake of the good goal. Thus, every action that leads to something bad as a result can be explained by the fact that the person doing the action wanted to achieve something good and useful, but went astray and missed what was actually intended. Wrong decisions and wickedness in a person are therefore only the result of a lack of insight, not of an evil nature in him. Even if there were something inherently bad, it would act for its own benefit, that is, for something good. This is even presupposed in the world view of the Manichaeans, as Simplicius reproached them: According to their myth, the kingdom of evil strives in the fight against good to gain some benefit from it; so, according to Simplicius, it actually wants something good, although it is said to be absolutely bad. Thus, absolute evil seeks that which is contrary to its own nature. This assumption was absurd for Simplicius. From the point of view of Simplicius, the error of the Manichaeans also goes back to a legitimate concern: They raised the bad to an independent principle so that they didn't have to trace it back to God. So they wanted to avoid attributing the cause of evil to the absolutely good deity. In doing so, however, they “fell into the fire while fleeing the smoke”; the apparent way out has become their undoing, because they have taken up a nonsensical position. According to them, good has voluntarily exposed itself to the influence of the opposing power in battle and has suffered losses in the process. This is absurd according to Simplicius' argument: if the good were to behave in this way, it would be unreasonable and incapable and therefore bad. A truly absolute good cannot enter into a fight at all; it is beyond the reach of anything bad. The Manichaean idea of a struggle between two original principles presupposes that one principle attacks the other, that is, penetrates into its area. But this is impossible with principles which are by their very nature absolutely opposed to each other, for in contact with the other one would either have to change its nature or be annihilated. Both are excluded by definition. Moreover, Simplicius accused the Manichaeans of taking away from man the realm of what fell within his competence because it relieved him of the responsibility for his ethical decisions and oaths. If an eternal, powerful principle of evil is the cause of evil, then it is also the cause of human error. A person's bad actions can then no longer be traced back to himself, because in this case he is exposed to an overpowering influence and his self determination is revoked.

His surviving works are commentaries on Aristotle's On the Heavens, Physics, and Categories, as well as a commentary upon the Enchiridion of Epictetus. There is also a commentary on Aristotle's On the Soul that has been transmitted under his name, but many scholars consider it to be stylistically inferior and lacking in the breadth of historical information usually used by Simplicius, suggesting that it was written by Priscian of Lydia, However, other scholars have defended it as an authentic work of Simplicius. The On the Heavens commentary was written before that on the Physics, and probably not in Alexandria, since he mentions in it an astronomical observation made during his stay in that city by Ammonius. Simplicius wrote his commentary on the Physics after the death of Damascius, and therefore after his return from Persia. When it was that he wrote his explanations of the Categories, whether before or after those on the above mentioned Aristotelian treatises, it is impossible to ascertain. Besides these commentaries of Simplicius which have been preserved, the De Anima commentary mentions explanations on the metaphysical books, and an epitome of the Physics of Theophrastus.

The distinction between "what is up to us" (ta eph' hēmín), and everything else was the basis of Epictetus's ethical program. According to Simplicius, the goal of the Encheiridion is to make the soul so free that it will fear nothing, let nothing make it, and be overwhelmed by nothing beneath it. In this way it reaches the natural state that is intended for it within the framework of the world order. In this sense, Simiplicus stated at the beginning of his Epictetus commentary that the Enchiridion is aimed at readers who not only want to take note of the content, but are also willing to be moved by the words and who will implement the advice in their lives. For Simplicius, this goal was also the guiding principle of his own work as a commentator. He wanted to bring Epictetus's stoic guide to a philosophical life closer to his readers who were influenced by the Platonic Aristotelian way of thinking. In doing so, he attached particular importance to offering reasons and to making the meaning and use of Epictetus's rules and admonitions understandable. Epictetus demanded full concentration on one's own area of responsibility, which is essential and which must be recognized at all times. Simplicius saw his task as a commentator as helping the reader to better understand what "is up to us," and placed great emphasis on the distinction between what is within our power and responsibility and what is beyond his control. In his commentary, Simplicius was concerned with the matters about which the soul can make free decisions, which he considered the primary determinant of whether a good life is good and a bad life is bad. When the soul acts according to its own nature, it is free and able to make a self determined and beneficial choice. The soul then decides according to a criterion that lies within itself and corresponds to its good nature. In contrast to inanimate bodies, the soul moves itself, and is therefore the cause of its own movements and activities. Therefore, in its own strength it can turn to the one and good that is its source and then act accordingly. This requires that it makes itself independent of the movements that are initiated from outside. But even opinions and activities of the soul that are stimulated or influenced from outside are not to be regarded as something alien, but as something of one's own, because it is the soul itself that has made what comes from outside its own; it is then their own movement. All of the soul's impulses come from within itself, as opposed to external influences. Simplicius addressed objections that may be raised against this concept. He grappled with deterministic and fatalistic ideas according to which “what is up to us” does not exist at all because human action is determined by coincidences or necessities and not by free will. Following Epictetus's advice to pursue the goal uncompromisingly, Simplicius said that one should approach it seriously and not casually. Epictetus's view was that in practicing a reasonable, virtuous attitude, a moderate approach was not advisable for beginners. Rather, a student of philosophy should radically turn away from his previous questionable habits in order to concentrate fully on his goal. You should start with small things, but be consistent. Aristotle had already recommended that undesirable character traits should first be dealt with harshly; later, when the student has gained insight and developed his character well, he can soften the initial severity without becoming a victim of temptation. Although Simplicius agreed in principle to these considerations, he distanced himself from the demands of radical stoicism, which he considered unrealistic. He stated that no human being could completely eliminate his desires. He considered it harmful to proceed too quickly. According to his teaching, irrational strivings should not be suppressed or even destroyed. Rather, all that matters is that they submit to the rule of reason and thus take their proper place. Here Simplicius applied Plato's metaphor of the "inner child" The "child" in the adult stands for the irrational that makes itself felt in the life of the soul. It is at the mercy of unreasonable impulses, strives unbridled for sensual pleasure and develops unnecessary fear due to false ideas. According to Platonic understanding, this child should not be killed, but taught and trained. Simplicius found that education (Paideia) is mainly "the improvement of the child in us by the educator in us".

His commentaries can be regarded as the richest in their contents of any that have come down to us concerning Aristotle. But for them, we should be without the most important fragments of the writings of the Eleatics, of Empedocles, Anaxagoras, Diogenes of Apollonia, and others, which were at that time already very scarce, as well as without many extracts from the lost books of Aristotle, Theophrastus and Eudemus: but for them we should hardly be able to unriddle the doctrine of the Categories, so important for the system of the Stoics. It is true he himself complains that in his time both the school and the writings of the followers of Zeno had perished. But where he cannot draw immediately from the original sources, he looks round for guides whom he can depend upon, who had made use of those sources. In addition, we have to thank him for such copious quotations from the Greek commentaries from the time of Andronicus of Rhodes down to Ammonius and Damascius, that, for the Categories and the Physics, the outlines of a history of the interpretation and criticism of those books may be composed. With a correct idea of their importance, Simplicius made the most diligent use of the commentaries of Alexander of Aphrodisias and Porphyry; and although he often enough combats the views of the former, he knew how to value, as it deserved, his (in the main) sound critical sense. He has also preserved for us intelligence of several more ancient readings, which now, in part, have vanished from the manuscripts without leaving any trace, and in the paraphrastic sections of his interpretations furnishes us with valuable contributions for correcting or settling the text of Aristotle. Not less valuable are the contributions towards a knowledge of the ancient astronomical systems for which we have to thank him in his commentary on the books De Caelo. We even find in his writings some traces of a disposition for the observation of nature. While some sources mistakenly attribute the coining of the phrase πάντα ῥεῖ (panta rhei), meaning "everything flows/is in a state of flux", to Simplicius, the phrase is first found in this form in the philosophy of Heraclitus. Later on, it can be found in Simplicius' commentary on Aristotle's Physica 1313.11. Variations of it, was current in both Plato and Aristotle's writings. Simplicius was presented as an Aristotelian named "Simplicio" by Galileo in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems.

In Arabic speaking countries, Simplikios was known as Sinbilīqiyūs. At least the commentaries on the Categories and on the first book of the Elements of Euclid have been translated into Arabic; in 987 the scholar Ibn an Nadīm cited them in his Kitāb al Fihrist. He mentioned the name of Simplicius among mathematicians and astronomers, but also attributed to him a commentary on De Anima, which had been translated into Classical Syriac and also existed in Arabic. The Persian mathematician al Nayrizi, active in Baghdad in the late 9th century, had extensively quoted the Euclid commentary in his own commentary on the Elements. The writer Ibn al Qiftī (1172–1248), who dealt with Simplicius in his manual on the history of science, relied on the statements made by Ibn an Nadīm. He also described him as a mathematician and also claimed that he was respected and had successors who were named after him, so there was a school of Simplicius. The philosopher al Fārābī, who died in 950 and was a zealous user of ancient thought, apparently used the Categories commentary without ever naming the author. He shared the harmonizing view of Simplicius. Averroes, (1126–1198), in whose works numerous correspondences with texts by Simplicius can be found, never mentioned the Neoplatonist. He was so familiar with his argument against Philoponus that one researcher suggests that he had access to material from the Physics commentary.

In the 12th century Gerhard of Cremona translated the Euclid commentary of an Nayrīzīs into Latin. As a result, the Simplicius quotations contained therein became known in the West. Gerhard rendered the philosopher's name as Sambelichius. Around the middle 13th century, Albert Magnus used Gerhard's translation for his own Euclid Commentary, also adopting material from Simplicius. The Latin speaking Late Medieval scholars of Western and Central Europe only had two writings by Simplicius: the commentaries on the Categories and on On the Heavens, which William of Moerbeke had translated into Latin. Moerbeke finished the translation of the Categories commentary in March 1266, that of the commentary on On the Heavens in June 1271. Earlier – in the period 1235–1253 – Robert Grosseteste had made a partial translation of the Commentary on On the Heavens which had a strong influence on philosophers including Thomas Aquinas, Henry of Ghent, Aegidius Romanus and Johannes Duns Scotus. Aquinas followed Simplicius' harmonizing interpretation of the relationship between Plato and Aristotle, and made extensive use of Simplicius' commentary on Aristotle's Categories. Petrus de Alvernia used in his commentary on Über den Himmel a wealth of material from the relevant work of his ancient predecessor, and Heinrich Bate in his great handbook Speculum Divinorum et Quorundam Naturalium partly agreeing, partly disagreeing with the theses put forward by Simplicius in his commentary on On the Heavens rather than relying on the authority of Simplicius. From this it can be seen that Simplicius' commentary on Aristotle enjoyed an extraordinary reputation.

The Byzantine princess Theodora Rhaulaina, a niece of Emperor Michael VIII, copied the Physics commentary of Simplicius in the period 1261–1282. This text critical Codex has been preserved and is now in the Historical Museum in Moscow. The Byzantine philosopher Georgios Gemistos Plethon († 1452), a Platonist and opponent of Aristotelianism, disapproved of Simplicius' harmonization of Aristotelian and Platonic philosophy. He claimed that Simplicius only undertook this in order to favorably contrast an alleged unity among the pagan philosophers with the disputes among the Christians. However, he did not present anything convincing to support this claim.

For Hegel, Simplicius was "the most learned and most astute of the Greek commentators on Aristotle". In Hegel's time, however, several of the works of the Neoplatonist were still unprinted. The first modern critical edition of Simplicius' commentaries on Aristotle was only begun in 1882 by the Berlin Academy of Sciences; The last volume appeared in 1907. The project was led by Hermann Diels. At that time, the commentaries were valued above all as sources for the history of philosophy of earlier epochs and for the ancient reception of Aristotle. From this point of view, Ulrich von Wilamowitz Moellendorff judged that the "excellent Simplicius" had been "a good man" and that the world could never thank him enough for the preservation of fragments from lost older works. Simplicius' own philosophical achievement received less attention; the disdain that was widespread in the 19th and early 20th centuries for late antique Neoplatonism, which was then notorious for being too speculative, stood in the way of an unbiased assessment. Eduard Zeller (1903) found the commentaries to be "the work of great diligence and comprehensive erudition" and offer a "careful and mostly reasonable explanation" of the texts interpreted. However, Zeller considered Simplicius' denial of considerable contradictions between Aristotle and Plato to be completely wrong, characterizing as someone a thinker who hardly made an original philosophical achievement, but was only "the thinking editor of a given teaching that has come to its conclusion in all essential respects". Karl Praechter (1927) judged that the commentary tradition exemplified by Simplicius was one of the most attractive phenomena of late antiquity due to its “mutual complementation and tempering of Platonic and Aristotelian ways of thinking”, stressing Simplicius' "love of solid scholarship both in the philosophical and philological literary areas as well as in the exact sciences". In the second half of the 20th century, however, research into his teachings intensified. Since then, his comprehensive synthesis of Aristotelian and Neoplatonic ideas has been recognized as an important achievement.

Simplicius: On Aristotle, Categories 1–4, translated by Michael Chase (2003). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Categories 5–6, translated by Frans A. J. de Haas and Barrie Fleet (2001). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Categories 7–8, translated by Barrie Fleet (2002). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Categories 9–15, translated by Richard Gaskin (2000). Cornell University Press: , and Duckworth, London:

Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 1.1–4, translated by Robert J. Hankinson (2001). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 1.3–4, translated by Ian Mueller (2011). Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 1.5–9, translated by Robert J. Hankinson (2004). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 1.10–12, translated by Robert J. Hankinson (2006). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 2.1–9, translated by Ian Mueller (2004). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 2.10–14, translated by Ian Mueller (2005). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 3.1–7, translated by Ian Mueller (2009). Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, On the Heavens 3.7–4.6, translated by Ian Mueller (2009). Duckworth, London:

Simplicius: On Aristotle, Physics 1.1–2, translated by Stephen Menn (2022). Bloomsbury, New York:
Simplicius: On Aristotle, Physics 1.3–4, translated by Pamela M. Huby and C. C. W. Taylor (2011). Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 1.5–9, translated by Han Baltussen (2011). Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 2, translated by Barrie Fleet (1997). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 3, translated by James O. Urmson (2002). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 4.1–5, 10–14, translated by James O. Urmson (1992). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 5, translated by James O. Urmson (1997). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 6, translated by David Konstan (1989). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 7, translated by Charles Hagen (1994). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Aristotle, Physics 8.1–5, translated by I. Bodmar, M. Chase, M. Share (2012). Bloomsbury, New York:
Simplicius: On Aristotle, Physics 8.6–10, translated by Richard McKirahan (2001). Cornell University Press: , and Duckworth, London:

Simplicius: On Aristotle, On the Soul 1.1–2.4, translated by James O. Urmson (1995). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Priscian: On Theophrastus on Sense Perception, with "Simplicius": On Aristotle, On the Soul 2.5–12, translated by Carlos Steel (1997). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
"Simplicius": On Aristotle, On the Soul 3.1–5, translated by Henry J. Blumenthal (2000). Cornell University Press: , and Duckworth, London:

Simplicius: On Epictetus, Handbook 1–26, translated by Tad Brennan and Charles Brittain (2002). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Simplicius: On Epictetus, Handbook 27–53, translated by Tad Brennan and Charles Brittain (2002). Cornell University Press: , and Duckworth, London:

Simplicius: Corollaries on Place and Time, translated by James O. Urmson (1992). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Philoponus: Corollaries on Place and Void, with Simplicius: Against Philoponus On the Eternity of the World, translated by David Furley and Christian Wildberg (1991). Cornell University Press: , and Duckworth, London:
Philoponus: On Aristotle, Physics 5–8, with Simplicius: On Aristotle on the Void, translated by Paul Lettinck and J. O. Urmson (1994). Cornell University Press: , and Duckworth, London:

Ilsetraut Hadot (ed. ), Simplicius, sa vie, son œuvre, sa survie. Actes du Colloque international de Paris (28 septembre 1 octobre 1985) / organised by the Centre de recherche sur les œuvres et la pensée de Simplicius (RCP 739 CNRS), Berlin & New York, Walter de Gruyter, 1987, X 406 p. 
Ilsetraut Hadot: The life and work of Simplicius in Greek and Arabic sources. In: Richard Sorabji (Ed. ): Aristotle Transformed. Duckworth, London 1990, pp. 275–303.