Валадарес, Португалия: бұрынғы шаруалық аудан, қазір Gulpilhares e Valadares құрамында. Түн өмірімен, жағажайымен және тарихи сауықтыру орталықтарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валадарес – Португалиядағы Вила-Нова-де-Гайя муниципалитетіне қарасты бұрынғы азаматтық приход. 2013 жылы бұл приход Гүлпильхарес және Валадарес приходына біріктірілді. 2011 жылғы халық санағы бойынша, халық саны 10 678 адамды құрады, ал ауданы 5,14 км² болды. Бүгінде жағалау бойындағы аймақ түнгі өмірімен және әйгілі жағажайдағы барларымен өте танымал. Сонымен қатар, 1940-1950 жылдары сүйек сынықтары және туберкулез сияқты аурулармен ауырғандарды емдеу үшін қолданылған ескі санаторийлерді көруге болады. Бұл өңірдің иодқа бай болуы себебі, ол медицинада антисептикалық құрал ретінде бағалы. Валадарес Cerâmica de Valadares компаниясымен де әйгілі, ол қазіргі таңда санитарлық-техникалық жабдықтар мен керамикалық бұйымдардың ең ірі және әртүрлі ұлттық өндірушісі болып саналады. Мұнда пойыз станциясы бар.
Valadares is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares. The population in 2011 was 10,678, in an area of 5.14 km2. Today the shoreside vicinity is very popular for its nightlife and the bars along its well known beach. It is also possible to see some old sanatoriums used mostly in the 1940s and 1950s to treat people suffering from bone fractures and diseases like tuberculosis. The sanatoriums were established here because the region is extremely rich in iodine, valuable for its antiseptic uses in medicine. Valadares is also very famous for Cerâmica de Valadares that today it is considered the biggest and most varied National Manufacture provider of sanitary ware and ceramic fittings. There is a train station.
Герб пен ту
Гербтың ортасында керамикалық ваза орналасқан, оның артында тісті дөңгелек бейнеленген, сол жағында жүгері, ал оң жағында судың үстінде қалқан, төменгі жағында су бар. Тудың құрамында екі ақ және екі көк түсті шаршылар бар. Керамикалық ваза мен тісті дөңгелек керамика өнеркәсібі мен археологиялық жаңалықтарды көрсетеді. Жүгері Вила-Чадағы егістіктерді символдайды. Қалқан Вила-Нова-де-Гайя гербіндегі қалқандарды бейнелейді. Су мұхитты және Валадарь жағалауын көрсетеді. Көк және ақ түстер мұхитты және толқындардың көбігін символдайды.
The coat of arms are made up of a ceramic vase on the center with a dentate wheel behind, on the left is maize and on the right a shield over the water, on the bottom is water. The flag has two white and two blue squares. The ceramic vase with a dentate wheel represents the ceramic industry and the archaeological findings. The maize represents the fields in Vila Chá. The shield represents the shields of Vila Nova de Gaia coat of arms. The water represents the ocean and the beach of Valadares. The colors blue and white represent the ocean and foam of the waves.
Тарих
Валадарс атауы "Валладо" сөзінен туындаған, ол "кедергі" деген мағынаны білдіреді. Бұл, б.з.д. 450 жылға дейінгі Темір дәуірінің екінші кезеңінен қалған "Красто де Валадарес" бекінісі болуы мүмкін. Пиреней түбегінің солтүстік-батысындағы осы "Крастос" б.з.б. 5 ғасырдан бастап, б.з. 5 ғасырына дейін сақталған. Орта ғасырларда Валадарс Грижу монастырының қарамағында болды. 20 ғасырдың бірінші жартысында Валадарс айтарлықтай дамыды, "Керамика де Валадарес" зауыты, маңызды теміржол станциясы, санаторийлер, бірнеше мектептер және "Эдуардо Бразао" театрының болуының арқасында Гаяның ең дамыған аудандарының біріне айналды.
The name Valadares originates from the word "Vallado", that means obstacle. That may be the "Crasto de Valadares" a fortification from the second period of the Iron Age (450 b. C.). This "Crastos" on the northwest of Iberian Peninsula, goes from the 5th century B. C. to AD 5th century. In the Middle Ages, Valadares belonged to the Monastery of Grijó. During the first half of the 20th century, Valadares enjoyed a considerable development, being one of the most developed parishes of Gaia, due to the existence of the Cerâmica de Valadares, one important Train Station, Sanatoriums, several Schools and a theatre (Cine teatro Eduardo Brazão).
Мәдениет
Валадарда дәстүрлі десерт бар – "Велхоте", лимон мен корица қосылған тәтті нан. Бұл десерттің шығу тегі әлі нақты белгілі емес, бірақ көптеген адамдар оны 19 ғасырда Брага қаласынан келген әйел жасаған деп есептейді. Король Карлос I және королева Амелия Портоға сапар жасағанда "Велхоте" жегендері айтылады. Валадардың қадірлісі – Сан-Сальвадор.
There is a traditional dessert in Valadares The "Velhote", a kind of sweet bread with lemon and cinnamon. The origin of this dessert isn't cleared yet, but most people believe that it was created in the 19th century by a lady who came from Braga. It is said that when king Carlos I and queen Amelia went to Oporto, they ate "Velhotes". The patron of Valadares is S. Salvador.