Плейстен: Танатос үйінің күңкіреген шежіресі мен Агамемнон мен Менелайдың әкесі туралы аңыз
Pleisthenes
Плейсфен – грек мифологиясындағы Талант әулетінің бірнеше мүшесі. Атрейдің ұлы, Агамемнон мен Менелайдың әкесі болуы мүмкін. Мифтер, генеалогия, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грек мифологиясында Плистен немесе Плистен (Πλεισθένης) – Тантал әулетінің бірнеше мүшесінің аты, ең маңыздысы Атрейдің ұлы, Агамемнон мен Менелайдың әкесі деп есептеледі. Бұл екі бауыр әдетте Атрейдің өзінің ұлдары саналатын болса да, кейбір деректер бойынша, Плистен олардың әкесі болған, бірақ ол қайтыс болды, сосын Агамемнон мен Менелайды олардың әкесі Атрей тәрбиелеп өсірген.
In Greek mythology, Pleisthenes or Plisthenes (Πλεισθένης), is the name of several members of the house of Tantalus, the most important being a son of Atreus, said to be the father of Agamemnon and Menelaus. Although these two brothers are usually considered to be the sons of Atreus himself, according to some accounts, Pleisthenes was their father, but he died, and Agamemnon and Menelaus were adopted by their grandfather Atreus.
Агамменнон мен Менелайдың әкесі
Агаммнон мен Менелайдың әкесі деп есептелген Плистен – озат тұлға, оның шежіресі шатасқан, бұл Тантал әулетінің сол аттас басқа мүшелерінің болуымен одан да қиын тартысқа түседі. Гомердің "Илиадасы" мен "Одиссеясында" баяндалған әдеттегі нұсқа бойынша, Микен патшасы Атрей Агемемнон мен Менелайдың әкесі, ол Крит патшасы Катрейдің қызы Аэропадан туған. Дегенмен, тағы бір дереккөз бойынша, Плистен – Атрейдің (немесе Пелопстың?) ұлы, ол Агемемнон мен Менелайдың әкесі, мүмкін Аэропадан, бірақ кейбір мәліметтерде анасы Клеола немесе Эрифила деп көрсетіледі. Әртүрлі айтуларға қарағанда, Плистеннің әйелі – Аэропа, ол теңізші батыр Науплийден сыйлық ретінде алынған. Аэропаның әкесі Катрей, оны құлмен бірге ұстағандықтан немесе оның балаларының бірі оны өлтіреді деген болжамға байланысты, Аэропаны Науплийге батырып өлтіру үшін немесе құл ретінде сату үшін тапсырды. Алайда, оқиғаның екі нұсқасында да Науплий Аэропаны құтқарып, Плистенге берген. Осы деректерге сәйкес, Плистен жас кезінде қайтыс болған, ал Агемемнон мен Менелайды олардың әкесі Атрей тәрбиелеген. Мүмкін, мұндай әңгімелер қарама-қайшы дәстүрлерді келістіруге бағытталған.
The Pleisthenes who was said to have been the father of Agamemnon and Menelaus is a puzzling figure, with a confused genealogy, complicated by the existence of other members of the house of Tantalus with the same name. According to the usual version of the story, followed by the Iliad and Odyssey of Homer, Atreus, the king of Mycenae was the father of Agamemnon and Menelaus, by Aerope, the daughter of the Cretan king Catreus. However, according to another tradition, Pleisthenes, the son of Atreus (or Pelops?) was the father, probably by Aerope, of Agamemnon and Menelaus, although some accounts have the mother as Cleolla or Eriphyle. According to varying accounts, Pleisthenes' wife was Aerope, who he had received from the mariner hero Nauplius. Aerope's father Catreus, either because, he found her in bed with a slave, or because of an oracle which said that one of his children would kill him, gave Aerope to Nauplius, to be either drowned, or sold as a slave. However, in both versions of the story, Nauplius spared Aerope and gave her to Pleisthenes. According to this tradition, apparently, Pleisthenes died young, and Agamemnon and Menelaus were raised by their grandfather Atreus. Such accounts were perhaps attempts to reconcile contradictory traditions.