Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брадинг Даун – Уайт аралындағы Брадингтің оңтүстік-батысында орналасқан борлы төбе. Бұл Сандаун шығанағына көрініс ашатын, Шэнклин, Сандаун және Калвер Даунға қарай көз тартатын көрнекті төбе. Ол Жергілікті табиғат қорығы болып табылады. Төбенің бір бөлігі жеке меншікте, оның ішінде жабық су резервуары ретінде пайдаланылатын аудан және шаруашылыққа арналған жерлер бар. Дегенмен, төбенің көп бөлігі, шамамен, халыққа ашық және Уайт аралы кеңесіне тиесілі, ал «Табиғатқа сыйлық» ұйымы басқарады. Брадинг Даунның негізгі бөлігі қоршалған және мал жайылымына арналған, бірақ көптеген жолдар арқылы және Ньюпорттан Брадингке дейінгі басты жолдың бойындағы тұрақтардан жаяу және атпен өтуге болады. Ұңғыл топырағы төбенің шығыс жағында пирамида тәрізді орхидеялармен ерекшеленетін, әдеттегі төбелік өсімдіктер қорына жатады. Соңғы жылдары бұталарды тазалау жұмыстары жүргізілді. Бұл аймақ көкбалық, тасбақа, кішкентай, үлкен және қара қоңыр көбелектерге қолайлы. Борлы төбелік жердің табиғи ерекшеліктерімен қатар, Брадинг Дауындағы ежелгі егіс жүйесі – Мемориалдық ескерткіш. Аралдағы ең жақсы сақталған ежелгі егіс жүйесі осы төбеде орналасқан. Бұл, темір дәуірінің соңы немесе римдік кезеңге жатады және егістік алқаптарының соңғы рет жыртылған уақытын көрсетеді. Жақын жерде Брадинг римдік вилласы орналасқан. Төбеден төмен қарай, Бірінші дүниежүзілік соғыстың оқу окоптары мен бұрынғы бор шұңқырлары археологиялық қызығушылықтың куәлігін көрсетеді.
Brading Down is a chalk down southwest of Brading, Isle of Wight. It is a prominent hill which overlooks Sandown Bay, with views across the bay towards Shanklin, Sandown and Culver Down. It is a Local Nature Reserve. Parts of the down are private, including an area used as a covered reservoir, and some for agriculture. However, much of the down, approximately , is open to the public and is owned by the Isle of Wight Council and managed by Gift to Nature. The main area of Brading Down is fenced and grazed but access on foot and for horse riders is available from the many pathways entering the area, and the car parks bordering the main Newport to Brading Road. The thin chalk soils to the east of the site support a typical downland plant community with pyramidal orchids being a particular feature in the summer. In recent years, a programme of scrub clearance has been undertaken. The area is good for butterflies including common blue, chalkhill blue, small, large and dingy skippers, marbled white, gatekeeper, and meadow brown. In addition to the wildlife interest of chalk downland, the ancient field system on Brading Down is a Scheduled Monument. The finest surviving ancient field system on the Island is to be found on the down. This is likely to be of late Iron Age or Roman date and highlights the last time the fields were ploughed. Nearby is Brading Roman Villa. Further down the slopes, First World War practice trenches and former chalk pits show evidence of more recent archaeological interest.