Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі грек мифологиясында Акрисий (/ə/'k//r//aɪ//s//i//ə//s/; Ежелгі грек: Ἀκρίσιος – 'дұрыс емес шешім' деген мағынаны білдіреді) – Аргос патшасы. Ол әйгілі грек жартылай құдайы Персейдің әкесінің әкесі болды.
Ancient Greek mythological King of Argos
In Greek mythology, Acrisius (/ə/'/k//r//aɪ//s//i//ə//s/; Ancient Greek: Ἀκρίσιος means 'ill judgment') was a king of Argos. He was the grandfather of the famous Greek demi god Perseus.
Отбасы
Акрисий Абас пен Аглаяның (немесе авторға байланысты Окалияның) ұлы, Линкейдің немересі, Дананың шөбересі болды. Ол Проэттің егіз бауыры және Лиркстің жартылай бауыры болды. Акрисий Евридика немесе Аганиппеден ұл туды, осылайша ол Персейдің әкесінің әкесі болды. Оның тағы бір қызы Эваретта болды, ол Элистегі Пиза патшасы Оеномаустың әйелі болды.
Acrisius was the son of Abas and Aglaea (or Ocalea, depending on the author), grandson of Lynceus, great grandson of Danaus. He was the twin brother of Proetus and the half brother of Lyrcus. Acrisius was father by Eurydice or Aganippe[[ and thus grandfather of the hero Perseus through her. His other daughter was Evarete, wife of King Oenomaus of Pisa in Elis.
Егіздердің бәсекелестігі
Акризий мен Проэтус анасының құрсағында болатын кезде-ақ дауласқандары айтылады. Абас қайтыс болғаннан кейін Акризий өскен соң, Проэтусты мұрасынан қуды. Шетке қуылғанда Проэтусқа оның қайын атасы, Ликиялық Иобат көмектесті. Проэтус қайтып келді, және Акризий бауырымен патшалығын бөлісуге мәжбүр болды, оған Тиринтті берді, ал Аргосты өзінде қалдырды.
Acrisius and Proetus were said to have quarrelled even in the womb of their mother and when Abas died and Acrisius had grown up, he expelled Proetus from his inheritance. On his exile, Proetus was supported by his father in law Iobates, the Lycian, Proetus returned, and Acrisius was compelled to share his kingdom with his brother by giving Tiryns to him, while he retained Argos for himself.
Өлім
Ұл таппағандықтан, Акрисий Дельфидегі оракулге жүгінеді, ол оны бір күні қызы Дананың ұлы өлтіретінін ескертеді. Дана баласыз болғандықтан, оны солай қалдыру үшін ол оны сарайының ауласындағы аспанға ашық қола бөлмеге қамап қояды. Зевс оны алтын жаңбыр түрінде жүкті етеді (кейбір деректер бойынша, оны жүкті ететін оның туысы Проэтус). Дана Персейге жүкті болады. Акрисий баланы және Дананы сандыққа салып, теңізге лақтырады. Зевс Посейдоннан суды тыныштауын сұрайды; ол орындайды, Дана мен Персей аман қалады және Серифос аралына жағалайды. Балықшы Диктис, король Полидекстің інісі, оларды тауып, оларға қамқорлық жасайды. Персей батыр болып өседі, Медузаны өлтіріп, Андромеданы құтқарады. Персей мен Дана Андромедамен бірге Аргосқа оралады, бірақ король Акрисий Ларисаға кетіпті. Персей Ларисаға келгенде, ол жерлеу ойындарына қатысады және қателікпен дискімен Акрисийдің басына тигізіп, оны өлтіреді, соның арқасында болжам орындалады.
Disappointed by his lack of luck in having a son, Acrisius consults the Oracle at Delphi, who warns him that he will one day be killed by his daughter Danaë's son. Danaë is childless and to keep her so, he imprisons her in a bronze chamber open to the sky in the courtyard of his palace. Zeus impregnates her in the form of a golden shower (some accounts say it is her uncle, Proetus, who impregnates her). Danaë becomes pregnant with Perseus. Acrisius puts the child and Danaë in a chest and throws it into the sea. Zeus asks Poseidon to calm the water; he does and Danaë and Perseus survive, washing up on the island of Seriphos. A fisherman named Dictys, brother of King Polydectes, finds the pair and takes care of them. Perseus grows up to be a hero, killing Medusa and rescuing Andromeda. Perseus and Danaë return to Argos with Andromeda, but King Acrisius has gone to Larissa. When Perseus arrives in Larissa, he participates in funeral games and accidentally strikes Acrisius on the head with a discus, killing him and fulfilling the prophecy.
Делфилік амфиктионның негізін қалаушы
Еврипидтің түсіндірмешісінің айтуынша, Акрисий Дельфи амфиктионисін құрған. Страбон бұл амфиктиони Акрисий заманына дейін болғанын, ал ол амфиктиондардың істерін реттеген, кеңеске қатысатын қалаларды анықтаған, әрқайсысына дауыс құқығы берген және амфиктиондардың құзыретін белгілеген алғашқы адам болғанын есептейді.
According to the Scholiast on Euripides, Acrisius was the founder of the Delphic amphictyony. Strabo believes that this amphictyony existed before the time of Acrisius, and that he was only the first who regulated the affairs of the amphictyons, fixed the towns which were to take part in the council, gave to each its vote, and settled the jurisdiction of the amphictyons.