Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
11 ғасырдағы қасиетті Рим империясының императрицасы
11th century empress of the Holy Roman Empire
Агнес Поитулық (шамамен 1025 – 14 желтоқсан 1077) – 1043 жылдан бастап Германияның патшайымы, ал 1046 жылдан 1056 жылға дейін қасиетті Рим империясының императрицасы болды, император III Генрихтің әйелі ретінде. 1056 жылдан 1061 жылға дейін ол ұлы Генрих IV ересек болмаған кезде, қасиетті Рим империясын регент ретінде басқарды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол өзінің билігін тиімді түрде орната алмайтын және адал одақтастар табуға күш жеткізбейтін тәжірибесіз регент екенін көрсетті. Германияда ол әлі де, қателіктері болғанымен, мейірімді тарихи тұлға ретінде есте сақталады.
Agnes of Poitou (c. 1025 – 14 December 1077) was the queen of Germany from 1043 and empress of the Holy Roman Empire from 1046 until 1056 as the wife of Emperor Henry III. From 1056 to 1061, she ruled the Holy Roman Empire as regent during the minority of their son Henry IV. After the death of her husband, she proved an inexperienced regent unable to effectively assert her power and secure loyal allies. In Germany, she is still remembered as a sympathetic historical figure, even if a flawed politician.
Ерте өмір
Агнес Аквитания герцогы Рамнульфид Вильгельм V-тің (1030 жылы қайтыс болған) және Бургундиялық Агнесстің қызы болды, сонымен қатар Рамнульфидтер әулетінің мүшесі еді.
Agnes was the daughter of the Ramnulfid Duke William V of Aquitaine (d. 1030) and Agnes of Burgundy and as such a member of the Ramnulfid family.
Императрица
Агнес 1043 жылғы қарашада Ингельхаймдағы император сарайында Германия королі Генрих III-ке үйленді. Бұл неке империяның батыстағы князь үйлерімен қарым-қатынасын нығайтуға көмектесті. Генрих III өлім төсегінде ұлының Рим патшасы болып сайлануын қамтамасыз етті. Агнес Клуни аббаты Хью және Айхштеттің епископы, сонымен қатар Рим папасы Виктор II-нің көмегімен күйеуінің саясатын жалғастырып, Салиялық әулеттің билігін нығайтуға тырысты. Алайда, Италия және Бургундия патшаларының туысы болғанына қарамастан, ол басшы ретінде көп құрметке ие болмады. Кейін, оның отбасының иеленген жерлерінен айырылуы ұлының жағдайын қатты әлсіретті. Одақтастар табу үшін ол үш неміс герцогтігін сыйға берді және оның орнына Флоренция епископы Николай II-ні тағайындады. Содан кейін, 1059 жылғы Пасха күні Николай папа «In nomine Domini» атты маңызды пап бульдасын шығарды, онда кардиналдарды папаны сайлауға жалғыз құқылы деп белгілеп, императорға және барлық уақыттық билеушілерге, соның ішінде Агнеске де бұл құқықты бермеді. 1061 жылғы 30 қыркүйекте Александр II папа сайланғанда, императрица Агнес оны мойындаудан бас тартып, Онорий II-ні сайлады. Бұл жарыс 1064 жылғы Пентикост мерекесіне дейін аяқталмады. Императрицаның үміткері Рим Куриясына қарсы тұра алмады; нәтижесінде Агнес саясаттан шығып, регенттікті өзінің сенімді адамы, Аугсбург епископы Генрих II-ге тапсырды. Епископ Генрих өзінің ұстамсыз және мақтаншыл мінез-құлқынан, сондай-ақ Ламберт Херсфельд жазғандай, императрицамен қарым-қатынасы туралы қауесеттерден кейін кеңінен қабылдауға ие болмады. Сонымен қатар, тақ мұрагерінің қарапайым министрлермен тәрбиеленуі князьдердің наразылығын тудырды. 1062 жылы жас Генрих IV Кельн архиепискобы Анно II және Нордхаймның Оттосы бастаған топпен қашқындалып, Агнесті тақтан құлату мақсатымен жасалған қастандық, «Кайзерсверт төңкерісі» деп аталды. Генрих Кёльнге жеткізілді, қашып құтылу үшін кемеден секіріп түссе де, қайтадан ұсталды. Осы сәттен бастап билік Римге көшті, өйткені папа императорды сайлады.
Agnes married King Henry III of Germany in November 1043 at the Imperial Palace Ingelheim. She was his second wife This marriage helped to solidify the Empire's relationships with the princely houses in the west. Henry III had secured the election of his son as King of the Romans on his deathbed. Aided by Abbott Hugh of Cluny and Pope Victor II, also bishop of Eichstätt, Agnes tried to continue her husband's politics and to strengthen the rule of the Salian dynasty. However, despite being related to kings of Italy and Burgundy, she gained little respect as a leader. The loss of some of her family's ancestral lands later weakened her son's position tremendously. To win allies, she gave away three German duchies: and to replace him by the bishop of Florence, Nicholas II. Thereafter, on Easter 1059 Nicholas issued the momentous papal bull In nomine Domini establishing the cardinals as the sole electors of the pope, denying this power to the emperor and all temporal rulers, including Agnes herself. When Pope Alexander II was elected on 30 September 1061, Empress Agnes refused to acknowledge him and had Honorius II elected. This schism did not end until Pentecost 1064. The empress' candidate could not prevail against the Roman Curia; in consequence, Agnes retired from politics, leaving the regency to her confidant Bishop Henry II of Augsburg. Bishop Henry did not receive wide acceptance due to his awkward and haughty manners, as well as scandalous rumours about his relationship with the empress, as recorded by Lambert of Hersfeld. Moreover, the fact that the heir to the throne was raised by common ministeriales provoked anger among the princes. In 1062, young Henry IV was abducted by a group including Archbishop Anno II of Cologne and Otto of Nordheim, in a conspiracy to remove Agnes from the throne, referred to as the Coup of Kaiserswerth. Henry was brought to Cologne, and despite jumping overboard to escape, he was recaptured. From this point, the power shifted to Rome, as the pope elected the emperor.
Мұра
Агнес Джуди Чикагоның "The Dinner Party" инсталляциялық жұмысындағы маңызды тұлға болып табылады, ол Мұралық едендегі 999 атаудың бірі ретінде көрсетілген.
Agnes is a featured figure on Judy Chicago's installation piece The Dinner Party, being represented as one of the 999 names on the Heritage Floor.