Уитмор Кнаггс: Соғысшы, тілмаш және тыңшының өмірі
Whitmore Knaggs
Уитмор Кнаггс: батыр, тіл білгіш, тыңшы. 1763 ж. Огайода туған, француз, латын, голланд тілдерін үйренген. АҚШ үкіметінде үндістер жөніндегі агент болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уитмор Кнагс - күрескер, тіл білгісі және тыңшы.
Whitmore Knaggs was a fighter, linguist and spy.
Өмірбаян
Уитмордың ата-анасы Джордж Кнагс, Лондонда, Англияда туған, және Рейчел Слай, голландиялық текті болған. Ол 1763 жылы Огайо штатындағы Моми өзенінің жанындағы әкесінің фермасында, кемінде сегіз баланың бірі ретінде дүниеге келді. Анасы оған француз, латын және голланд тілдерін үйреткендіктен, білімін үйде алды. Ол жергілікті үндістермен жақын қарым-қатынаста болды және 1781 жылы АҚШ-тың үнді агенті болып тағайындалды (кейбір деректер бойынша Джордж Вашингтон оны тағайындаған). 1784 жылдың шілдесінде Оттава тайпасының басшысы оған Мауми өзенінің бойында жер берді, сонда кейін Майами бекінісі салынды. 1794 жылдың 20 тамызында ол генерал Энтони Уэйнмен бірге Фоллен Тимберс шайқасында канадалық-үнді күштеріне қарсы күресті. Ол сонымен қатар аудармашы болып та қызмет етті. Әкесі сауда дүкенін ашқан Детройтке көшіп, 1797 жылы Жозет Лабадиге үйленді. 1803 жылы Кнаггс сағасының (қазір құрдымға кеткен) жанындағы Детройт өзені бойындағы үй мен ферманы сатып алып, бес бала тәрбиеледі және жел тегершігін салдырды. Бұл орын Оттава, Чиппева, Поттаватами және Уабаш тайпаларының үндістері үшін тоқтау орнына айналды. Уитмор Кнагс осы тілдердің барлығында сөйлей білді. Ол кейін Джеймс Кнагс өлтірген үнді басшысы Тэкумсехтің жақын досы болды. 1805 жылы Мичиган милициясында капитан болып, 1812-1815 жылдар аралығында 1812 жылғы соғыста британдықтар мен үндістерге қарсы шайқасты. Детройттің тапсырылуына куә болды және британдықтарға тұтқынға алынды, бірақ кейін босатылды. Кейін шауни тайпасының басшысы Джордж Блю Джекет тұтқындаған, бірақ виандот тайпасының басшысы Джек Брэнди оны өлімнен құтқарып қалды. Соғыстан кейін ол үнді агенті және аудармашы қызметін қайта бастады, Детройт (1807), Браунстаун (1808), Моми (1817), Сент-Мэри, Огайо (1818), Сагинау (1819) және Чикаго (1821) келісімдеріне қол қойды. Ол 1827 жылдың 5 мамырында қайтыс болды.
Whitmore's parents were George Knaggs, who had been born in London, England, and Rachel Sly, who had Dutch parentage. One of at least eight children, he was born in 1763 on his father's farm by the Maumee River in Ohio. He was educated at home, being taught French, Latin, and Dutch by his mother. He was friendly with the local Native American people, and was appointed a United States Indian agent in 1781 (some say by George Washington). In July 1784 the headman of the Ottawa nation granted him a tract of land on the Maumee River on which Fort Miami was later built. On August 20, 1794, he fought with General Anthony Wayne at the Battle of Fallen Timbers against a mixed Canadian and Indian force. He also acted as interpreter. He moved to Detroit, where his father had opened a trading store, and in 1797, married Josette Labadie. In 1803 he bought a homestead and farm on the Detroit River by Knaggs Creek (now disappeared), where he raised five children, and built a windmill. It became a stopping point for Indians of the Ottawa, Chippewa, Pottawatomi and Wabash tribes. Whitmore Knaggs could converse in all these languages. He was a personal friend of the Indian leader Tecumseh (who was later killed by James Knaggs). In 1805 he was made a captain in the Michigan Militia, and fought against the British and the Indians in the War of 1812, from 1812 to 1815. He was present at the Surrender of Detroit and was taken prisoner by the British, but later released. Later captured by the Shawnee chief George Blue Jacket, he was saved from death by the Wyandot chief, Jack Brandy. After the war he resumed his duties as Indian agent and interpreter, being a signatory to Treaties at Detroit (1807), Brownstown (1808), Maumee (1817), St Mary's, Ohio (1818), Saginaw (1819) and Chicago (1821). He died on May 5, 1827.