Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай бандитінің басшысы Юань Вэнчай, сондай-ақ Юань Сюаньсан – 1923 жылдан бастап Цзянси провинциясының Цзиньган тауларында қылмыстық топ басқарған, кейін Қытай Коммунистік партиясына қосылған және Цзянси кеңесінің алғашқы қалыптасу кезеңінде Мао Цзэдунның қолдауына ие болған тұлға. Бірақ, Қытай Коммунистік партиясы ішіндегі билік күресі салдарынан өмірін жоғалтты.
Chinese bandit chieftain
Yuan Wencai , also Yuan Xuansan was a former bandit chieftain who operated in the Jinggang Mountains of Jiangxi, from 1923, and then joined the Chinese Communist Party, becoming a protégé of Mao Zedong during their formative period in the Jiangxi Soviet. However, it cost his own life in the following power struggle within the Chinese Communist Party.
Ерте өмір
Юань 1898 жылғы қазан айында Луосиан тауларының етегінде, Цзянси провинциясының Цзиньганшан қаласындағы Маопинг қалашығында хакка отбасында дүниеге келді. Жеке бастауыш мектепті бітіргеннен кейін, 1920 жылы әкесінің күрт қайтысынан кейін жергілікті мемлекеттік орта мектепті тастап кетті, бұл отбасын мүсірлікке ұшыратты. Білім алған санаулы шаруалардың бірі ретінде, ол жергілікті шаруалар тарапынан жергілікті жер иелерінің қатыгездігіне қарсы күресте өкіл ретінде сайланды. Осының салдарынан, ол Ши Гуаннан (谢冠南) сияқты жергілікті күштілерден қатты қорқыныш пен жек көруге ұшырады. 1923 жылы Ши Гуаннан Юань Вэнчайдың үйін тонап, өртеп жіберді, ағасын түрмеге қамады, әйелін зорлап, құлдыққа салды, ал анасын атып өлтірді. Жергілікті билеушілер жемқор жергілікті билікке пара беріп, Юань Вэнчайды іздестіріліп жатқан қылмыскер деп жариялады. Бұл Юаньның жергілікті шаруалардың әл-ауқатын заңды жолмен жақсартуға бағытталған күресінің соңына белгі салды. Жас Юань Вэнчай, онда жиырмадан аспаған, тауларға қашып, Ху Ячун (胡亚春) басқарған "Ат пен қылыш бригадасы" (馬刀隊) деп аталатын қарақшылар тобына қосылды. Юань Вэнчай өзін жақын арада дәлелдеді және көп ұзамай қарақшылардың басшысы болды. Олар Цзиньганшань тауларында, әсіресе Ныньян ауданы маңында әрекет етті және Ван Цзуо басқарған, биік жерде орналасқан "Жасыл ормандар" (绿林) қарақшыларымен тығыз байланыста болды. Юань Вэнчай Ван Цзуодан гөрі жақсы басшы екенін көрсетті, себебі ол жергілікті шаруалардың үлкен қолдауын жеңіп алды. 1924 жылы Юаньнің тобы Ныньган қаласына (宁冈) шабуыл жасап, оны басып алды және үкіметтік әкімшілік ғимаратын өртеп жіберді. Цзянси провинциялық үкіметі Юаньнің күштерін жою үшін батальон жіберді, бірақ жергілікті халықтың Юаньнің іс-қимылдарына қолдау көрсетпеуі, тіпті оны мақұлдауы салдарынан, науқан Юаньнің күштерін жоюға сәтсіз аяқталды және жеңіліске әкелді, сонымен қатар ауыр шығындарға ұшырады, бірақ үкіметтік күштердің шығындарының көп бөлігі ауруларға байланысты болды. Үкіметтің сәтсіз әрекеті Юаньнің жергілікті шаруалар арасындағы беделін арттырды. 1925 жылы Ван Цзуо өзінің қол астындағылары жасаған төңкеріс салдарынан Юань Вэнчайдың аумағына қашуға мәжбүр болды, ал Юань Ванға қарсыластарын жеңуге көмектесті және Ванның топ басшысы лауазымын нығайтты. Екеуі серт бауыр болып, Цзиньганшандағы өздерінің базаларын қорғау үшін күштерін стратегиялық түрде орналастырды. Юаньнің күштері Маопингтің етегінде, ал Ванның күштері Үлкен және Кіші Бес Күңгірлерде (Даксяовуцзин 大小五井) тауларда орналасты.
Yuan was born into a Hakka family in Maoping Township, Jinggangshan City, Jiangxi, at the foothills of the Luoxian Mountains, in October, 1898. After graduating from a private elementary school, he dropped out of a local public middle school when his father abruptly died in 1920, leaving the family destitute. Being one of the extremely few peasants who received some education, he was elected by the local peasants as their representatives in their struggle against the brutal oppression of local landlords. As a result, he was deeply feared and hated by local strongmen such as Xie Guannan (谢冠南). In 1923, Xie Guannan had Yuan Wencai's home ransacked, house burned down, his elder brother imprisoned, his wife raped and then enslaved, while his mother murdered execution style. The local strongmen were able to bribe the corrupted local government and had Yuan Wencai as wanted criminal. This marked the end of Yuan's struggle for welfare of the local peasants in legal means. The young Yuan Wencai, then in his early twenties, fled into the mountains and joined a group of brigands calling themselves the "Horse and Sword Brigade" (馬刀隊) headed by Hu Yachun (胡亚春). Yuan Wencai soon proved himself and it was not long before he became the leader of bandits. They operated in the hills of Jinggangshan, particularly around Ningang county, and had close ties with the "Green Forest" (绿林) bandits based on higher terrain, led by Wang Zuo. Yuan Wencai proved to be a better leader than Wang Zuo in that he had managed to win greater support of local peasants, and in 1924, Yuan's band attacked and took the town of Ninggang (宁冈), burned down the governmental administrative building. The Jiangxi provincial government sent in a battalion to eradicate Yuan's force, but due to the completely lack of support of local population which cheered Yuan's action, not only the campaign had failed to eradicate Yuan's force and resulted in defeat, but also suffered heavy casualties, though a great portion of the casualties suffered by the governmental force was due to illness. The failed governmental attempt increased Yuan's reputation among local peasants. In 1925, Wang Zuo was forced to flee to Yuan Wencai's turf due to a coup staged by his subordinates, and Yuan helped Wang to defeat his opponents and firmly reestablished Wang's position as the chief of the band. The two became sworn brothers and strategically positioned their forces to secure their bases in Jinggangshan. Yuan's force was stationed at the foothills at Maoping, while Wang's force was stationed in the mountains at higher elevation at Greater and Lesser Five Wells (Daxiaowujing 大小五井).
Коммунистік кезеңнің алғашқы жылдары
1925 жылдың жазынан бастап Юань Вэнчай Нинган (宁冈) коммунисі Ю Чаоцин (尤超清) арқылы Қытай Коммунистік партиясының өкілдерімен байланыс жасады. 1925 жылдың қыркүйегінде Юань әскері Нинган қауіпсіздік полкі ретінде қайта ұйымдастырылды, ал Юань полк командирі болды. Бұл Қытайда Қытай Коммунистік партиясының бақылауындағы алғашқы қарулы күш болды. 1926 жылдың қазан айында Солтүстік жорығы кезінде ол Нинган округіне шабуыл ұйымдастырды, Бейян әскерлерінің кликасынан шыққан жергілікті округ басшысы Шэнь Цинюаньды (沈清源) қызметтен шеттетуге қол жеткізді, сондай-ақ қару-жарақтарды тартып алып, коммунистер үшін аумақты қамтамасыз етті. Сол жылдың қарашасында ол Коммунистік партияға мүше болды, ал оның адамы шаруалардың өздігінен қорғану күштеріне қайта ұйымдастырылды. Нанкинде жаңадан құрылған Республика үкіметі жаңа округ басшысын тағайындағаннан кейін. 12 сәуір оқиғасынан кейін Юань Вэнчай Ван Цуо сияқты коммунистердің жағында қалуды шешті және жергілікті жерде тірі қалған жалғыз екі коммунистік күш болды, олардың әрқайсысы шамамен алпыс мылтыққа ие болды. Юань мен Ван екеуі де тіршілік ету үшін қарақшылық әрекеттерін қайта бастағанда жаңа стратегияларды қабылдады, олар тек ең бай жер иелері мен саудагерлерді нысанаға алды, олар халықтың көп бөлігі үшін жек көрілетін. Осылайша, олар төменгі және орта таптың ғана емес, сондай-ақ шағын бизнес иелері сияқты орта таптың көптеген мүшелерінің де қолдауын алды. Нәтижесінде, бұл табысты тәжірибе олардың кейінгі құлдырауында айыпталған қылмыстарының себебіне айналды, олардың болашақ серіктері оларды «революцияны толыққанды жүзеге асырмағаны» және «оңшыл» болғаны үшін айыптады. Жақсы экономикалық жағдайы бар адамдардың қолдауының арқасында коммунистер сауда арқылы қажетті азық-түлікпен тұрақты қамтамасыз етілді, сондай-ақ ең бай жергілікті билеушілерден тәркіленген мүліктерге қол жеткізді. Коммунистер батылданып, жергілікті үкіметтік күштерге қарсы партизан соғысына күш салды, олар Юань мен Ванның күштерін жоюға қабілетсіз болды, себебі коммунистерге халықтың күшті қолдауы болды. 1927 жылдың шілдесінде коммунистердің бұйрығымен Юань мен Ванның адамы Йонгсин округіне шабуыл жасап, жергілікті түрмеде ұсталған 80-нен астам Коммунистік партия агенттерін босатті. Қала қысқа мерзімге басылып алынғанымен, коммунистердің оны ұстап тұруы мүмкін емес екені анық болды, сондықтан олар партизан соғысын жалғастыру үшін тауларға қайта шегінді.
From the summer of 1925, Yuan Wencai began to have contact with representatives of the Chinese Communist Party via the Ninggang (宁冈) communist You Chaoqing (尤超清). In September, 1925, Yuan's force was reorganized as the Ninggang Security Regiment with Yuan as the regimental commander, and this is the first armed force in China that was under the control of Chinese Communist Party. In October 1926, during the Northern Expedition, he organized an attack on Ninggang county, deposed the local county chief Shen Qingyuan (沈清源) of the Beiyang clique of warlords, while seizing weapons and securing the area for the Communists. In November of that year, he became a member of the Communist Party, and his men were reorganized as a peasant self defence force. After the appointment of a new county chief by the newly established Republican government at Nanjing. After April 12 Incident, Yuan Wencai, like Wang Zuo, decided to stay with communist side, and became the only two surviving communist forces locally, each had around sixty rifles respectively. Both Yuan and Wang adopted new strategies when they resumed their banditry activities for survival in that they had only targeted the richest landlords and merchants who were mostly hated by the general population. In doing so, they had managed not only to win the support of lower and lower middle classes, but also that of many members of the middle class such as small business owners. Consequently, this successful practice also became the source of their crimes they were accused of in their subsequent downfall, when their future comrades accused them for being "Not carrying out the revolution completely" and "Being rightist". Due to the popular support from those with better economic status, the communists were able to secure a steady supply of provisions needed via trade, and helped with properties confiscated from the richest local strongmen, the communists became bolder and concentrated on guerrilla warfare against local governmental forces which were incapable of exterminating Yuan's and Wang's forces due to the strong popular support the communists enjoyed. In July, 1927, under the order of communists, Yuan's men and Wang's men raided Yongxin County, freeing over 80 Communist Party agents held in the local jail converted from a gaol. Although the town was briefly occupied, it was obvious that it was impossible for the token communist force to hold the town and thus they soon withdrew to the mountains to continue their guerrilla warfare.
Мао Цзэдунға қосылу
1927 жылдың 30 қыркүйегінде Мао Цзэдун Цзиньшаньның солтүстігіндегі Ёнсин (永新) округінің Санван (三湾) ауылына келді, сәтсіз Күздік Шарбуыл көтерілісінің қалдықтарымен бірге Юань Вэнчай мен Ван Цзуоға хат жіберіп, жергілікті жерде коммунистік база құруға көмек сұрады. 1927 жылдың 3 қазанында Маоның күштері Нинган қаласына (宁冈) жетіп, конференция өткізді, онда Мао Юань мен Ванды күшпен жою ұсынысын жеке ветолады. Басында Юань Вэнчай Маоға күдікпен қарап, өз аумағын қорғау үшін Нинганға баратын тау жолында тосқауыл құрды. Ю Чхаоцинмен бірге Мао 1927 жылдың 6 қазанында Маопинг маңындағы Дачан (大仓) ауылында Юаньмен кездесіп, Юаньды өз адамдарына қосылуға көндірді. Мао Юаньға жүзден астам мылтық берді, ал Юань Маоға мыңнан астам күміс доллар берді. Келесі күні Юань Мао мен оның адамдарын Маопингке қарсы алу рәсімін өткізді. Юань өзінің жансақшысы Ли Генджинді (李根勤) Маопингке ертіп, әскери штаб құрды. Юань кейіннен Маоның адамдарына бес тонна астық пен үлкен көлемде мата жинауға көмектесті және коммунистік базада алғашқы әскери аурухананы құруға көмектесті. Сол қыста Юаньның адамдары коммунистермен бірге жаттықты және марксистік саяси теорияға одан әрі үйренді, Мао Юаньға көмектесу үшін Сюй Янганг (徐彦刚), Юй Сюэчэн (游雪程) және Чэнь Боджунды (陈伯钧) қоса алғанда кадрларды жіберді. 1928 жылдың ақпан айында Юань Вэнчай мен Ван Цзуоның әскерлері ресми түрде Коммунистік әскерге 1-ші армия, 1-ші дивизия, 2-ші полк ретінде қосылды. Юань полк командирі, Ван полк командирінің орынбасары, Хе Чангонг коммунистік партия өкілі (何长工) болып тағайындалды. Олар Синьчжэньде Гоминьданның Цзянси армиясының батальонына сәтті шабуыл жасап, жаудың қолбасшысын өлтіріп, жүзден астам тұтқынға алды. 1928 жылдың көктемінде Юань Вэнчай сыныптасы Хе Цзиженнің әпкесін Мао Цзэдунға таныстырды. Көп ұзамай жұп Юаньның қуанышына орай бірге өмір сүре бастады. Ол Маоның аймақты қорғауға деген ықыласын арттыра түседі деп үміттенді. Көп ұзамай ол Мао Цзэдунмен бірге оңтүстік Хунань провинциясындағы Лингсян округіне Чжу Деге көмекке барды. Бұл арада Цзинганшанды жер иелері жауынгерлері басып алып, қайтадан басып алу керек болды. Чжу Дедің сарбаздары Цзиньганшан базасына қосылғаннан кейін, олар төртінші "Қызыл армия" болу үшін қолданыстағы күштермен біріктірілді. Юань мен Ванның 2-ші полкі 32-ші полк болып қайта аталды. Сол жылы Чжу Дедің 28-ші және 29-шы полктері Хунаньға кірді. 32-полкке Маопингті Гоминьданның Цзянси бөлімдерінің алға жылжуынан қорғау және оның қайтып келгеніне дейін қорғау міндеті берілді. 1929 жылдың қаңтар айында Қызыл Армияның басым бөлігі Цзинганшаннан шығып, Рюйцзиньде жаңа база құрды, Пэн Дехуайдың қол астында 800-ге жуық бұрынғы Гоминьдан әскерін қалдырды. Жаңа жылдан кейін Пэннің адамдары мен Ван Цуо мен Юань Вэнчайдың 32-полкі Цзиньганшанды қорғауға қалды. Бір апта бойы күшті қысымға ұшыраған Пэнг аман қалған үш ротасын жинап, жау блокадасын бұзып, ауыр зардап шекті. Келесі жылы Юань Вэнчай мен Ван Цуо өз адамдарымен бірге тауларда аман қалды және партизандық соғыста бандитшілікке оралған болуы мүмкін. Гоминьданның оларға қарсы қайта-қайта жүргізілген тазалау операциялары пайдасыз болып шықты, өйткені коммунистік күштер тек бай жер иелерінен мүлікті тәркілеп, шаруаларға бөліп берді. Нәтижесінде мұндай бандитизм жергілікті жалпы халық тарапынан оң бағаланды, олар Гоминьдан күштерімен бірлесуден бас тартты.
On September 30, 1927, Mao Zedong arrived at Sanwan (三湾) village of Yongxin (永新) county, just north of Jinggangshan, with the remnants from the abortive Autumn Harvest Uprising, and sent letters to both Yuan Wencai and Wang Zuo to ask their help to establish a communist base locally. On October 3, 1927, Mao's force reached the town of Ninggang (宁冈) and held a conference, at which Mao personally vetoed the suggestion to eliminate Yuan and Wang by force. At first Yuan Wencai was suspicious of Mao and lay an ambush on the mountain road to Ninggang to defend his turf. Accompanied by You Chaoqing (尤超清), Mao went to meet Yuan on October 6, 1927, at Dacang (大仓) village near Maoping (茅坪), and convinced Yuan to join his men. Mao gave more than a hundred rifles to Yuan and in return, Yuan gave over a thousand silver dollars to Mao. The next day, Yuan personally held a ceremony to welcome Mao and his men to Maoping (茅坪). Yuan had his bodyguard Li Genjin (李根勤) accompany Mao to Maoping, where they set up military headquarters. Yuan subsequently helped to gather five tons of grains and a huge amount of cloth to Mao's men, and helped to established the first military hospital in the communist base. That winter Yuan's men drilled together with the Communists and were further indoctrinated in Marxist political theory, when Mao sent cadres including Xu Yangang (徐彦刚), You Xuecheng (游雪程), and Chen Bojun (陈伯钧) to help Yuan. In February 1928, the forces of Yuan Wencai and Wang Zuo were officially incorporated into the regular Communist army as the 1st Army, 1st Division, 2nd Regiment. Yuan was named as the regimental commander, and Wang as the deputy regimental commander, with He Changgong as the communist party representative (何长工). They participated in a successful attack at Xincheng on a battalion of the Kuomintang's Jiangxi Army, killing the enemy commander and taking more than a hundred prisoners. In the spring of 1928 Yuan Wencai introduced the sister of a classmate, He Zizhen, to Mao Zedong. The couple began living together soon afterwards, much to the delight of Yuan. He cooked them a nuptial supper, apparently hoping that the partnership would commit Mao more strongly to the area's defence. Soon afterwards, he accompanied Mao Zedong to Lingxian county in southern Hunan province in aid of Zhu De. Jinggangshan had meanwhile been overrun by landlord militia and had to be reconquered. After Zhu De's soldiers joined the Jinggangshan base, they were merged with the existing forces to become the Fourth "Red Army". Yuan and Wang's 2nd Regiment was renamed the 32nd Regiment. Later in the year, Zhu De's 28th and 29th regiments crossed into Hunan. The 32nd Regiment was given the assignment of securing Maoping from the advance of the Kuomintang's Jiangxi units until his return. In January 1929, the bulk of the Red Army left Jinggangshan to establish a new base at Ruijin, leaving around 800 ex Kuomintang troops under Peng Dehuai. Just after the New Year, it was agreed that Peng's men and the 32nd Regiment of Wang Zuo and Yuan Wencai should stay behind to defend Jinggangshan. Under intense pressure for about a week, Peng gathered together his three surviving companies and broke through the enemy blockade with heavy casualties. For the next year Yuan Wencai and Wang Zuo survived with their men in the mountains and may have returned to banditry in their guerrilla warfare. The Kuomintang's repeated mop up operations against them proved to be futile because the communist forces only confiscated property from wealthy landlords, and distributing to peasants. As a result, such banditry was viewed positively by the local general populace, which refused to corporate with the Kuomintang forces.
Құлаудың прелюдиясы
Цзиньганшань мен Цзянси Советтері 1930 жылдардың басында Қытай Коммунистік партиясы ішіндегі билік күресінен қорғалмады. Сян Чжунфа мен Ли Лисан Коминтерннің басшылығымен және қолдауымен билікке көтерілді, олардың экстремалды солшылдық саясаты Қытайдағы барлық коммунистік базаларға, соның ішінде Цзинганшанға әсер етті. Жаңа коммунистік басшылықтың экстремалды солшылдығы Мао Цзэдун әскери авантюризм деп атаған, оның ішінде ірі қалаларды басып алу әрекеттері, Қытай революциясына қатысты негізсіз оптимизмнің нәтижесі және советтік революция үлгісінің тікелей көшірмесі болды. Жаңа стратегия сол кезде Қытайға мүлдем сәйкес келмейтіндігі анық болды, және Пэн Дехуай, Чжу Де және Чэн И сияқты көптеген қолбасшылар өздерінің қарсылығын білдірді, Ван Цуо және Юань Вэнчай да олардың қатарында болды, бірақ бұл бекер болды, өйткені жаңа басшылық өз саясатын өзгертуден бас тартты. Нәтижесінде коммунистік күштер осы негізсіз саясатты жүзеге асыруға тырысқандағы апатты жеңілістерге ұшырады. Мао Цзэдун Сян Чжунфа мен Ли Лисанның әскери авантюризміне қатты қарсы болды, бірақ жеңіліп, уақытша коммунистік басшылықтан шеттетіліп, оңтүстік Цзянсиге жіберілді. Маоның жаңа лауазымы тең дәрежеде болып көрінсе де, шын мәнінде ол төмендетілді және бұрынғыдай Юань мен Ванды және басқа да қорғауындағы адамдарды қорғай алмады. Бұдан басқа, 1928 жылдың маусым және шілде айларында Мәскеуде өткен Қытай Коммунистік партиясының 6-шы Ұлттық конференциясында коммунистердің жоғарғы басшылары "Кеңес үкіметінің ұйымдастыру мәселелері" туралы резолюцияны қабылдады, онда көтеріліс сәтті аяқталғанға дейін ғана бандиттерді пайдалануға болады, ал кейін оларды жою керек деп нақты айтылды. Бұл резолюция Ли Лисан мен Сян Чжунфаға Маоға қарсы күресте тиімді құрал берді, ал Юань Вэнчай мен Ван Цуо сияқты адамдар анық нысанаға алынды. Алайда саяси күрес коммунистердің жоғары басшылығымен ғана шектелмеді. Кәсіби әскери қызметкер болған Пэн Дехуай өзінің жеке қарсылығына қарамастан, бұйрықтарға адал мойынсұнып, мүмкін емес тапсырмаларды орындауға тырысты, бірақ бұл, әрине, айқын жеңілістермен аяқталды. Ван Цуо мен Юань Вэнчай тек сөзбен ғана қарсылық білдірмей, жаңа коммунистік партия басшылығының негізсіз бұйрықтарына мойынсұнудан бас тартып, Мао Цзэдунның стратегиясын іс жүзінде жүзеге асырды. Олардың әрекеттерінің нәтижесі Ван Цуо мен Юань Вэнчайға өздерінің күштерінің көп бөлігін сақтап қалуға мүмкіндік берген сәттілік болды. Алайда Ван Цуо мен Юань Вэнчайдың осы салыстырмалы табысы оларды коммунистік партияда көмектесуге пайдасыз ғана емес, сонымен қатар олардың құлдырауына себепкер болды, өйткені өз күштерін сақтап қалулары жаңа коммунистік басшылық үшін үлкен қауіп ретінде қарастырылды, себебі үлкен әскери күшпен оларды саяси жағынан жою қиынырақ болатын. Олардың негізгі қолдаушысы және қорғаушысы Мао Цзэдун биліктен шеттетілгеннен кейін Ван Цуо мен Юань Вэнчайдың күндері саналды. 1928 жылдың ортасында Мәскеуде өткен 6-шы коммунистік ұлттық конференцияның шешімі Цзиньганшандағы коммунистік базаға қыс мезгілінде жетті. 1929 жылдың басында Мао бұл мәселені талқылау үшін Байлу (柏露) конференциясын өткізді. Юаньмен келіспеушілікке ұшыраған Юань (永新) округінің коммунистік партия хатшысы Ван Хуай (王怀) және Нинган (宁冈) округінің коммунистік партия хатшысы Ю Чаоцин (尤超清) резолюцияға сәйкес Юань мен Ванды өлім жазасына кесуді талап етті, бірақ олардың ұсынысына Мао тағы да вето қойды. Нәтижесінде Ван коммунистік базадағы күштерге қолбасшылық ету үшін қалатын, ал Юань штаб бастығы болып тағайындалып, оңтүстік Цзянсиге шабуыл жасаған коммунистік күштермен бірге орналастырылатын болды. Цзянсидің оңтүстігіндегі науқан кезінде Юань Дунгуда (东固) Мәскеуден келген резолюцияны кездейсоқ тауып алды. Өмірі үшін қорқып, ол 1929 жылдың мамыр айында коммунистік базаға оралып, өзін дәлелдеуді шешті және адал коммунист ретінде қызметін жалғастырды, бірақ бұл оған көмектеспеді.
Jinggangshan and Jiangxi Soviet were not immune to the power struggles within the Chinese Communist Party in the early 1930s. Xiang Zhongfa and Li Lisan succeeded in rising to power under the direction and support of the Comintern and their extreme leftist policy inevitably effected all communist bases in China, including Jinggangshan. The extreme leftism of the new communist leadership included what Mao Zedong called military adventurism, which included attempts to take over the large cities, a result of unrealistic optimism on the Chinese revolution and a direct copy of the Soviet model of urban revolution. The new strategy was obvious unfit for China at the time, and many commanders such as Peng Dehuai, Zhu De and Chen Yi voiced their opposition, Wang Zuo and Yuan Wencai included, but it was useless because the new leadership refused to change its policy. As a result, the communist forces met disastrous defeats in attempts to carry out this unrealistic policy. Mao Zedong strongly opposed the military adventurism of Xiang Zhongfa and Li Lisan, but lost and was temporarily forced out of the communist leadership and sent to southern Jiangxi. Although Mao's new position appeared to have the equal rank, in reality Mao was demoted, and could not protect Yuan and Wang, and his other protégés as he used to. Furthermore, during the 6th National Conference of Chinese Communist Party held from June to July, 1928 in Moscow, the top brass of communists passed the resolution on the "Organizational Problems of Soviet Government", in which it clearly stated that the bandits could only be utilized before the success of uprising, but afterward, they must be eliminated. This resolution had provided excellent ammo for Li Lisan and Xiang Zhongfa in their power struggle against Mao, and people like Yuan Wencai and Wang Zuo were obviously targets. However, the political struggle did not end at the top leadership of the communists. In contrast to the professional soldier Peng Dehuai who faithfully attempted to carry out the impossible missions by dutifully obeying the orders despite his personal opposition, which of course ended in obvious defeats, Wang Zuo and Yuan Wencai not only voiced their opposition in words, but also carried it out in action by simply refusing to obey the unrealistic orders from the new communist party leadership and continued to practice Mao Zedong's strategy. The result of their actions was the obvious success that enabled Wang Zuo and Yuan Wencai to have most of their force preserved. However, the relative success of Wang Zuo and Yuan Wencai not only proved to be useless in helping them within the communist party, but it also served as a catalyst of their downfall because their success of preserving their own forces was viewed as an urgent threat by the new communist leadership, since with greater military force, it was more difficult to remove them politically. With their primary supporter and protector Mao Zedong falling out from power, Wang Zuo's and Yuan Wencai's days were numbered. When the resolution from the communist 6th National Conference held in the mid 1928 in Moscow reached the communist base in Jinggangshan, it was already winter. In the beginning of 1929, Mao held the Bailu (柏露) Conference to discuss the issue. Wang Huai (王怀), the communist party secretary of Yongxin (永新) county and You Chaoqing (尤超清), the communist party secretary of Ninggang (宁冈) county, who had been at odds with Yuan and Wang insisted on executing Yuan and Wang according to the resolution but their suggestion was once again vetoed by Mao. The resulting decision was that Wang would remain to command forces in the communist base, while Yuan would be named as the chief of staff and deployed with the communist force striking southern Jiangxi. During campaigns in southern Jiangxi, Yuan accidentally came across the resolution from Moscow at Donggu (东固), and although he feared for his life, he decided to prove himself by returning to the communist base in May, 1929, and he continued his service with communist faithfully, but this did not help.
Өлім
1930 жылғы 23 ақпанның түнінде Пэн Дехуайды Сян Чжунфа мен Ли Лисанның үш лейтенанты Чжу Чанкси (朱昌偕) және Ван Хуэй (王怀) ұйықтатып оятты. Олар Пэнге Ван Цзуо мен Юань Вэнчайдың Гоминьтанға көшкені туралы хабар келгенін, сондықтан сатқындарды талқандау үшін әскерді жөнелтуге Пэннің қолтаңбасы қажет екенін айтты. Иронияға орай, Чжу Чанкси (朱昌偕) мен Ван Хуэйдің (王怀) қолдаушыларының бірі Ю Чаоцин (尤超清) Ван мен Юаньды коммунистерге таныстырған еді, ал Пэн Ван Цзуо мен Юань Вэнчайдың мұндай қадамға баратынын жақсы білген. Пэн бастапқыда бас тартты және Ван мен Юаньды қорғап сөйледі. Содан кейін Сян Чжунфа мен Ли Лисанның үш лейтенанты сөздерін өзгертті, ақпараттың жалған екенін, екі командирмен кездесіп, мәселені түсіндіру қажет екенін, сондай-ақ сақтық шарасы ретінде бірнеше күштерді жөнелту қажет екенін мәлімдеді. Пэн Дехуайдың қарсылығын сезіп, олар Пэнге жағдайды шиеленістірмеу үшін жоспарланған кездесуге қатыспай, орнында қалуын өтінді. Осы тактика Пэн Дехуайды қол қоюға көндірді. Содан кейін үш жігіт үш жүзден астам сарбазды алып, келесі қадамдарын жоспарлауға кетті. Пэн Дехуай лагерінен шыққаннан кейін олар дереу Мао Цзэдунның бұйрығын жасап, Ван Цзуо мен Юань Вэнчайды әскери жағдайды талқылау үшін кездесуге шақырып алдады. Бірақ Ван Цзуо мен Юань Вэнчай кездесуге келгенде, олар белгісіз жағдайда атып өлтірілді, көтеріліс жасауға тырысқанда тұзаққа түскен болуы мүмкін деген болжам бар. Ван терезеден қашып құтылуға тырысты, бірақ өзенді кесіп өтуге талпынғанда суға батып кетті. Осы жылдың қазан айында Мао Цзэдун Цзянси кеңесінің биліктегі лауазымды тұлғаларын өзінің бұрынғы одақтастарының өлтірілуіне байланысты сынады. Алайда Ван Цзуоның өліміне кім бұйрық бергені әлі күнге дейін белгісіз, бірақ Цзянси Коммунистік партиясының бірқатар лауазымды тұлғалары күдікке ілікті. Ван Юнлон (王雲隆), Ван Цзуоның кіші інісі және 32-ші полк офицері, ағасының адалдарының жаңа басшысы болды және көптеген бұрынғы Юань Вэнчайдың жауынгерлерін өзімен бірге алып, Гоминьтанға көшті. Ван Юнлонның қазасынан кейін Ван Цзуоның ұлы басшылыққа келді, және коммунистер тек 1949 жылы Цзиньганшанды қайта басып алуға қол жеткізді. 1949 жылдан кейін Юань мен Ван идеологиялық тұрғыдан түзетілген, коммунистік сарбаздарға айналған бандиттердің мысалы ретінде көрсетілді. Екеуі де Қытай революциясының шейіттері ретінде танылды. 1962 жылы Чжу Де Цзиньганшаньға, ал 1965 жылы Мао Цзэдун сапар жасаған кезде екеуі де Юань Вэнчайдың қарт жесірі Сэя Мэйсянға (謝梅香) көңіл білдірді. 1986 жылы оның қабірі жаңадан салынған Цзиньганшан шейіттерінің зиратына көшірілді. Пэн Дехуай Юань Вэнчай мен Ван Цзуоның өліміне тікелей қатысы болмаса да, тарих оны дәлелдегенмен, Мао Цзэдун бұл оқиғаға Пэннің кінәсін тақты. Пэн Дехуай отыз жылдан кейін Ван Цзуо мен Юань Вэнчайдың өлімі үшін қуғынға ұшырады. Бұл Маоға қарсы жасаған қылмыстарының бірі болып саналды және бұл айып Мәдени революция кезінде, Пэн Дехуай Қызыл гвардиямен күрескен кезде қайтадан көтерілді.
In the late night of February 23, 1930, Peng Dehuai was awakened from bed by Xiang Zhongfa's and Li Lisan's three lieutenants Zhu Changxie (朱昌偕) and Wang Huai (王怀), who told Peng that they had just received intelligence that claimed Wang Zuo and Yuan Wencai, had defected to Kuomintang, and therefore they need Peng's signature to deploy troops to exterminate the traitors. Ironically, one of the supporters of Zhu Changxie (朱昌偕) and Wang Huai (王怀), You Chaoqing (尤超清), was the one who introduced Wang and Yuan to the communists, and Peng knew full well that neither Wang Zuo and Yuan Wencai would do such thing. Peng initially refused, and argued in defense of Wang and Yuan. The three lieutenants of Xiang Zhongfa and Li Lisan then changed their story, claiming that the intelligence indeed appeared to be a rumor, and that they needed to arrange a meeting with the two commanders to clear things up, and that some forces should be deployed just in case. Sensing Peng Dehuai's opposition, the three also asked Peng not to become involved, to remaining where he was, instead of attending the planned meeting, for the sake of not agitating the situation. This tactic finally convinced Peng Dehuai to give his signature. Subsequently, the three men led over three hundred troops away to plot their next move. After leaving Peng Dehuai's camp, the three immediately faked Mao Zedong's order to lure both Wang Zuo and Yuan Wencai to the supposed meeting to discuss the military situation. But once Wang Zuo and Yuan Wencai reached the meeting, they were shot in obscure circumstances, allegedly ambushed while trying to rebel. Wang managed to escape out a window but drowned whilst attempting to cross a river. As early as October of that year, Mao Zedong criticized the officials in power of the Jiangxi Soviet for the assassination of his old allies. Just who gave the order for the death of Wang Zuo, however, is still not clear, although a number of officials of the Jiangxi Communist Party were implicated. Wang Yunlong (王雲隆), Wang Zuo's younger brother and an officer of the 32nd Regiment, became the new leader of his brother's men, and defected to Kuomintang, taking many former Yuan Wencai's men with them. After Wang Yunlong's death, Wang Zuo's son became the leader and it was not until nearly two decades later in 1949 when the communists were finally able to retake Jinggangshan. After 1949, both Yuan and Wang were marked as examples of ideologically reformed bandits who had been transformed into Communist soldiers. Both were recognised as martyrs of the Chinese Revolution. When Zhu De visited Jinggangshan in 1962 and Mao Zedong in 1965, both called upon Yuan Wencai's elderly widow Xie Meixiang (謝梅香). In 1986, his grave was moved to the newly constructed Jinggangshan Martyrs Cemetery. Although Peng Dehuai was not directly involved in the death of Yuan Wencai and Wang Zuo, as proved by the history, that did not prevent Mao Zedong from blaming the affair on Peng. Peng Dehuai was persecuted thirty years later for the death of Wang Zuo and Yuan Wencai. This was one of the alleged crime Peng committed against Mao, and this alleged crime again appeared during the Cultural Revolution when Peng Dehuai was struggled by the Red Guards.