"Еркіндік механизмі" Д.Фридманның 1973 ж. жарық көрген еңбегі. Анархо-капитализм, мемлекетсіз қоғам, жеке кәсіпкерлік, құқық және еркіндік тақырыптарын қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Д. Фридманның 1973 жылғы ғылыми-танымдық кітабы
1973 nonfiction book by David D. Friedman
"Қорылыс машинасы" – Дэвид Д. Фридманның анархо-капиталистік қоғамды салдарлық тұрғысынан қолдайтын ғылыми-танымдық кітабы. Кітап 1973 жылы жарық көрді, 1989 жылы екінші, ал 2014 жылы үшінші басылымы шықты.
The Machinery of Freedom is a nonfiction book by David D. Friedman that advocates an anarcho capitalist society from a consequentialist perspective. The book was published in 1973, with a second edition in 1989 and a third edition in 2014.
Шолу
Кітаптың мақсаты – заң мен оның орындалуы үшін мемлекет қажет емес екенін, оның орнына мәжбүрлеусіз жеке кәсіпкерлік және қайырымдылық арқасында қолдауға болатынын көрсету. Ол либертариандық ойдың салдарына шолу жасайды, мемлекеттік құрылымы жоқ қоғамдардың мысалдарын (мысалы, Исландияның Достастығы) сипаттайды және автордың либертариан болған себебі туралы жеке пікірін ұсынады. Кітапта полицентрлік құқық және мемлекеттік құрылымы жоқ қоғамда әскери қорғаныс сияқты қоғамдық игіліктерді қамтамасыз ету мәселелері қарастырылады. Фридман мемлекеттік құрылымы жоқ құқықтық жүйенің бүкіл қоғамға, соның ішінде мұқтаж адамдарға да пайдалы болады деп санайды. Либертариандық және анархо-капиталистік көзқарастарды қолдайтын басқа кітаптар көбінесе моральдық немесе табиғи құқықтар тұрғысынан дәлелдер келтірсе, Фридман (ол утилитарист екенін нақты мойындамаса да) негізінен ұсынылған саясатының салдары тұрғысынан сөйлейді. Фридманның пікірінше, үкімет жасаған әрбір іс жекеменшік секторда жасалғаннан кем дегенде екі есе қымбатқа түседі, бұл оның атымен аталатын заң ретінде белгілі: «Кез келген үкіметке бір нәрсені жасау кез келген жеке тұлғаға қарағанда кем дегенде екі есе қымбатқа түседі». Ол дәлел ретінде мысалдар келтіреді, мысалы, АҚШ пошта қызметінің посылкаларды жеткізуге кеткен шығындары мен жеке тасымалдаушылардың шығындарының, сондай-ақ Кеңес үкіметінің шығындары мен Батыстағы нарыққа негізделген қызметтердің салыстыруы.
The book aims to show that law and its enforcement do not require a state, but can be sustained by non coercive private enterprise and charity. It explores the consequences of libertarian thought, describes examples of stateless societies (such as the Icelandic Commonwealth) and offers the author's personal statement about why he became a libertarian. Topics addressed in the book include polycentric law and the provision of public goods such as military defense in a stateless society. Friedman argues that a stateless legal system would be beneficial for society as a whole, including the poor. While some books supporting similar libertarian and anarcho capitalist views offer support in terms of morality or natural rights, Friedman (although he explicitly denies being a utilitarian) here argues largely in terms of the effects of his proposed policies. Friedman conjectures that anything done by government costs at least twice as much as a privately provided equivalent, which has been labeled as his eponymous law: "It costs any government at least twice as much to do something as it costs anyone else." He offers examples as evidence such as a comparison of the cost of the United States Postal Service's costs for package delivery with the costs of private carriers and the cost of the Soviet government versus market based services in the West.
Қабылдау
Австралияда орналасқан либертариандық ой-сана орталығы – Қоғамдық істер институты 2006 жылы "Азаттықтың механизмі" кітабын "Өмір бойы оқыған жөн 20 кітаптың" тізіміне қосты. "Liberty" журналы бұл кітапты "Ең жақсы 10 либертариандық кітаптың" қатарында атап, Фридманды жекеше ұлттық қорғаныс жүйелерімен байланысты мәселелерді қарастырғаны және оларды шешуге ұмтылғаны үшін жоғары бағалады.
The Institute of Public Affairs, a libertarian think tank located in Australia, included The Machinery of Freedom in a list of the "Top 20 books you must read before you die" in 2006. Liberty magazine named the book among The Top Ten Best Libertarian Books, praising Friedman for tackling the problems related to private national defense systems and attempting to solve them.