Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылғы Франция Гран-приі – 1950 жылғы 2 шілдеде Реймс-Гео қаласында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1950 жылғы Жүргізушілер Әлем Чемпионатының 6-шы жарысы болды. 64 айналымдық жарысты Alfa Romeo жүргізушісі Хуан Мануэль Фанхио жеңіп алды, ол жарысқа поул позициясынан бастаған еді. Оның командаласы Луиджи Фагиоли екінші орынды, ал Питер Уайтхед жеке Ferrari көлігімен үшінші орынды иеленді.
The 1950 French Grand Prix was a Formula One motor race held on 2 July 1950 at Reims Gueux. It was race 6 of 7 in the 1950 World Championship of Drivers. The 64 lap race was won by Alfa Romeo driver Juan Manuel Fangio after he started from pole position. His teammate Luigi Fagioli finished second and Peter Whitehead took third in a privateer Ferrari.
Есептілік
Жалпы 22 көлік жарысқа тіркелді, оның төртеуі жарысқа қатыспады. Франко Комоти іс-шараға келмеді; Эжен Шабуд өзінің көлігімен қатыспады, оның орнына Филипп Этанцелиннің Talbot Lago көлігін бөлісіп жүргізді; ал Луиджи Виллорези мен Альберто Аскаридің екі Scuderia Ferrari көлігі жаттығу кезінде жарыстан шықты. Фангио 187 км/сағ (116 миль/сағ) жылдамдықпен жаттығу айналымын жасап, керемет көрсетіс жасады. Ferrari өздерінің 3 литрлік машиналарын жарысқа қоспағандықтан, басты қарсыластар Talbot көліктері болды, олар 12 тұтастырғышы бар қос тұтастыру жүйесімен жабдықталған. Бірақ, олар радиатор ақауларынан зардап шегіп, қызып кетті, соның нәтижесінде Фангио мен Фагиоли тағы бір Alfa Romeo машинасының тамаша көрсетісімен жеңіске жетті, ал Фарина отын сорғысының істенуінен жарыстан шықты. Питер Уайтхед соңғы екі айналымда бас прокладкасының жыртылуына қарамастан үшінші орынды иеленді.
A total of 22 cars entered the event, four of which did not start the race. Franco Comotti did not attend the event; Eugène Chaboud did not start in his own car, instead sharing Philippe Étancelin's Talbot Lago; and the two Scuderia Ferrari entries of Luigi Villoresi and Alberto Ascari withdrew in practice. Fangio put in a stunning display with a 187 km/h (116 mph) practice lap. With Ferrari not starting their 3 litre cars, the main opposition was to come from the Talbots, complete with dual ignition engines with 12 spark plugs. However, they suffered from radiator problems and overheated, allowing Fangio and Fagioli to lead home another Alfa demonstration run, whilst Farina succumbed to fuel pump trouble. Peter Whitehead finished third despite a fractured head gasket in the last two laps.
Кірістер
Жарыс нөмірі Жүргзуші Қатысушы Конструктор Шасси Мотор Тыре 2 Нино Фарина Alfa Romeo SpA Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 4 Луиджи Фаджиоли Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 6 Хуан Мануэль Фанхио Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 8 Луиджи Виллорези Scuderia Ferrari Ferrari Ferrari 275 Ferrari 275 F1 3.3 V12 10 Альберто Аскари Ferrari Ferrari 275 Ferrari 275 F1 3.3 V12 12 Раймонд Соммер Automobiles Talbot Darracq Talbot Lago Talbot Lago T26C GS Talbot 23CV 4.5 L6 14 Питер Уайтхед Питер Уайтхед Ferrari Ferrari 125 Ferrari 125 F1 1.5 V12s 16 Филипп Этанклен Филипп Этанклен Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 18 Ив Жирар Кабанту Automobiles Talbot Darracq Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 20 Луи Розье Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 22 Пьер Левёг Пьер Левёг Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 24 Эжен Шабу Ecurie Lutetia Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 26 Шарль Поззи Шарль Поззи Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 28 Франко Рол Officine Alfieri Maserati Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 30 Луи Широн Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 32 Рег Парнелл Scuderia Ambrosiana Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 34 Дэвид Хэмпшир Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 36 Хосе Фройлан Гонсалес Scuderia Achille Varzi Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 38 Франко Комотти Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 40 Феличе Бонетто Scuderia Milano Maserati Milano Maserati 4CLT/50 Milano 1.5 L4s 42 Джонни Клэс Ecurie Belge Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 44 Роберт Манзон Equipe Gordini Simca Gordini Simca Gordini T15 Simca Gordini 15C 1.5 L4s
Дереккөздер:
No Driver Entrant Constructor Chassis Engine Tyre 2 Nino Farina Alfa Romeo SpA Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 4 Luigi Fagioli Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 6 Juan Manuel Fangio Alfa Romeo Alfa Romeo 158 Alfa Romeo 158 1.5 L8s 8 Luigi Villoresi Scuderia Ferrari Ferrari Ferrari 275 Ferrari 275 F1 3.3 V12 10 Alberto Ascari Ferrari Ferrari 275 Ferrari 275 F1 3.3 V12 12 Raymond Sommer Automobiles Talbot Darracq Talbot Lago Talbot Lago T26C GS Talbot 23CV 4.5 L6 14 Peter Whitehead Peter Whitehead Ferrari Ferrari 125 Ferrari 125 F1 1.5 V12s 16 Philippe Étancelin Philippe Étancelin Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 18 Yves Giraud Cabantous Automobiles Talbot Darracq Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 20 Louis Rosier Talbot Lago Talbot Lago T26C DA Talbot 23CV 4.5 L6 22 Pierre Levegh Pierre Levegh Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 24 Eugène Chaboud Ecurie Lutetia Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 26 Charles Pozzi Charles Pozzi Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 28 Franco Rol Officine Alfieri Maserati Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 30 Louis Chiron Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 32 Reg Parnell Scuderia Ambrosiana Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 34 David Hampshire Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 36 José Froilán González Scuderia Achille Varzi Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 38 Franco Comotti Maserati Maserati 4CLT/48 Maserati 4CLT 1.5 L4s 40 Felice Bonetto Scuderia Milano Maserati Milano Maserati 4CLT/50 Milano 1.5 L4s 42 Johnny Claes Ecurie Belge Talbot Lago Talbot Lago T26C Talbot 23CV 4.5 L6 44 Robert Manzon Equipe Gordini Simca Gordini Simca Gordini T15 Simca Gordini 15C 1.5 L4s Sources:
— Филипп Этанклен біліктілікке қатысып, жарыстың 26 айналымын жүргізді (#16 Talbot Lago). Жарысқа қатыспаған, бірақ өз көлігімен біліктілікке шыққан Эжен Шабу, Этанкленнің көлігін 33 айналымға иеленді. — Шарль Поззи біліктілікке қатысып, #26 Talbot Lago-да 14 айналымда жарысқа қатысты. Луи Розьенің өз машинасы жарыстан шығып қалған еді, ол жарыстың 42 айналымында No26 орынды иеленді.
— Philippe Étancelin qualified and drove 26 laps of the race in the #16 Talbot Lago. Eugène Chaboud, who did not start the race despite qualifying in his own car, took over Étancelin's vehicle for 33 laps of the race. — Charles Pozzi qualified and drove 14 laps of the race in the #26 Talbot Lago. Louis Rosier, whose own car had already retired, took over #26 for 42 laps of the race.