Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гексхэм, Англиядағы муниципалдық ғимарат. Ескі түрме, сондай-ақ Манор кеңсесі деп те аталады, Англияның Нортумберленд графтығындағы Холлгейтте орналасқан күзет ғимараты. Қазір мұражай болып жұмыс істейтін бұл ғимарат I санаттағы ескерткіш болып табылады.
Municipal building in Hexham, England
The Old Gaol, also known as the Manor Office, is a custodial building in Hallgate in Hexham, Northumberland, England. The building, which now operates as a museum, is a Grade I listed building.
Тарих
Түрме Йорк архиепискобы Уильям Мелтонның тапсырысымен салынды. Ол ортағасырлық стильде, қираған тас қалаудан тұрғызылып, 1332 жылдың қаңтарында аяқталды. Жобаға үш қабатты тікбұрышты ғимарат кірді, ол Холлгейт көшесіне қарап тұрды. Бірінші қабатта бастапқыда сол жақта есік болған, бірақ кейіннен ол екі бөліктен тұратын, оюлы жиектері бар тереземен алмастырылды, ал ортасына аркасы және ахитравы бар жаңа есік орнатылды. Жоғарғы қабаттар бастапқыда көбінесе терезесіз болды, кейіннен оларға терезелер қосылды: бірінші қабатта оң жақта екі жұп ланцет терезесі, ал сол жақта бір ланцет терезесі, екінші қабатта екі бөліктен тұратын, оюлы жиектері бар терезе және сол жақта екі кішкентай жеке терезе орнатылды. Ғимараттың үсті бөлігінде кеңірдектермен безендірілген егеуқыр болды. Ішкі кеңістіктегі басты бөлмелер – жертөледегі екі күмбезді камера. Басқа қабаттардағы кеңістіктер түрмені басқаруға арналды. Бұл түрмеде Хексемширден және 16 ғасырда Англияның орталық шебінен келген тұтқындар ұсталды. Тұтқындар жақын жердегі Моут залында сотталуын күтіп, түрмеде уақытша ұсталды. Бұл ғимарат Англиядағы ең көне, мақсатты түрде салынған түрмелердің бірі болып саналады. 1761 жылғы Хексам көтерілісі кезінде, отарлық әскерге шақырылу шарттарына наразылық білдірген халыққа Солтүстік Йоркшир отарлық әскері Базар алаңында оқ атты. Осы оқиғада шамамен 45 наразылық білдіруші қаза тапты, ал көптеген адамдар түрмеге қамалды. Тұтқындар Морпет түрмесіне ауыстырылғаннан кейін, 1820 жылы түрме жабылды. Кейіннен ол банк және заңгер кеңсесі ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол өртке қарсы бақылау мұнарасы қызметін атқарды. Шекара кітапханасында Нортумбрия туристік кеңесінің бұрынғы төрағасы Уильям Батлер жинаған Шекара аймағының мәдениетіне қатысты кітаптар, жазбалар мен музыкадан тұратын «Батлер жинағы» сақталады.
The gaol was commissioned by the Archbishop of York, William Melton. It was designed in the Medieval style, built in rubble masonry and was completed in January 1332. The design involved a three storey rectangular building facing onto Hallgate. On the ground floor, there was originally a doorway on the left: this was subsequently replaced by a bi partite mullioned window with cusped heads, and a new arched doorway with an architrave was inserted in the centre. The upper floors were originally largely blind: new fenestration was later added to these floors: on the first floor, additions included two pairs of lancet windows on the right and a single lancet window on the left, while on the second floor, additions included a bi partite mullioned window with cusped heads on the right and two small single windows on the left. The building was surmounted by heavily corbeled eaves. Internally, the principal rooms were the two vaulted cells in the basement. The spaces on the other floors were largely for the administration of the prison. The building held prisoners from Hexhamshire and, in the 16th century, also from the English Middle March: the prisoners were held in the gaol on a temporary basis awaiting their trial in the courtroom in the nearby Moot Hall. The building remains one of the oldest purpose built prisons in England. During the Hexham Riot in 1761, when a crowd protesting about changes in the criteria for serving in the militia, rioters were fired upon by troops from the North Yorkshire Militia in the Market Place. Some 45 protesters were killed, and many others were incarcerated in the gaol. After the prisoners had been transferred to Morpeth Gaol, the prison closed in 1820. It was then converted for use as a bank and a solicitor's office. During the Second World War, it served as a fire lookout tower. The Border Library holds the "Butler Collection", which is a series of books, recordings and music relating to the culture of the Borders, assembled by the former Chairman of the Northumbria Tourist Board, William Butler.