Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылғы Пескара Гран-приі – Италиядағы Пескара қаласының жанындағы Пескара трассасында 1957 жылдың 18 тамызында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл жарыс 1957 жылғы Жүргізушілер әлем чемпионатының 7-ші кезеңі болды. Бұл трасса Формула-1 әлем чемпионаты жарысын қабылдаған ең ұзын трасса болып табылады. Жарыс трассада өткен бірінші және жалғыз Формула-1 әлем чемпионаты жарысы еді. Сонымен қатар, бұл екі қатарынан өткен итальяндық жарыстың біріншісі болды, яғни бір маусымда бір елде екі Формула-1 әлем чемпионаты жарысы өткізілген алғашқы рет еді.
The 1957 Pescara Grand Prix was a Formula One motor race, held on 18 August 1957, at the Pescara Circuit near Pescara in Italy. The race was the 7th round of the 1957 World Championship of Drivers. The circuit is the longest to ever hold a world championship race in Formula One. The race was the first and only Formula One World Championship race to take place at the track. It was also the first of two consecutive Italian races, which meant that it was the first time that the same country had held two Formula One World Championship races in the same season.
Өмірбаян
Гран-приде 16 пилот және үш ресми конструктор қатысты, Луиджи Муссо Ferrari қауіпсіздік алаңдауларына байланысты шығуға шешім қабылдағандықтан бейресми түрде қатысты. Конструкторлар Maserati, Vanwall және Cooper Climax болды. Фангио төрт жарысқа жеңіске жетіп, 6-шы кезеңде, Германия Гран-присінде титул жеңіп алды. Гран-при Пескарада өткен бірінші және жалғыз Әлем Чемпионаты жарысы болды. Трасса 1961 жылы соңғы рет пайдаланылды, одан кейін қауіпсіздік себептерімен жабылды. Бұл трасса ең ұзыны болды, Formula One Әлем Чемпионатының кез келген кезеңі үшін ең ұзын трасса рекордын сақтап тұр.
The Grand Prix was contested by 16 drivers and three official constructors, with Luigi Musso entered unofficially due to Ferrari withdrawing with safety concerns. The constructors were Maserati, Vanwall and Cooper Climax. Fangio had won four races and had clinched the title at the 6th round, the German Grand Prix. The Grand Prix was the first and only World Championship race to take place at Pescara. The circuit hosted its last event in 1961, after which it was closed due to safety concerns. The track was long, the longest circuit to ever host a Formula One World Championship round.
Жарыс
Жарыс басталар алдынан екі сағат бұрын Фангио оң иығындағы ауырсынудан шағымданды. Дегенмен, ол жарысқа қатысты. Жарыс жергілікті уақыт бойынша сағат 09:30-да құрғақ және өте ыстық ауа райында өтті. Бір ерекше жағдай болды: Джек Брэбхамның F2 Cooper машинасы пит-стоптан алыс жерде жанармай азайғандықтан, жол жиегіндегі жанармай құю станциясына тоқтап, жанармай толтырды.
Two hours before the race start, Fangio complained of pains in his right shoulder. However, he still competed in the race. The race took place from 09:30 local time in dry and very hot weather. A unique incident occurred when Jack Brabham's F2 Cooper was running short of fuel far from the pits and he pulled into a roadside petrol station and topped up.