Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троя соғысындағы грек мифологиялық батыры Антилох (/æ//n/'/t//ɪ//l//ə//k//ə//s/; Ежелгі грекше: Ἀντίλοχος Antílokhos) – Пилл патшалығының ханзадасы және ахейлердің Троя соғысындағы қатысушыларының бірі.
Mythological Greek hero in the Trojan War
In Greek mythology, Antilochus (/æ//n/'/t//ɪ//l//ə//k//ə//s/; Ancient Greek: Ἀντίλοχος Antílokhos) was a prince of Pylos and one of the Achaeans in the Trojan War.
Отбасы
Антилох патша Нестордың Анаксибия немесе Эвридикадан туған ұлы еді. Ол Трасимед, Писидике, Поликаст, Персей, Стратих, Арет, Екефрон және Писистраттың бауыры болды.
Antilochus was the son of King Nestor either by Anaxibia or Eurydice. He was the brother to Thrasymedes, Pisidice, Polycaste, Perseus, Stratichus, Aretus, Echephron and Pisistratus.
Мифология
Еленаның күйеушілердің бірі Антилох, әкесі мен ағасы Трасимедпен бірге Троя соғысына қатысты. Париж мен Менелайдың дуэлі тоқтап, соғыс қайта басталғанда Антилох алғашқы болып троялықты – Эхеполды өлтірді. Антилох сұлулығымен, шапшаңдығымен және көлік шеберлігімен ерекшеленді. Грек княздарының ең жасы болғанымен, ол пилиандықтарға соғыста басшылық етіп, көптеген батырлық ерліктер жасады. Ол құдайлардың сүйіктісі және Ахиллдің досы болды, оған Патроклдың қазасын жеткізу міндеті жүктелді. Әкесі Нестор Мемнонның шабуылына ұшырағанда, Антилох оны құтқару үшін өзін құрбан етті, осылайша «эфиопиялықтардан сақтан» деген ескертуді берген болжамды орындады. Антилохтың өлімі үшін Ахилл кек қайтарды, троялықтарды қақпаға дейін кері жетелеп, оны Париж өлтірді. Кейінгі деректерде Антилохты Гектор немесе Париж Тимбрай Аполлонының ғибадатханасында Ахиллмен бірге өлтіргендігі айтылады. Оның күлі Ахилл мен Патроклдың күлімен бірге Сигейон мүйісіндегі дөңгелекке қойылды, онда Илиум тұрғындары қаза тапқан батырларға құрбандық шалған. «Одиссеяда» үш дос әлем астында бірігіп, Асфодель далаларында бірге серуендеп жүргендей бейнеленген. Алайда Паузанийдің сөзіне сүйенсек, олар Лейке аралында бірге тұрады. Антилохтың өлтірген троялықтарының арасында Меланипп, Аблер, Атимний, Фалкс, Эхеполос және Туон болды, бірақ Гигинус ол тек екі троялықты өлтіргенін жазды. Патроклдың қорымдық ойындарында Антилох көлік жарысында екінші, ал жүгіруде үшінші орынды иеленді. Антилох Месенияда Пеон деген ұлын қалдырды, оның ұрпақтары Гераклдың ұрпақтарынан қуылған Нелеидтердің қатарында болды.
One of the suitors of Helen, Antilochus accompanied his father and his brother Thrasymedes to the Trojan War. When fighting there resumed after the aborted duel of Paris and Menelaus, Antilochus was first to kill a Trojan (namely Echepolus). Antilochus was distinguished for his beauty, swiftness of foot, and skill as a charioteer. Though the youngest among the Greek princes, he commanded the Pylians in the war and performed many deeds of valour. He was a favorite of the gods and a friend of Achilles, to whom he was commissioned to announce the death of Patroclus. When his father Nestor was attacked by Memnon, Antilochus sacrificed himself to save him, thus fulfilling an oracle which had warned to "beware of an Ethiopian." Antilochus' death was avenged by Achilles, who drove the Trojans back to the gates, where he is killed by Paris. In later accounts, Antilochus was slain by Hector or by Paris in the temple of the Thymbraean Apollo together with Achilles His ashes, along with those of Achilles and Patroclus, were enshrined in a mound on the promontory of Sigeion, where the inhabitants of Ilium offered sacrifice to the dead heroes. In the Odyssey, the three friends are represented as united in the underworld and walking together in the Asphodel Meadows. However, according to Pausanias, they dwell together on the island of Leuke. Among the Trojans he killed were Melanippus, Ablerus, Atymnius, Phalces, Echepolos, and Thoon, although Hyginus records that he only killed two Trojans. At the funeral games of Patroclus, Antilochus finished second in the chariot race and third in the foot race. Antilochus left behind in Messenia a son Paeon, whose descendants were among the Neleidae expelled from Messenia, by the descendants of Heracles.