Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғұлам Сервар Нашир (Ғұлам Сарвар Нашир деп те аталады; 1922–1984) – Нашир тайпасының соңғы билеуші ханы және Қундуздағы «Шпинзар» мақта компаниясының президенті. Бұл компания соғысқа дейінгі Ауғанстандағы ең табысты және ірі компаниялардың бірі болған.
Gholam Serwar Nasher (also known as Ghulam Sarwar Nashir; 1922–1984) was the last ruling Khan of the Nashir and President of Spinzar Cotton Company in Kunduz, the most profitable company and one of the largest companies in pre war Afghanistan.
Өмір
Нашир Ауғанстанның Қарақабақ аймағында, Шер Хан Нашердің інісі Мұхаммед Алам Хан Нашер отбасында, хан әулетінен шыққан паштунның Гилзай руында дүниеге келді. Нашир Кундуздағы «Шпинзар» мақта компаниясын басқарды, мақтаны шетелге экспорттап, мақта тұқымы майы, сабын және фарфор өндірді. Ол «Шпинзар» таңбасымен Кундуз, Кабул және басқа да солтүстік қалаларда қонақ үйлер салдырды, онда 20 мыңнан астам адам, соның ішінде фарфор фабрикасында жұмыс істейтін әйелдер де жұмыс істеді. Ол солтүстікте зауыттар ашып, қызметкерлеріне тегін тұрғын үй, аурухана, Кундуз қаласындағы жалғыз қыздар мектебі, спорт клубтары мен қонақ үйлер ұсынды. Нашир кітапхана мен мұражай құрды. Оның билігі кезінде Кундуз соғысқа дейінгі Ауғанстандағы ең бай провинцияға айналды, ал «Шпинзар» елдегі ең табысты компания болды. Нашир 1971 жылы патша Захир Шахтан «Алтын үй орденімен» және Жапония императорынан «Қасиетті қазына орденімен» марапатталды.
Nashir was born in Qarabagh, Afghanistan to Mohammad Alam Khan Nasher, brother to Sher Khan Nasher, to an ethnic Pashtun Ghilzai family of Khans. Nashir led the Spinzar Cotton Company in Kunduz, exporting cotton overseas, producing cotton seed oil, soap and porcelain. He built hotels under the Spinzar brand in Kunduz, Kabul and other northern cities, employing over 20,000 people including woman working in the porcelain factory. He opened factories in the north, providing free housing for the employees, hospital, the only girls school in the city of Kunduz, sport clubs, and hotels. Nashir founded the Nashir Library and Museum. During his khanat, Kunduz become the richest province of the pre war country, Spinzar being Afghanistan's most profitable company. Nashir was awarded "The Order of the Golden House" by King Zahir Shah and "The Order of the Sacred Treasure" by the Emperor of Japan, in 1971.
Өлім
Ол 1984 жылы 62 жасында Германиядағы жерсіздікте қайтыс болды. Одан екі әйелі, тоғыз баласы және сегіз немересі қалды.
He died in exile in Germany in 1984 at the age of 62. He was survived by two wives, nine children and eight grandchildren.
Ай-Ханумның ашылуы
Аң аулау сапарында Нашир Ай Ханомның ежелгі артефактілерін тауып, Принстон археологы Дэниел Шламбергерді және оның командасын Ай Ханомды зерттеуге шақырды. Тезірек оның Грек-Бактрия патшалығының маңызды қаласы екені анықталды және 1979 жылы Кеңес-Ауған соғысы басталар алдында кеңінен зерттелді. Соғыс кезінде ол толығымен тоналып қалды. Бұл қираған жерлерден табылған артефактілер бүкіл әлемде көрмеге қойылды.
On a hunting trip, Nashir discovered ancient artefacts of Ai Khanom and invited Princeton archaeologist Daniel Schlumberger with his team to examine Ai Khanoum. It was soon found to be a major city of the Greco Bactrian kingdom and was extensively studied before the outbreak of the Soviet Afghan War in 1979, during which it was comprehensively looted. Artefacts from the ruins have been exhibited worldwide.