Такси 3 фильмі: 2003 жылғы француз комедиясы, Samy Naceri, Frédéric Diefenthal және Marion Cotillard қатысқан. Санта Клаус тобының тоналары мен полицияның күресі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Жерар Кравчиктың француз фильмі
2003 French film by Gérard Krawczyk
"Такси 3" – 2003 жылғы француз әрекет-комедиясы, режиссері Жерар Кравчик. Басты рөлдерде Сами Нацери, Фредерик Дифентал және Марион Котильяр. Бұл "Такси 2" фильмінің жалғасы және "Такси 4" фильмімен толықтырылды. "Такси" фильмдер сериясының үшінші бөлімі.
Taxi 3 is a 2003 French action comedy film directed by Gérard Krawczyk. Starring Samy Naceri, Frédéric Diefenthal and Marion Cotillard, it is the sequel to Taxi 2, and was followed by Taxi 4. It is the third installment in the Taxi film series.
Сюжет
Өздерін Санта Клаус тобы деп атаған ұрылар тобы Санта Клаус костюмдерін киіп тонау жасап, Марсель полициясы әдеттегідей олардың артынан жете алмай жатыр. Суперинтендант Гиберт (Бернард Фарси сомдаған) оның отряды туралы мақала жазып жүрген қытай журналисіне (Бай Линг) алаңдап, тонаушыларды тоқтатуға үлкермейді. Детектив Эмилиеннің әйелі Петра жүкті екенін жариялады, ал таксист Даниэль (Сэми Нацери) қарым-қатынас дағдарысының ортасында. Оның ұзақ жылдар бойы шыдаған сүйіктісі Лили, Даниэльдің таңғы сағат төртте таксиін өзгертіп жатқанын көріп, оны тастап кетіп, үйлерінің қарапайым гаражға айналғанын және Даниэльдің оған назар аудармай қалғанын айтады. Полициядан бірнеше рет ақылмен озып кеткеннен кейін журналисттің өзі ұрланады. Журналист Санта Клаус тобының басшысы екені белгілі болады. Полиция оны іздеуге кіріседі, бірақ Эмилиен оларды қамауға тағы бір сәтсіз әрекеттен кейін қолға түседі. Журналист тұзақ қояды: ол Эмилиенді ескі қоймадағы орындыққа байлап қояды, ал бес минуттан кейін оны қағып өлтіретін алып шардың тікелей жолында қалдырады. Соңғы сәтте Даниэль таксисімен келіп, оны құтқарады. Олар топты Швейцария тауларындағы жасырынған жеріне дейін таба алады, онда журналист пен оның серіктерін Альпілік әскерлердің ең жақсы жасағы ұстайды. Гиберт олармен бірге ұшақтан секіргеннен кейін мұзға тоңған көлге құлайды. Петра босанды, Даниэль Лилиге үйлену ұсынысын жасайды, ал Гиберт мұздан қапталған коляскада итеріліп бара жатқаны көрінеді.
A group of thieves calling themselves the Santa Claus gang are wreaking havoc, using Santa Claus costumes to commit heists, and the Marseille police are, as usual, unable to keep up. Superintendent Gibert (played by Bernard Farcy) is distracted by a Chinese journalist (Bai Ling) writing a story on his squad, and is unable to stop the robbers. Detective Emilien's wife, Petra, has just announced that she's pregnant and taxi driver Daniel (Samy Naceri) is in the midst of a relationship crisis. His long suffering girlfriend Lilly has walked out on him after finding him customising his taxi at four o'clock in the morning, and complaining that their house has become a mere garage and how Daniel stopped paying attention to her. After a string of mistakes in which the thieves outsmart the police time and time again, the journalist is kidnapped. It is revealed that the journalist is the leader of the Santa Claus gang. The police go in search, but Emilien is captured after another botched attempt to arrest them. The journalist sets a trap; she leaves Emilien tied to a chair in an old warehouse, directly in the path of a giant ball which will crush him five minutes later. At the last moment, Daniel rushes in with his taxi and rescues him. They track the gang to their hideout in the Swiss mountains, where the journalist and her accomplices are arrested by a crack team of Alpine troops. Gibert lands in an ice bound lake after leaping from an aircraft with them. Petra gives birth, Daniel proposes to Lilly, and a Gibert is seen being pushed around in a wheelchair covered in ice.
Қабылдау
Empire (журналы) оны 5 балдық шкала бойынша 3 баллға бағалады.
Empire (magazine) rated it 3 out of 5.
Бейне ойындар
"Такси 3" – "Такси 3" фильмі негізінде жасалған. 2003 жылы Ubisoft Montreal студиясы шығарған.
Taxi 3 – Based on Taxi 3. Released in 2003 by Ubisoft Montreal.
Танымал мәдениетте
Алғашқы титрлер Джеймс Бонд фильмдеріндегі титрлердің пародиясын құрайды, сонымен қатар фильм бойында 007 канонына бірнеше ишаралар жасалған, мысалы, Дэниелдің айналатын нөмірлік тақтасы және фильмнің кульминациялық сахнасындағы шаңғымен қуу.
The opening titles are a spoof of those featured in the movies starring James Bond, and there are several nods to the 007 canon throughout the film, e. g. Daniel's rotating number plate and the ski chase at the film's climax.