Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юния Кальвина - біздің заманымыздың 1-ғасырында өмір сүрген римдік ақсүйек әйел.
Junia Calvina was a Roman noblewoman who lived in the 1st century AD.
Өмірбаян
19 жылы консул болған Эмилия Лепида мен Маркус Юний Силан Торкватустың қызы Кальвина екі патриций әулетіне жататын: тиісінше Эмилия және Юния әулеттері. Ол анасының тарапынан Рим императоры Цезарь Августың шөбересінің немересі болды. Осылайша, ол Рим диктаторы Юлий Цезардың аристократиялық Юлия әулетімен де туыс болды. Тацит Кальвинаны "festivissima puella" деп атаса, император Веспасиан әзілде 79 жылы өмір сүргенін айтқан. Сенека оны "барлық әйелдердің ең танымал жан (барлығы Венера деп атаған)" деп сипаттаған. Кальвина Гай Саллустий Пассиен Криспке үйленген болуы мүмкін, одан Салустия Кальвина есімді қызы болған, ол Публий Осторий Скапулаға үйленген. Кальвина бірінші ғасырда Аулус Вителлидің ағасы Люций Вителлиге үйленген. Римнің алғашқы императорымен туыс болғандықтан, немесе одан да дұрысы, Кальвинаның жақын туыстары, әсіресе Августың үшінші әйелі және алғашқы Рим императоршасы Ливия Друсилланың ұрпақтары жиі қуғынға ұшыратқан. Кальвина мен Вителлиус 49 жылы кіші інісі Люций Юний Силан Торкватпен инцест жасады деген айыппен ажырасып, ол көп ұзамай өзін-өзі өлтіруге мәжбүр болды. Сол жылы император Клавдий Кальвинаны Римнен қуды, бірақ он жылдан кейін оның ізбасары Нерон қайта шақырды. 68 жылы Неронның өзіне-өзі қол жұмсауымен Юлий-Клавдий әулеті құлап, "Төрт император жылы" деп белгіленген Рим азаматтық соғысына жол ашты. Ол кезде Кальвина Рим империясының алғашқы императорлық әулетінің құлдырауынан аман қалған Августың сирек қалған ұрпақтарының бірі болды.
The daughter of Aemilia Lepida and Marcus Junius Silanus Torquatus, consul in 19, Calvina belonged to two patrician houses: the gens Aemilia and gens Junia respectively. She was also the great great granddaughter of the Roman emperor Caesar Augustus on her mother's side of the Imperial family. As such, she was also related by blood to the gens Julia, the aristocratic family of the Roman dictator Julius Caesar. Tacitus calls Calvina "festivissima puella" and the Emperor Vespasian, in one of his jokes, mentions her as living in AD 79. Seneca describes her as "most celebrated of all women (she whom all called Venus)." Calvina may have been married to Gaius Sallustius Passienus Crispus and had a daughter named Sallustia Calvina with him, this woman married Publius Ostorius Scapula. Calvina was married to Lucius Vitellius, the brother of Aulus Vitellius, in the 1st century AD. Despite, or rather because of their blood relation to the first emperor of Rome, Calvina's close family was often persecuted by their kinsmen, particularly the lineal descendants of Livia Drusilla, Augustus' third wife and the first Roman empress. Calvina and Vitellius were divorced in AD 49 following allegations of incest with her younger brother, Lucius Junius Silanus Torquatus, who was forced to commit suicide shortly thereafter. In the same year, Calvina was exiled from Rome by Emperor Claudius, only to be recalled a decade later by his successor, Nero. With Nero's suicide in AD 68, the Julio Claudian dynasty collapsed and gave way to the Roman civil war known as the Year of the Four Emperors. By then Calvina was one of Augustus' few remaining descendants who survived the fall of Rome's first Imperial dynasty.