Қыздың Тілегі

Кіріспе

What a Girl Wants) – Дэнни Гордонның 2003 жылы түсірген америкалық жасөсперімдер комедиясы. Сценарийін Дженни Бикс және Элизабет Чандлер жазған. Уильям Дуглас Хоумның 1955 жылғы «Неғылған дебютант» пьесасы негізінде түсірілген бұл фильм, осы туындының экранға екінші бейімделуі. Басты рөлдерде Аманда Байнс, Колин Ферт, Келли Престон, Айлин Аткинс, Анна Чэнселлор және Джонатан Прайс қатысқан. Фильмде он жеті жасар қыздың ешқашан көрмеген әкесімен танысу үшін Англияға бару туралы оқиға баяндалады. Фильм 2003 жылдың 4 сәуірінде көрсетілімге шықты, сыншылардың аралас және теріс пікірлерін алды, бірақ бүкіл әлем бойынша 50,7 миллион доллар табыс тапты.

Сюжет

Он жеті жасар Дафна Рейнольдс – американдық жасөспірім, анасы, әнші Либбимен бірге Манхэттеннің Чайнатаунындағы мейрамхананың үстінде тұрады. Көп жыл бұрын Либби Мароккода британиялық Генри Дашвудпен танысып, олар бедуин тойында, заңдылығы күмәнді некеге тұрды. Содан кейін олар Англиядағы оның отбасылық меншігіне оралды. Оның әкесі көп ұзамай қайтыс болып, Генри Лорд Дашвуд, Уайкомб графы болды. Отбасылық кеңесші Алистер Пэйн Либбиді Генриден кетуге көндіреді, Генридің жүкті екенін білмеуі оның міндеттері үшін жақсы екенін айтады; содан кейін ол Генриге өтірік айтады, жүктілікті одан жасырады және Либбидің оны тастап кетуіне басқа біреуге ғашық болғаны себеп екенін айтады. Либби Дафнаға әкесінің кім екенін әрқашан шыншыл айтқан, бірақ Дафни оның жоқтығынан бос сезінеді. Дафна мектепті бітіріп, Лондонға барып, әкесімен танысуға тырысады. Генри Ұлыбританияның премьер-министрі болу үмітімен, Лордтар палатасынан бас тартып, Халықтар палатасына сайлауға қатысады. Генриді Алистер саяси кеңесші ретінде басып алады. Нәтижесінде Генри Алистердің сноб қызы Глинниспен құда болады, ол Генриге жаңа Уайкомб графинясы болу үшін ғана үйленгісі келеді, оның да сол сияқты сноб және жасөспірім қызы Кларисса бар. Лондондық жатақханаға кіргенде Дафни музыкант болу арманын орындау үшін сол жерде жұмыс істейтін жергілікті жігіт Иан Уоллеспен танысады. Иан Дафниді Лондонға таныстырған кезде олар достыққа түседі. Генри Дафниді өзінің меншігінде ұстағанда, оның қызы бар екенін білгенде таңғалады, бірақ оның анасы Джоселин, Уайкомбтың қазіргі графинясы, оны дереу қабылдап, меншікте бөлме береді. Либбимен телефон арқылы сөйлескеннен кейін Генри онымен байланыс орнату мүмкіндігін пайдаланады. Дафна әкесімен қарым-қатынас жасайтын ортаның қабылдауына ие болуға тырысады, бірақ оның келуінен қауіптенген Глиннис пен Клариссаның қайта-қайта кедергісіне келеді. Сонымен қатар, Дафни жігіт Армистед Стюарттың жақындасуын болдырмауы керек, ол Клариссаға ұнайтын және Ианмен ұзақ уақыт бойы бәсекелес әдепсіз және тәкаппар жоғары сынып жігіті. Дафна ақырында Армистедті Темза өзеніне итеріп жібереді. Дафна британдық аристократияны, оның ішінде қарт патшазада, принцесса Шарлоттаны, олармен қарым-қатынас жасағанда, жеңіске жетеді. Алайда Генридің саяси науқаны Дафнаның жарқын және еркек мінез-құлқынан және одан кейінгі оған қатысты жаман мінез-құлқынан зардап шегеді. Ол одан Дашвуд әулетінің лайықты мінез-құлқын қабылдауын сұрайды, содан кейін Генридің дауыс беру көрсеткіштері тез жақсара бастайды. Бірақ Иан оның жаңа мінез-құлқына көңілі қалды, ол патшайымның бақшасына барады, бірақ онымен бірге болмай қалады. Либбиді қатыстыру үшін ұшып келген әкесі ұйымдастырған Дебютанттар кешінде Дафна Алистердің Глиннске анасынан қалай "құтылып" кеткенін айтып жатқанын естиді. Дафна онымен бетпе-бет келгенде, Глиннис оны басқа бөлмеге бұғаулайды. Глиннис кейін топтың жетекші әншісі Ианнан әке-қыз биін жариялауын сұрайды, Генри Клариссамен билеуге мәжбүр болады. Либби Дафниді босатып, бірақ Генридің Клариссамен билегенін көргенде, Дафна өзінің жаңа тұлғасын қабылдамай, Генриге Америка Құрама Штаттарына қайтып бара жатқанын айтады. Кейін Генри сайлаудан бас тартатынын жариялап, барлығын таң қалдырады. Ол баспасөз конференциясынан шыққанда, Генри Алистердің Либбидің жүктілігін білгенін және олардың бөлінуін манипуляциялағанын біледі және Дафниді одан он жеті жыл бойы жасырғаны үшін Алистердің бетін соғады. Генри Глинниспен болған келісімін бұзып, үйлену тойын тоқтатады. Дафна тойда тамақпен қамтамасыз етуші болып қызмет етеді, Либби әнші болып қызмет етеді. Әке-қыз биі басталғанда, Генри келіп, Дафниді кім болғанына сүйетіні туралы айтады. Дафна оны құшақтап, алғаш рет "Әке" деп атайды. Ақыры Дафна өмір бойы аңсаған әке-қыз биін орындайды. Генри Дафниге үлкен кешірім сыйлығын әкелгенін айтады, сол кезде Ян пайда болып, оны би билеуге шақырады. Иан мен Дафна билеп жатқанда, Генри Либбиден кешірім сұрайды, екеуі де билей бастайды. Эпилогта Глиннис бай дворянға үйленген, ол оны өлімге тітіркендіреді, Кларисса әлі де әйелдерді сүйетін Армистедке үйленген, ал Алистер қазір Лондонның туристік автобусында жұмыс істейді. Енді бірге бола алатындай, Генри мен Либби заңды түрде тағы бір бедуин тойында үйленді, ал Дафна Оксфорд университетіне қабылданады, Ианмен бақытты қарым-қатынаста болады. Фильм Дафна, Генри, Либби, Джоселин және Ианның артқы аулада отбасылық пикник жасауымен аяқталады.

Seventeen year old Daphne Reynolds is an American teenager, living with her wedding singer mother, Libby, above a restaurant in Chinatown, Manhattan. Many years earlier, Libby had met Briton Henry Dashwood in Morocco, and they had gotten married in a Bedouin wedding ceremony, under uncertain legality. They had then returned to his family's estate in England. His father died soon afterward, making Henry the Lord Dashwood, Earl of Wycombe. Alistair Payne, the family's aristocratic advisor, tricks Libby into leaving Henry, telling her it is best for Henry's duties not to know she is pregnant; then he lies to Henry, hiding the pregnancy from him, and saying that Libby's claim for leaving him was because she had fallen in love with someone else. Libby has always been honest with Daphne about who her father was, though Daphne felt a sense of emptiness without him. Daphne soon graduates from high school and she runs off to London to try and meet her father. Henry has disclaimed his seat in the House of Lords to run for election to the House of Commons, hoping to eventually become the Prime Minister of the United Kingdom. Henry is being pushed by Alistair, acting as his political advisor. As a result, Henry has become engaged to Alistair's snobbish daughter, Glynnis, who only wants to marry Henry in order to become the new Countess of Wycombe, who also had an equally snobbish and bratty teenage daughter, Clarissa. Checking into a London hostel, Daphne meets Ian Wallace, a local boy who works there to support his dream of becoming a musician. After forming a friendship when Ian shows Daphne around London, they start dating. When Henry catches Daphne at his estate, he is stunned to learn he has a daughter, but his mother, Jocelyne, the current Countess of Wycombe, immediately welcomes her in, giving her a room at the estate. After confirming things in a phone call with Libby, Henry embraces the opportunity to connect with her. Daphne tries to win the acceptance of her father's social circle, but is repeatedly thwarted by Glynnis and Clarissa, who feel threatened by her arrival. In addition, Daphne has to ward off the advances of a boy, Armistead Stewart, a sleazy and arrogant upper class boy whom Clarissa fancies and with whom Ian has long standing rivalry. Daphne eventually pushes Armistead into the River Thames. Daphne inadvertently wins over the British aristocracy, including an elderly royal, Princess Charlotte, whenever she interacts with them. However, Henry's political campaign suffers due to Daphne's flamboyant and tomboy behavior, and his subsequent misbehavior with her. He asks her to assume the more dignified manner of the Dashwood lineage, after which Henry's polling numbers quickly begin to improve. But Ian is disappointed in her new behavior, made worse when she attends the Queen's garden party instead of hanging out with him. During her Debutante party, hosted by her father, who flies Libby over to attend, Daphne overhears Alistair telling Glynnis how he "got rid" of her mother. When Daphne confronts him, Glynnis locks her in another room. Glynnis then asks Ian, the band's lead singer, to announce the father–daughter dance, knowing Henry will have to dance with Clarissa. Libby frees Daphne, but when they see Henry dancing with Clarissa, Daphne rejects her new self, telling Henry she is returning to the United States. Sometime later, Henry surprises everyone by announcing that he is withdrawing from the election. As he leaves the press conference, Henry discovers that Alistair knew about Libby's pregnancy and manipulated their separation and punches Alistair in the face for concealing Daphne from him for seventeen years. Henry then breaks off his engagement to Glynnis and calls off the wedding. Daphne is serving as a caterer at a wedding, where Libby is the singer. When the father–daughter dance begins, Henry shows up, telling Daphne that he loves her for who she is. Daphne embraces him, calling him "Dad" for the first time. Daphne finally gets the father–daughter dance she has been longing for her whole life. Henry informs Daphne that he has brought a large apology present for her—at which point Ian appears and asks her to dance. As Ian and Daphne dance, Henry apologizes to Libby, and the two also start dancing. In the epilogue, Glynnis has married a wealthy nobleman, who bores her to death, Clarissa has married Armistead, who still womanizes, and Alistair now works on a London tour bus. Now able to be together, Henry and Libby are legally married in another Bedouin ceremony, while Daphne is accepted into the University of Oxford, still being in a happy relationship with Ian. The film ends with Daphne, Henry, Libby, Jocelyn, and Ian having a family picnic in the backyard.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайтында фильмге 109 шолу негізінде 36% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 4.80/10. Сайттың сын тұжырымы: "Кішкентай қыздарға әлдеқайда ұнайды, бірақ ересектерге тым тәтті және болжамды." Metacritic-те фильмге 27 сыншының бағалары негізінде 100 балдық шкала бойынша 41 бал берілді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A-дан F-қа дейінгі шкала бойынша "A" бағасын қойды.

Фильм түрлі стриминг платформаларында қолжетімді. The San Francisco Chronicle газетінен Эдвард Гутман оны "қорқынышты жасөспірімдер комедиясы" деп атады. The Village Voice-тың Аня Каменец фильмді "Мэри-Кейт пен Эшлидің жас көрермендері үшін тазаланған оқиға" деп сипаттады.

Кассалық жинақ

Алғашқы көрсетілім күндері фильм АҚШ және Канададағы 2964 кинотеатрда 11,4 миллион долларлық табыс әкелді, кассада жаңадан шыққан "Телефон будкасы" фильмінен (15 миллион доллар) кейін екінші орынға шықты. Прокат аяқталған кезде фильм отандық нарықта 36,1 миллион доллар, ал халықаралық нарықта 14,6 миллион доллар жинады, жалпы әлемдік табысы 50,7 миллион долларға жетті.