Гректің мифологиясындағы Ксут: Ахея және Ион тайпаларының атасы
Xuthus
Гректік мифологиядағы Ксут (Xuthos) – Фтидия ханзадасы, Пелопоннес патшасы. Ахей және иония тайпаларын құрған, аты құс – "сарышаян" деген мағынаны білдіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясында Ксу́т (грекше: Ξοῦθος Xouthos) – Пфти́я князі, кейін Пелопоннес патшасы болған. Ол ұлдары арқылы ахей және иониялық тайпалардың негізін қалады.
In Greek mythology, Xuthus ('/z//(//j//)//uː//θ//ə//s/; Ξοῦθος Xouthos) was a Phthian prince who later became a king of Peloponnesus. He was the founder (through his sons) of the Achaean and Ionian nations.
Этимология
Роберт Грейвс жазушының айтуынша, Ксустың аты ежелгі грек тіліндегі "құсқаназ" деген мағына беретін "strouthos" сөзінен туындаған.
According to the author Robert Graves, Xuthus' name came from the ancient Greek word strouthos, meaning "sparrow".
Отбасы
Ксут – Фессалия патшасы Гелленнің және нимфа Орсейстің ұлы, Дорус, Эол, Ксенопатра және, мүмкін, Неонның бауыры. Оның Ион мен Ахей деген екі ұлы және Афина патшасы Эрехтейдің қызы Крейзадан Диомеда есімді қызы болды. Эврипидтің "Ион" пьесасы ерекше нұсқасын ұсынады, онда Ксут Эолдың ұлы екендігі, ал Ионды шын мәнінде Ксуттың әйелі Крейзадан Аполлон тудырғандығы айтылады. Ксут пен Крейза Дельфи оракуліне барып, бала сұрап құдайға жалбарынады. Сол кезде олардың Ион есімді баласы бар екендігін естіп, оның Аполлоннан туғанын және Крейзаның анасы екенін біледі, бірақ Крейза Аполлонның зорлауынан болған жарақаттан ұлын ұмытып кеткен еді. Дельфи оракулі оларға Ионның Ксуттың ұлы екенін және Крейзаның отбасы оны афиналық ретінде қабылдауы керектігін жеткізеді. Бұл Крейзаны қатты ашуландырады, ол өгей ұлын өлтіруге тырысады, бірақ одан құтыла алмайды. Осы сәтте Крейза кішкентай Ион ұйықтаған төсекшені тауып, оның анасы екенін түсінеді. Ионды асырап алғанына қарамастан, Ксут әке болғанына қуанады және Ионды Афинада өзінің заңды ұлы ретінде таныстырады. Кейін Ксут Крейзадан Дорус пен Ахейді дүниеге келтіреді, бірақ Дорус көбінесе Ксуттың бауыры ретінде таныстырылады.
Xuthus was a son of King Hellen of Thessaly and the nymph Orseis; and brother of Dorus, Aeolus, Xenopatra and probably Neonus. He had two sons, Ion and Achaeus, and a daughter named Diomede by Creusa, the Athenian daughter of King Erechtheus. Euripides's play, Ion, provided an unusual alternate version, according to which Xuthus was the son of Aeolus and Ion was in fact been begotten on Xuthus's wife Creusa by Apollo. Xuthus and Creusa visited the Oracle at Delphi to ask the god if they could hope for a child, at which point they are told they already have a child, Ion, who was father by Apollo and mothered by Creusa, though Creusa had forgotten her son due to the trauma of being raped by Apollo. The Oracle at Delphi tells the couple that Ion is Xuthus' son and that Creusa's family should adopt him as Athenian. This makes Creusa so angry she tries to murder her stepson, but she fails. It is at this point the Creusa finds the crib that young Ion slept in and realizes she is his mother. Despite Ion being adopted, Xuthus is proud to be a father and introduces Ion as his legitimate son to Athens. Xuthus will later father Dorus and Achaeus with Creusa, though Dorus is normally presented as Xuthus's brother.
Мифология
Гректердің шығу тегі туралы Гесиодтың әйелдер каталогында айтылғандай, Еленнің үш ұлы – Дорус, Ксут (онының ұлдары Ион және Ахееймен бірге) және Эол – грек ұлтын құраған ежелгі маңызды тайпалардың түпкі аталары саналды.
According to the Hesiodic Catalogue of Women on the origin of the Greeks, Hellen's three sons Dorus, Xuthus (with his sons Ion and Achaeus) and Aeolus, comprised the set of progenitors of the major ancient tribes that formed the Greek nation.