Кіріспе
Шотландиядағы сақталған ауыл Кармуннок (/k//ɑːr/'/m//ʌ//n//ə//k/; Cathair Mhanach) – Глазго қалалық кеңесінің аумағында орналасқан сақталған ауыл, Оңтүстік Ланнаркширдегі Шығыс Килбрайд пен Рутергленнен, сондай-ақ Шығыс Ренфруширдегі Бусбиден 5 шақырым қашықтықта жатыр. Глазгодағы ең жақын аудан – Кастлмилк. Бұл ежелгі елді мекен ерте христиан миссионері Әулие Кадокпен байланысты, ортағасырлық көше жоспарына ие және Ботуэлл Морейлері, Дуглас графтары, соңынан Гамильтон лордтары, маркиздері мен герцогтарының иелігіндегі жерлерде орналасқан. 1700 жылға дейін ол Кастлмилк Стюарттарына өтті. Ауыл тұрғындар үшін танымал жер. Ауылда 178 оқушысы бар жеке бастауыш мектеп (Кармуннок бастауыш мектебі) бар. Сондай-ақ газет-журнал сататын дүкен/ауылдық дүкен де бар. Ауылда жыл сайын тау ойындары өткізіледі.
Carmunnock (/k//ɑːr/'/m//ʌ//n//ə//k/; Cathair Mhanach) is a conservation village situated within the Glasgow City council area, lying within 3 mile (5 km) of East Kilbride and Rutherglen in South Lanarkshire and Busby in East Renfrewshire. The nearest other district within Glasgow is Castlemilk. This ancient settlement which is associated with the early Christian missionary Saint Cadoc, has a medieval street plan set within the lands of an estate held by variously the Morays of Bothwell, the Earls of Douglas and eventually to the Lords, Marquesses and Dukes of Hamilton until 1700 when it passed to the Stuarts of Castlemilk. The village is a popular residential area. The village has its own primary school (Carmunnock Primary School) with around 178 pupils. There is also a newsagent/village shop. The village hosts its own Highland Games.
Дін
Кармунноктағы жалғыз діни орын – Кирк жолындағы Шотландия шіркеуінің Кармуннок шіркеуі, ол сондай-ақ «Брейстегі Кирк» деп те аталады. Алғашқы шіркеу қазіргі шіркеу тұрған жерде шамамен 800 жыл бұрын салынған, ал қазіргі ғимарат 1767 жылы Кармуннок азаматтық приходында салынды. Шіркеуде сыртқы тас баспалдақтармен ғибадатхананың ішіндегі үш галереяға өтуге болады және Норман Маклиод Макдугаллдың әйнек өнерінің үлгілері сақталған. Шіркеудің төңірегінде ежелгі ауылдық зират орналасқан, онда 1828 жылғы қабір қараушыларына арналған нұсқаулар бар, сол кезде қабір қазушылық кең таралған мәселе болған. Шіркеудің ішінде Стирлинг-Стюарт әулетінің кейбір мүшелері, Кастлмилк лейрдтері жерленген қоршау бар.
Көлік
Ауылдың жалғыз қоғамдық көлік байланыстары – First Glasgow компаниясының Глазго қала орталығына бағытталған 31 номерлі автобус қызметі және JMB Travel компаниясының басқаратын 31B автобусы, ол Шығыс Килбрайдке қатынайды. Ең жақын теміржол станциясы Бусбиде орналасқан, ол Шығыс Килбрайдтен Глазгоға баратын желіде. Ауыл арқылы өтетін басты жол – Б759, ол Шығыс Ренфруширдегі Бусбиден Камбуслангқа дейін созылады.
Этимология
Кармуннок бритон тілінен шыққан, келт тіліндегі caer "бекініс" деген сөзден басталады, екінші бөлігі белгісіз. Атау 1183 жылы Серминок деп жазылған. Mynach қазіргі уэльс тілінде "монах" деген мағынаны білдіреді.