Герман мифологиясындағы әуесқұмар рух (Hinzelmann)
Hinzelmann
Немец мифологиясындағы үй перісі – Хинзельманн. Жақсылық жасап, үй шаруасына көмектеседі, бірақ ықылас көрсетілмесе, жамандыққа ұшыратады. Балаларға сыйлықтар да сыйлайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс мифологиясындағы табиғаттан тыс күш Хинцельман немесе Генцельман (кейде Луринг деп те атайды) – Солтүстік Германия мифологиясындағы кобольд. Ол Пакк (Робин Гудфеллоу) сияқты, екіұшты мінезді үй рухы ретінде сипатталады. Пак сияқты, ол бақыт сыйлайды және шаруашылық жұмыстарын атқарады, бірақ оған риза болмаса, жамандыққа ұшыратады. Бір әңгімеде ол әлсіз қызға өз шынайы бейнесін көрсетті; ол төрт жасар шамалы баланың екі қылышпен жараланған түрі еді. Кейбір жергілікті әңгімелерде Генцельманды эльфтер рөлінде көрсетеді, жақсы мінез-құлық танытқан балалардың аяқ киіміне сыйлықтар немесе тәттілер қалдырады, егер аяқ киімдер Рождествоға дейін есіктің алдында тасталып қойылса.
Supernatural entity in German mythology
Hinzelmann or Heinzelmann (sometimes called Luring) was a kobold in the mythology of northern Germany. He was described as a household spirit of ambivalent nature, similar to Puck (Robin Goodfellow). Like Puck, he would provide good luck and perform household tasks, but would become malicious if not appeased. In one tale he showed his true form to a maid, who fainted; it was that of a small child, around four years of age, stabbed and slashed with two swords. Some local lore dating back generations puts the Heinzelmann in the role of elves, leaving trinkets or candies in the shoes of well behaved children, when said shoes are left by the door in the days leading up to Christmas.
Танымал мәдениет
Хинзельман Нил Гейманның "Американ құдайлары" романында пайда болады, онда ол Висконсин штатының Лейксайд қаласын экономикалық қиындықтардан қорғайды: оның орнына ол қала баласының жыл сайынғы құрбандығынан ләззат алады (бірақ тұрғындар бұл жайттан бейхабар). Оның құрастырылған тарихы оны римдіктер шапқанға дейін Қара Орманда көшпелі тайпаға табынып құдай ретінде көрсетеді. "Американ құдайлары" телесериалдарының үшінші маусымында бұл құдай Энн Мари Хинзельманн ретінде бейімделді, ол жергілікті тырысқан әйел және дүкен иесі, оны Джулия Суини сомдады. Хинзельманн Лаура Франкостың "Кейінгі жаздық түннің шайқасы" атты қысқаша туындысының басты қарсыласы болып табылады (Эстер Фризнер басып шығарған, Baen Books, 2004). Ол "Жазғы түннің арманы" оқиғасынан кейін Англияның Оберон мен Титания патшалығын басып алу үшін кобольдтар әскерін жетектейді.
Hinzelmann appears in the Neil Gaiman novel American Gods, where he protects the town of Lakeside, Wisconsin from economic trouble: in return he enjoys the annual sacrifice of a town's child (though residents remain unaware of the matter). His fictional history describes him as being a god to a tribe of nomads living in the Black Forest before its invasion by the Romans. For the third season of the American Gods television series, the deity was adapted as Ann Marie Hinzelmann, the local busybody and shop owner portrayed by Julia Sweeney. Hinzelmann is the primary antagonist of the short piece "A Late Symmer Night's Battle" by Laura Frankos, printed in Turn the Other Chick (ed. Esther Friesner, Baen Books, 2004). He leads an army of kobolds to invade the English fairy kingdom of Oberon and Titania, sometime after the events of A Midsummer Night's Dream.