Усан мемлекеті: тарих және құлауы (Usan memleketi: tarih jane qulauy)
Usan
Усан мемлекеті: Кореяның үш патшалық дәуіріндегі Уллындо аралындағы мемлекет. 512 ж. Сілламен бағынышты болды, 930 ж. Гореоға қарады. Тарихы, географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Азиядағы мемлекет (512–930)
State in East Asia (512–930)
Усан гук, немесе Усан мемлекеті, Кореяның үш патшалығы дәуірінде Ульлындо және оған жақын аралдарды мекендеген. «Самгук саги» бойынша, ол 512 жылы Силла генералы Ким Исабу тарапынан басып алынған. Ол тұрғындарды қорқытып, қарсылық танысқандарын тоқтату үшін ағаштан жасалған арыстан немесе жолбарыс бейнелерін пайдаланған деседі. Усан гук атауы Ульлындо деп те аталады. Усан гук тарихи деректерде сирек кездеседі, бірақ 930 жылы Корёға тәуелсіздігін жоғалтқанға дейін дербес өмір сүрген болуы мүмкін.
Usan guk, or the State of Usan, occupied Ulleung do and the adjacent islands during the Korean Three Kingdoms period. According to the Samguk Sagi, it was conquered by the Silla general Kim Isabu in 512. He is said to have used wooden lions or tigers to intimidate the residents into surrendering. It has been written that the alias of Usan guk is Ulleung do. Usan guk rarely entered into historical records, but appears to have continued a largely autonomous existence until its loss of independence to Goryeo in 930.
Ульюнгтегі аңыз
Ульюнг аралындағы аңыз бойынша, патша Вухэ (于海王) туралы айтылады, ол өте күшті болғандықтан жапон қарақшыларын жою үшін Цусима аралына шабуыл жасаған. Патша Вухэ қайта оралуға тырысқанда, Цусима патшасы Вухэге үлкен той беріп, екі ел арасындағы бейбіт дипломатиялық қарым-қатынас орнатуды ұсынды және Вухэден әдемі үшінші қызы Пунгминьёға (豊美女) үйленуді сұрады. Пунг Усанның императрицасы болды, осы оқиғадан кейін Усан құлдырауға бет бұрды және бірнеше жылдан соң құлап кетті.
A legend from Ulleung island tells a story of King Woohae (于海王), who was so strong that he invaded Tsushima Island to exterminate Japanese pirates. When King Woohae tried to go back, the king of Tsushima threw a huge party for Woohae and suggested an amicable diplomatic relationship between the two countries, and asked Woohae to marry his third daughter Pungminyeo (豊美女), who was beautiful. Pung became the Empress of Usan, and after this event, Usan began to fall in decadence, and Usan fell in a few years.
Тарихи деректер
Үш патшалық тарихындағы ең ерте жазбалар осы патшалықтың бар екенін тікелей растамайды, бірақ оған сілтеме жасайды: "Ван Ци (Цао Вэйден) Гунгты (Гогурёнің Дончжонын) бағындыру үшін Окчжоға келгенде, ол жергілікті адамнан шығыс теңізде адамдар бар ма деп сұрады, ал ол адам шығыс теңіздегі аралда адамдар тұратынын және олар әр шілде айында теңізге қыз жіберетінін айтты". Самгук Сагиде генерал Исабудың ағаш арыстанмен қорқытуынан кейін 512 жылы Усан Силланың қарауында болуды жөн көргендігі айтылады. Гореосада 930 жылы Усан Бэкгиль мен Тодуды елшілікке жіберіп, Гореоның билігіне бағынуды сұрағандығы жазылған. 1018 жылы Усан Джурчен шапқыншылығынан ауыр зардап шеккен кезде, Горео патшасы Ли Вон Гуды егіс құралдарымен жіберіп, шапқыншылықтан қашқан Усан тұрғындарына өз жерлеріне оралуға шақырды. Усан 1022 жылы жойылды және толығымен қосылды, себебі Усаннан келген барлық қашқын Йеджу аймағына қоныстандырылды.
Earliest records that appear in the Records of the Three Kingdoms indirectly attest the existence of the kingdom, which says "When Wang Qi(王頎) (of Cao Wei) has come to Okjeo to conquer gung (Dongcheon of Goguryeo), he asked a local man whether there are people living in the east sea, and the man replied there are people living in an island that exists in the eastern seas, and they select a girl to put in the ocean every July." In Samguk Sagi, it is said that because of general Isabu's threats with wooden lions, Usan chose to be a vassal state to Silla in 512. In Goryeosa, it is recorded that Usan requested to be submitted under the rule of Goryeo in 930 by sending Baekgil and Todu. In 1018, when Usan was severely affected by Jurchen invasions, the Goryeo king sent Lee Won Gu with farming equipment, and asked the locals of Usan who have fled from those invasions to return to their lands. Usan was finally abolished and fully incorporated in 1022 as all the refugees from Usan was settled to the region of Yeju.