Кіріспе
Грекия және келт құдайлары Ежелгі грек дінінде Телесфор (грекше: Τελεσφόρος Telesphoros) – емдеудің кіші құдайы. Ол Асклепийдің ұлы болуы мүмкін және көбінесе әпкесі Игиеямен бірге келетін. Ол әрқашан капот немесе бас киіммен жабылған кішкентай адам түрінде бейнеленген. Оның аты грек тілінде «аяқтаушы» немесе «толықтырушы» деген мағынаны білдіргендіктен, ол аурудан жазылудың символы болды. Оның суреттері көбінесе Анатолияда және Дунай бойында кездеседі. Телесфор Норикумдағы екі жазуда айтылған Genius Cucullatus-пен сабақтас. Ежелгі гимндер Телесфорды құрметтеп, балаларының денсаулығын сақтағаны үшін оған алғыс айтады.
In ancient Greek religion, Telesphorus (Greek: Τελεσφόρος Telesphoros) was a minor child god of healing. He was a possible son of Asclepius and frequently accompanied his sister Hygieia. He was depicted as a dwarf whose head was always covered with a cowl hood or cap. He symbolized recovery from illness, as his name means "the accomplisher" or "bringer of completion" in Greek. Representations of him are found mainly in Anatolia and along the Danube. Telesphorus has been identified with the Genius Cucullatus invoked on two inscriptions in Noricum. Ancient hymns honor and thank Telesphorus for guarding and favoring the birth of their healthy children.
Отбасы
Телесфор медицина құдайы Асклепийдің кенже ұлы еді. Оның бес әпкесі болған: Ясо, Игиея, Панацея, Ацесо және Аглая. Телесфор – біздің заманымыздың екінші ғасырындағы аттикалық жазуда Асклепийдің баласы ретінде аталған үш есімнің бірі. Аристидтің айтуынша, үш ғибадатхана болған: солтүстік ғибадатхана Аполлонға, ортаңғы ғибадатхана Игиея мен Телесфорға, ал оңтүстік ғибадатхана Асклепийге арналған. Бұл ғибадатханалар діни қызметкерлердің емдеу ритуалдарын өткізетін қасиетті орындар ретінде қолданылған. Олар Felsbarre деп аталатын таулы жердің биік тіктелігінде салынған, сондай-ақ провинциялық қола монеталарда бейнеленген. Шамамен 210 жылы Лидияда соғылған бір монетаның алға жағында Каракалланың суреті, артқы жағында Асклепий, Телесфор және Салусқа (римдік Игиеяның баламасы) кеңес сұрап тұрған Каракалла бейнеленген. Телесфор Асклепий мен Каракалланың қола медальонында да кездеседі, ол Каракалла Пергамға аттанған күні соғылған деп саналады. Бұл Каракалланың дене және жан ауруларынан құтылуын қамтамасыз ету үшін жасалған.