Үш допты лақтырудың Rubenstein's Revenge өрнегі: қиын әрі күрделі, қол қиылысын қолданатын, 52233 Siteswap форматы. Жоғарғы деңгейдегі жонглерлерге арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үш доп жонглинг үлгісі
Three ball juggling pattern
Тастау жонглингінде, Рубенштейннің Қайтарысы – бұл Джордж Гиллсонның 3 доп жонглинг үлгісі, оны ойлап тапқан Рик Рубенштейннің құрметіне аталған. Миллс Мессі мен Берк Барражымен қатар, бұл күрделі жүгірулер мен қолдарды кесіп лақтыруды қамтитын үш танымал жонглинг үлгісінің бірі. Рубенштейннің Қайтарысы әдетте осы үш үлгінің ең күрделісі және қиыны деп есептеледі.
In toss juggling, Rubenstein's Revenge is a 3 ball juggling pattern named by George Gillson after its inventor, Rick Rubenstein. Along with Mills' Mess and Burke's Barrage, it is one of three well known named juggling patterns that involve complex carries and crossed arm throws. Rubenstein's Revenge is usually considered the most involved and difficult of the three.
Сипаттама
Рубенштейннің қайырымы – үш допты Сайтсэп 52233-тің пішін өзгертуі. Пішін өзгертуі – лақтырулар стандартты емес позициялардан жасалатынын, осы жағдайда, қолдарды қиылыстырып қозғалыс жасау арқылы білдіреді. Әртүрлі биіктіктерді Сайтсэп жазуында 52233 сандарымен көрсетуге болады. Бұл жазуда әр сан бес лақтырудың біреуін көрсетеді. 5 саны жел диірменінде немесе Миллс Мессіндей қол астынан лақтырылады. 5-ті лақтырған қол енді екінші қолдың астына өтеді, ол 2-ні ұстап алады. Бірінші қол екінші қолмен допты ұстап тұрып, одан өтеді, бұл екінші 2. Келесі лақтыру 3, ол 5 лақтырылған жаққа қарама-қарсы жақтағы екінші қолмен қол астынан лақтырылады. Соңғы лақтыру 3, ол кері каскадтық лақтыру болып табылады. Бұл – Рубенштейннің қайырымының бір айналымы. Доптардың әртүрлі биіктікте болуымен қатар, Рубенштейннің қайырымы кескіштер, тырнақтар және орбиталар элементтерін де қамтиды. 5 ретінде лақтырылған доп ауада болғанда, қалған екі доп бір-бірінің айналасында дөңгелек орбиталармен қозғалады. Бұл доптар қолдың алақанымен еңкейген бұрышта, тырнақтай ұсталып, лақтырылып қайта ұсталады. Бұл доптардың бірі кескіштердегідей төменгі диагональ қозғалыспен ұсталады. Жалпы үлгі қолдар мен доптардың сұйық және табиғи спиральді қозғалысын құрайды. Бұл тәсілді түсіну қиын, әсіресе жазбаша сипаттамадан.
Rubenstein's Revenge is a shape distortion of the three ball Siteswap 52233. A shape distortion means that the throws are done from non standard positions, in this case, using crossed arm movements. The varying heights can be represented in Siteswap notation by the numbers 52233. In this notation, each of the numbers represents one particular throw in a sequence of five throws. The 5 is thrown under the arm as in a windmill or Mills Mess. The hand that threw the 5 will now be crossed under the other arm, which now uncrosses, which is a held 2. The first arm now crosses over the second arm while holding its ball, this is the second 2. The next toss is a 3, which is thrown under the arm by the second hand on the side opposite to where the 5 was thrown. The final toss is a 3, which is an uncrossing reverse cascade throw. This is one round of Rubenstein's Revenge. In addition to the varying ball heights, Rubenstein's Revenge incorporates elements of chops, claws and orbits. While the ball thrown as a 5 is in midair, the two other balls are carried in circular orbits around each other. These balls are then thrown and caught with the palm of the hand turned at an odd angle as in claws. One of these balls is caught with a downward diagonal movement as in chops. The overall pattern results in a fluid and natural spiraling motion of the hands and balls. The trick is difficult to understand, especially from a written description.