Кіріспе

Фонологиялық процесс

Соңғы кедергілі дыбыстың девойсингі немесе терминалды девойсинг – каталан, неміс, голланд, квебек француз, бретон, орыс, поляк, литва, түрік және волоф тілдерінде кездесетін жүйелі фонологиялық процесс. Бұл тілдерде сөз соңындағы дауысты кедергілі дыбыстар дауыссыз дыбыстар алдында және кез келген үзілісте дауыссызға айналады. Бұл процесс *C[+ obstruent, +voice] → C[ voice]/ # түрінде көрсетіледі.

Нидерланд және африкаанс тілдері

Голландия және африкаанс тілдерінде терминалдық девойсинг нәтижесінде гомофондар пайда болады, мысалы, 'қатты' сөзінің 'hard' және 'жүрек' сөзінің 'hart' сияқты жазылуы, сондай-ақ есімдердің жекеше және көпше түрі арасындағы дауыссыз дыбыстардың айырмашылығы, мысалы, 'толқын-толқындар' үшін голланд тілінде golf–golven және африкаанс тілінде golf–golwe. Батыс герман тілдеріндегі девойсинг құбылысының тарихы толыққанды белгілі емес, бірақ V ғасырдың басындағы рун жазуының табылуы осы терминалдық девойсингтің франк тілінде пайда болғанын көрсетеді. Ежелгі батыс герман тілдерінің ішінде франк тілінің ұрпағы – көне голланд тілінде ең ерте девойсинг белгілері байқалады, сондай-ақ соңғы девойсинг франк тілінің ықпалымен көне француз тілінде де болған. Вадден теңізіндегі Амеланд аралында сөйленетін Амеланд диалектісі – голланд тілінің соңғы тосқауылды девойсингке ұшырамайтын жалғыз диалектісі.

Ағылшынша

Ағылшын тілінің стандартты түрлерінде дыбыстамалық қарама-қарсылықтарды жоятын соңғы кедергілі дыбыстардың девойсингі болмайды; осылайша, "bad" және "bat" сияқты жұптар ағылшын тілінің барлық маңызды акценттерінде ерекшеленеді. Дегенмен, ағылшын тілінде соңғы позициядағы дауысты кедергілі дыбыстар, әсіресе сөйлем соңында немесе дауыссыз дыбыспен келгенде (мысалы, "bad cat"), белгілі бір деңгейде девойсингке ұшырайды. Сонымен қатар, /d/ дауысты альвеолярлық окклюзив африкалық-американдық сөйлеу тілінде (AAVE) тұрақты түрде девойсингке ұшырайды. Ежелгі ағылшын тілінде соңғы девойсинг болған, бірақ орфографияда және айтылуында ешқандай айырмашылық болмаған. Бұл қазіргі заманғы "half" сөзінің дауыссыз [f] дыбысымен айтылуынан көрініс береді, ол протогерман тіліндегі [v] фрикативінен (неміс тіліндегі "halb" және гот тіліндегі "halba" сөздерінде сақталған) туындаған. Сондай-ақ, "burg" қасындағы "burh" сияқты жазулармен дәлелденген соңғы девойсинг болған.

Ресей

Соңғы кедергілі дыбыстардың жоғалуы белгілі бір орталарда фонемалық айырмашылықтардың бейтараптандырылуына алып келуі мүмкін. Мысалы, орыс тіліндегі бес ('демон', фонемалық) және без ('сіз', фонемалық) сөздері жеке айтылғанда бірдей дыбысталады. Орыс тіліндегі бұл процестің болуы орыс есімдерінің, әсіресе француз тіліндегі, сондай-ақ көне ағылшын транскрипцияларындағы әртүрлі жазылуларының себебі болып табылады.