Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Isuzu компаниясы өндірген шағын, спорттық 3 есікті лифтбек купе. Isuzu Piazza – 1981 жылдан 1992 жылға дейін екі буынмен Isuzu компаниясы өндірген шағын, спорттық 3 есікті лифтбек купе. Isuzu Piazza Солтүстік Америкада Isuzu Impulse, ал Австралияда Holden Piazza деп сатылды. Piazza-ның бірінші буыны артқы жетекке ие болды және Ұлыбританияда Isuzu-ның кеңінен қолжетімді алғашқы жолаушылар көлігі болды. Екінші буыны алғы жетек немесе толық жетекпен қолжетімді болды. Ол АҚШ нарығында Geo Storm деп аталған Gemini Coupé-нің арзан нұсқасының негізі болды. 2010 жылғы мәліметтерге сәйкес, Солтүстік Америкада тіркелген Impulse көліктерінің саны 2300-ге жетеді, бұл оларды өте сирек кездесетін көліктерге айналдырады. ТОК
Small, sporty 3 door liftback coupé which was manufactured by Isuzu. The Isuzu Piazza is a small, sporty 3 door liftback coupé which was manufactured by Isuzu from 1981 until 1992 in two generations. The Isuzu Piazza was marketed as the Isuzu Impulse in North America and as the Holden Piazza in Australia. The first generation Piazza was a rear wheel drive car, and in the United Kingdom it was the first widely available Isuzu passenger car. The second generation was available as front wheel drive or all wheel drive. It was the basis for the lower priced Gemini Coupé, known as the Geo Storm in the US market. As of 2010, the number of registered Impulses in North America totaled only 2,300, making Impulses very rare. TOC
Бірінші буын (JR120/130; 1980)
1978 жылы Isuzu Джорджетто Джуджароға 117 Купе (сонымен қатар Джуджароның дизайны) орнына жаңа спорттық автомобильді жобалауды тапсырды. Олар Италиядағы Italdesign студиясына бірнеше T сериялы Chevette-ті (1973 жылы Оңтүстік Америкада жасалған) жеткізіп, Джуджароға дизайнды еркін басқаруға мүмкіндік берді. Бұл жұмыстың нәтижесі – үш есікті клинотәрізді хэтчбек, Asso di Fiori ("Клубтардың туы") прототипі және шоу-автомобилі. Ол 1979 жылы Токио автосалонында көрсетіліп, зор мақтауға ие болды. Джуджаро бұл дизайнды өзінің бесінші «Коперник революциясы» деп атады, ол көптеген бұрынғы дизайнның инновацияларын бір, жаппай өндірілетін көлік құралына біріктірді. Токио автосалонында таныстырылғаннан кейін 48 сағат ішінде Isuzu көліктің дизайнына минимал өзгерістер енгізе отырып, өндіріске жіберді. Сақталған элементтер – бір жақты алдыңғы жел әйнегінің сүрткіші және рульді реттеу, сонымен қатар приборлар панелін жылжыту, сүрткішті басқару және сыртқы жарықтандыруды басқару элементтері рульдің екі жағында орналастырылды, бұл кейінірек Ford Probe-да пайда болды. Бірінші Piazza 1980 жылдың қыркүйегінде Фудзисавада, Жапонияда өндіріс желісінен шықты, ол 2.0 л SOHC төрт цилиндрлі MPFI қозғалтқышымен (Isuzu 117 Coupé-ден алынған) немесе 2.0 л DOHC MPFI I4 қозғалтқышымен қол жетімді болды. Бес жылдамдықты механикалық және төрт жылдамдықты автоматты беріліс қораптары ұсынылды, барлық модельдер артқы жетекке ие болды. 1984 жылдың сәуірінде турбокомпрессорлы SOHC I4 қозғалтқышы енгізілді, ал DOHC табиғи аспирациялық қозғалтқыш кейінгі жылдары кезең-кезеңмен тоқтатылды. Piazza Bella, XN, XJ, XE, XG, Nero және басқа да көптеген түсімдерде қол жетімді болды. Үш түрлі аспапты реттеу деңгейі болды: стандартты, Irmscher және Lotus. Өндіріс 1990 жылға дейін жалғасты. АҚШ нарығында Impulse «барлығы стандартты» деп сатылды, яғни барлық Impulse көліктер модель жылына арналған барлық жабдықтармен жабдықталған және тек екі түсім ұсынылды: турбосыз және Turbo. Алайда, кейбір арнайы модельдер де болды, ең танымал 1987 жылғы RS моделі, ол тек ақ түсті кузовпен және қайыс түсті жиекпен ұсынылды, сондай-ақ кез келген Impulse-тегі ең қатты аспаға ие болды, ол Жапонияда ғана сатылатын Irmscher аспасына өте жақын болды. 1989 жылғы модель үшін Turbo модельінің дөңгелектері мен ішкі жиектерімен жабдықталған турбо емес арнайы модель ұсынылды. Көлік Еуропа мен Австралияда Piazza ретінде сатылды, бірақ бұл нарықтарда 1985 жылдан бастап немесе одан кейін ғана енгізілді. Ұлыбританияда Piazza тек бір түсімде және тек Turbo нұсқасында сатылды, ол 147 ат күші бар 2.0 турбокомпрессорлы қозғалтқышпен (4ZC1 T) жабдықталған. Piazza-ның Ұлыбританиядағы бастауы қиын болды, алғашқы импорттаушы Isuzu GB, Кенттегі Мейдстоун қаласында орналасқан, 1986 жылы банкротқа ұшырады, ал Лондон автодилері Алан Дей Piazza-ның қалған қорларын арзан бағамен сатып алды. Алан Дей бұл машиналарды едәуір төмендетілген бағамен сатты; Isuzu GB компаниясының банкротқа ұшырауының басты себебі бірлік бағасының жоғары болуы болды. 1987 жылы Вест-Бромвичтегі International Motors Group (IM Group) Ұлыбританияда Isuzu ресми франшизасын алды. (Олар сол кезде Ұлыбританияда Subaru және Hyundai компанияларын да өкілдік етті.) IM Group әлі де Piazza-ны бір түсімде/қозғалтқышта сатты, бірақ олар тек жаңартылған «Lotus» Piazza-ны ғана сатты. Дейдің сатқан ертедегі машиналары «pre Lotus» машиналары ретінде белгілі болды; осы Lotus машиналарының аспасы мен басқаруын Ұлыбритания баспасөзі нашар деп бағалады, әсіресе артқы жақтағы тіке осьтің орналасуы, 80-ші жылдардың соңында ескірген болып көрінді. Жаңартылған «Handling by Lotus» машинасы 1987 жылдан бастап қол жетімді болды, ал басқару, тіке осьті орнатуды сақтай отырып, Ұлыбританиядағы Lotus компаниясы маңызды даму жұмыстарынан кейін өзгертілді, бұл аспаптың өзгертілген орналасуын, үлкен тежегіштерді, арнайы өндірілген демпферлерді және Goodyear шиналарын қамтыды. «Handling by Lotus» машиналарын ішкі және сыртқы жабдықтары жаңартылды. Сыртқы жағы қайта жобаланған, үлкен «құбыр» спойлері, жаңа артқы шамдар, «Handling by Lotus» белгілері бар жаңа артқы белгілер және таза, заманауи көрініс үшін резеңке бүйірлік бамперлер алынып тасталды. Жаңартылған ішкі жиек негізінен «твид» матадан, жаңартылған орталық консольден тұрды, бірақ Ұлыбритания нарығында бағаны төмен ұстау үшін кондиционер жойылды. Isuzu (UK) Ltd, Вест-Бромвичтегі импорттаушы, 1987 жылдан 1989 жылға дейін Lotus Piazza-ны сатты, кейін 4WD Isuzu Trooper-ға шоғырланды. Олар екінші буын Piazza-ны Ұлыбританияда ешқашан сатқан жоқ, сондай-ақ ол Еуропаның ешбір нарығында сатылмады. Австралияда Piazza өте кеш (1986 жылдың сәуірінде) таныстырылды және тек Turbo нұсқасында ұсынылды. Ол Holden Piazza деп белгіленді. Бірінші буын Piazza Австралияда Opel Vectra негізінде жасалған Holden Calibraмен ауыстырылды. Turbo моделінің өнімділігі Mitsubishi Starion/Dodge Conquest-ке шамалас болды, автокөлік энтузиастерінің журналдарында жарияланған үдеу және басқару көрсеткіштері арасында 0,1–0,2 секунд айырмашылық болды. АҚШ-та Impulse 1989 жылғы модельдің соңынан кейін екінші буын Impulse-мен ауыстырылды. Алайда, Жапонияда бірінші буын Piazza өндірісі жалғасты және 1991 жылғы модельге дейін қол жетімді болды.
In 1978, Isuzu commissioned Giorgetto Giugiaro to design a new sporty car to replace the 117 Coupe (also a Giugiaro design). They delivered several T Series Chevettes (developed in 1973 in South America) to the Italdesign studio in Italy and allowed Giugiaro free rein over the design. The result of this effort was the wedge shaped three door hatchback called the Asso di Fiori ("Ace of Clubs") prototype and show car. It was shown at the 1979 Tokyo Motor Show to rave reviews. Giugiaro referred to the design as his fifth "Copernican revolution", integrating the design innovations of many different previous designs into one, mass producible, vehicle. Within 48 hours of its unveiling at the Tokyo Motor Show, Isuzu fast tracked the vehicle into production with minimal changes to the design. Items that remained were the single blade front windshield wiper, and an integrated steering wheel adjustment that also moved the instrument cluster, with wiper controls and exterior lighting controls installed just behind the steering wheel on either side, a feature that later appeared on the Ford Probe. The first Piazza rolled off the production line in September 1980 in Fujisawa, Japan, available with either , 2.0 L SOHC inline four MPFI engine, a carryover from the Isuzu 117 Coupé, or a , 2.0 L DOHC MPFI I4 engine. Five speed manual and 4 speed automatic transmissions were available, and all models were rear wheel drive. In April 1984, a , turbocharged SOHC I4 engine was introduced, and the DOHC naturally aspirated engine was phased out in years that followed. Piazzas were available in a multitude of trim levels including Bella, XN, XJ, XE, XG, Nero, and others. There were three different suspension tuning levels, standard, Irmscher, and Lotus. Production continued through 1990. In the US market, the Impulse was marketed as "everything standard", meaning that all Impulses came with all available equipment for the vehicle's model year, and only two trim levels offered: non turbo and Turbo. There were, however, some special edition models, most notably the RS model of the 1987 model year, available only in white body color with pewter color trim, and featuring the stiffest suspension available on any Impulse, very close to the Irmscher suspension sold only in Japan. For the 1989 model year, a Special Edition non turbo model was offered which was equipped with the Turbo model wheels and interior trim. The vehicle was sold as the Piazza in Europe and Australia, though introduced into these markets in 1985 or later. In the UK the Piazza was sold in only one trim level and only Turbo form, with a 147 bhp 2.0 Turbocharged engine (4ZC1 T). The Piazza had a shaky start in the UK with the first importer Isuzu GB, based in Maidstone, Kent going out of business in 1986, and London car dealer Alan Day bought the remaining stock of Piazzas at a bargain price. These cars were sold by Alan Day at significantly reduced price; the main reason Isuzu GB went out of business was due to high unit price. In 1987 International Motors Group of West Bromwich (IM Group) were awarded the official Isuzu franchise for the UK. (They also at the time represented Subaru and Hyundai in the UK.) IM Group still marketed the Piazza in single trim/engine form, but they only sold the updated 'Lotus' Piazza. The earlier cars sold by Day became known as 'pre Lotus' cars; the suspension and handling of these pre Lotus cars was derided by UK Press as poor, especially the live axle arrangement at the rear, which by the late '80s was seen to be antiquated. The updated 'Handling by Lotus' car was available from 1987 and the handling, although keeping the live axle arrangement, was transformed by Lotus in the UK after significant development work, involving modified suspension layouts, larger brakes, specially produced dampers and Goodyear tyres. The 'Handling by Lotus' cars had updated interior and exterior equipment. The exterior having a redesigned rear, with a large 'hoop' spoiler, new rear lamps, new rear badging with 'Handling by Lotus' badges and removal of the rubber side bumper strakes for a cleaner, more modern look. The updated interior trim was mainly 'tweed' check fabric, an updated centre console, but the loss of air conditioning to keep the price down for the UK market. Isuzu (UK) Ltd, the West Bromwich based importer, sold the Lotus Piazza from 1987 to 1989, before concentrating on the 4WD Isuzu Trooper. They never sold the second generation Piazza in the UK, nor was it sold in any European market. In Australia, the Piazza was introduced very late (April 1986), and offered only in Turbo form. It was badged as a Holden Piazza. The first generation Piazza was replaced by the Opel Vectra based Holden Calibra in Australia. Performance of the Turbo model was comparable to the Mitsubishi Starion/Dodge Conquest, as demonstrated by the fact that the acceleration and handling numbers reported by the auto enthusiast magazines were within 0.1–0.2 seconds between the vehicles. In the US, the Impulse was replaced by the second generation Impulse after the end of the 1989 model year. However, in Japan, the first generation Piazza continued production and was available through the 1991 model year.
Екінші буын (JT22; 1990)
Piazza/Impulse екінші буыны General Motors компаниясының екінші буыны R корпусының «дүниежүзілік автомобиль» платформасында жасалған. GM, Isuzu-ға Spectrum-ның орнын алмастыруды тапсырды, осымен бірге Storm (Жапонияда Gemini Coupé) деп аталатын спорттық модельді де қосуды сұрады. Storm дизайны GM-ға күшті әсер етті және GM Europe-тың Lotus Elan M100 үшін жасаған дизайнынан үлкен ықпал алды. Isuzu дизайнының сол кездегі басшысы Широ Накамура басшылығымен үшінші буын Gemini седаны осы платформада алғашқы жобаланды, содан кейін бірінші буын Impulse-ті алмастыру үшін спорттық купеге назар аударылды. Storm-нан бастап, алдыңғы және артқы бөліктеріне әртүрлі өзгерістер енгізілді, Gemini седанының «капсула» стилі сақталды және артқы жетектегі Impulse-тен (жартылай жасырылған фаралар, біріктірілген тор, капот және артқы шамдар дизайны) күшті әсер алды, сонымен қатар «Еуропалық стильді» кеңейтті, ол кейіннен Жапонияда көлікті сатудың маңызды бөлігіне айналды. АҚШ-та үш есікті хэтчбек 1989 жылы Impulse XS ретінде таныстырылды. Ол тек алдыңғы жетекте DOHC 1.6 л (1588 см³) төрт цилиндрлі қозғалтқышпен ұсынылды, ол 130 а.к. (97 кВт) және 102 фунт-фут (138 Нм) қуат өндірді. Аспасы алдыңғы және артқы бөліктерінде MacPherson тіректері, алдыңғы бөлігінде иілгіш тіреу және артқы бөлігінде көп буынды аспа, Nishiboric пассивті рульдік басқару жүйесімен жабдықталған. Бірақ Жапонияда жұмыс күшінің жетіспеуіне байланысты, автомобиль 1990 жылдың наурыз айында ғана баспасөз таныстырылымына дайын болды және көп ұзамай сатылымға шықты. 1991 жылғы модель үшін Impulse RS енгізілді, ол 150 фунт-фут (203 Нм) қуатты турбо қозғалтқышпен және артқы дифференциалы тұтқыр, орталық планетарлық дифференциалы және тұтқыр муфтасы бар толық жетекпен жабдықталған. 1991 жылғы модельге вагон корпусы да енгізілді, ол тек әдеттегі 1.6 л қозғалтқышпен қол жетімді болды. 1992 жылғы модель үшін Turbo моделі тоқтатылды және негізгі қозғалтқыш 1.8 л (1809 см³) қозғалтқышпен ауыстырылды, ол бірдей диаметрге ие болды, бірақ биік қозғалтқыш блогының арқасында ұзағырақ иілімге ие болды. Бұл үлкен қозғалтқыш 169 Нм қуат өндірді. Екі корпус стилі де 1992 жылға дейін сақталды, бірақ өте аз санда шығарылды. Екінші буын Impulse өте аз санда шығарылды, барлығы 13 000-нан астам дана, оның ішінде Isuzu Stylus өндірісі де бар. Isuzu-дың жартысына жуығына ие болған General Motors сонымен қатар Lotus Cars компаниясына да ие болды. Lotus, 1.6 литрлік қозғалтқыш пен Isuzu Gemini-ден беріліс қорабын Lotus Elan M100 үшін таңдады, ал осы қозғалтқыштың келесі буыны ақырында Impulse-де пайда болды. Isuzu, Impulse аспасын жақсарту үшін Lotus-қа тапсырыс берді, мықты демпферлер, үлкен стабилизаторлар және жұмсақ серіппелер таңдау арқылы. Екінші буын Impulse-тің барлығы Lotus-тың жақсартылған аспасымен жабдықталған. Impulse-тегі Lotus-қа жатпайтын жаңалық – бұл артқы дөңгелектің бұрылуын артқы аспаның қозғалыс диапазонында өзгерту арқылы артқы дөңгелектің бағытын реттейтін Nishiboric пассивті артқы дөңгелекті басқару жүйесін әзірлеу болды. Жапон экономикалық көпіршігінің жарылуы, эмиссиялар мен қауіпсіздік талаптарының өсуі және General Motors компаниясының нарық сегментіндегі шектеулі өзгерістері Isuzu-ны автомобиль жасау нарығынан шығарып, Impulse-тің өндірісін тоқтатты. Жапон нарығында бұл көлік 1991 жылдың шілдесінен 1992 жылдың көктеміне дейін Piazza ретінде сатылды. Piazza екінші буыны тек 1.8 литрлік қозғалтқышпен және алдыңғы жетекпен ұсынылды. Piazza екінші буынының барлығы Lotus-тың жақсартылған аспасымен жабдықталған. Жапондықтарға Piazza-ның Geo Storm нұсқасы да ұсынылды, ол Piazza PA Nero деп аталды. Бұл модель Жапонияда GM өнімдерін сататын арнайы келісім бойынша жапондық импорт дилерлік желісі Yanase Co., Ltd. үшін ғана болды. Канадада сол модельдер, шағын өзгерістермен, 1990 және 1991 жылғы модельдерінде сатылды. 1992 жылғы модель үшін Канада үшін Impulse шығарылмады. 1993 жылы 1.8 л модель Канадада Asüna Sunfire ретінде сатылды, бірақ тек хэтчбек корпусымен. 1993 жылы Asüna брендінің сатылымынан шығумен Sunfire атауы Pontiac-қа көшті, өйткені оның үшінші буын Chevrolet Cavalier нұсқасы Isuzu платформасының орнына GM J платформасында жасалған.
The second generation Piazza/Impulse was designed on General Motors's second generation R body "world car" platform. GM had commissioned Isuzu to build a replacement for the Spectrum, this time including a sportier model called the Storm (Gemini Coupé in Japan). The body design of the Storm was strongly influenced by GM and drew heavily from GM Europe's design submission for the Lotus Elan M100. Under Shiro Nakamura, Isuzu's then head of design, the third generation Gemini sedan was first designed on this platform, and then attention was turned to a sporty coupé to replace the first generation Impulse. Starting with the Storm, alternative front and rear treatments were made, retaining the "capsule" theme of the Gemini sedan, and drawing heavy influence from the rear wheel drive Impulse (semi concealed headlights with integrated grille as well as hood and taillight styling) while also expanding on the "European look", which later became a central point of marketing the vehicle in Japan. In the United States, the three door hatchback debuted as the Impulse XS in 1989 for the 1990 model year. It was offered only in front wheel drive with a DOHC 1.6 L (1588 cc) inline four engine which produced 130 hp (97 kW) and 102 lb·ft (138 Nm). The suspension consisted of MacPherson struts both front and rear, with a rigid trailing arm front suspension and a multi link rear suspension, featuring Nishiboric passive steering. Because of labor shortages in Japan, however, the car was only ready for press introductions in March 1990 and went on sale shortly thereafter. For the 1991 model year, the Impulse RS was introduced with a and 150 lb·ft (203 Nm) turbocharged engine and all wheel drive drivetrain which featured rear viscous differential and center planetary differential and viscous coupling. The wagonback model was also introduced for the 1991 model year, only available with the normally aspirated 1.6 L engine. For the 1992 model year, the Turbo model was discontinued and the base engine was replaced with a 1.8 L (1809 cc) engine, sharing the same bore but with a longer stroke due to the taller engine block. This larger powerplant was good for and 125 lb·ft (169 Nm). Both body styles continued into 1992, but very few were produced. The second generation Impulse was produced in very low numbers, totaling slightly over 13,000 units, with that number including the production of the Isuzu Stylus. General Motors, who owned nearly half of Isuzu, also owned Lotus Cars at the time. Lotus selected the 1.6 litre engine and transmission from the Isuzu Gemini for the Lotus Elan M100 and a following generation of that engine eventually ended up in the Impulse. Lotus was subcontracted by Isuzu to fine tune the suspension of the Impulse, through selection of stiffer dampers, larger sway bars, and softer springs. All of the second generation Impulses had the Lotus tuned suspension. A non Lotus innovation in the Impulse was the development of the Nishiboric passive rear wheel steering system which adjusted the toe of the rear wheels by changing the rear wheel alignment through the range of suspension travel. The combination of the burst of the Japanese economic bubble, rising emissions and crash safety requirements, and continued restrictive market segment changes by General Motors forced Isuzu out of the car making market and brought an end to the Impulse. In the Japanese market, this vehicle was sold as the Piazza from July 1991 through the spring of 1992. The second generation Piazza was offered only in front wheel drive with the 1.8 L engine. All of the second generation Piazzas came with the Lotus tuned suspension. The Japanese were also offered the Geo Storm version of the Piazza, called the Piazza PA Nero. This model was exclusive to the Japanese import dealership network Yanase Co., Ltd., under a special arrangement that sold GM products in Japan. In Canada, the same models, with minor variations, were sold in the 1990 and 1991 model years. No Impulses were made for Canada for the 1992 model year. In 1993 the 1.8 L model was sold in Canada as the Asüna Sunfire, but only with the hatchback body. With the phaseout of the Asüna brand in 1993, the Sunfire name moved to a Pontiac, as its version of the third generation Chevrolet Cavalier on the GM J platform rather than an Isuzu platform.