Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каприате Сан-Джервазио (бергамаск тілінде: Cavriàt San Gervàs; милан тілінде: Capriàa San Gervàsi) – Италияның солтүстігіндегі Ломбардия аймағындағы Бергамо провинциясындағы қала және коммуна. 2019 жылғы мәлімет бойынша, халқы 8 216 адамды құрайды. Бұл муниципалитет Миланнан шамамен [қашықтық] қашықтықта орналасқан.
Capriate San Gervasio (Bergamasque: Cavriàt San Gervàs; Milanese: Capriàa San Gervàsi) is a town and comune in the province of Bergamo, in Lombardy, northern Italy. as of 2019, its population was 8,216. The municipality is located about from Milan.
Тарих
Шамамен екі мың жыл бұрын, римдіктер бұл аймақта кельт халқымен бірге қоныстар салған. Ауылдың бар екенін куәландыратын алғашқы құжат 948 жылға дейін сақталып қалған; жерді Киелі Рим империясының императорынан феодалдық құқық алған Кремона епископы басқарған. Келесі ғасырларда қала гвельфтер мен гибеллиндердің қарсыласушы топтары арасындағы көптеген қақтығыстарға куә болды. Бұл жағдай қорғануға арналған ғимараттар, мысалы, қамал салуға әкеп соқты. Сонымен қатар, 12 ғасырдың соңына қарай Бергамо әскерлері қару-жарақ сақтау үшін үлкен бекініс салған. Ауыл Фачино Кане және Франческо Буссоне басқарған жазалау экспедицияларына тартылып, нәтижесінде Адда өзеніндегі көпір қиратылған. Көптеген шайқастар халыққа қиындық туғызды, олар Милан және Венеция әскерлері арасындағы шайқастардың да куәсі болды. Милан әскерлерін Сфорца Висконти әулеті басқарды және олар бастапқыда басымдық танытты. Венеция XV ғасырда аймақты қайта бағындырып, көп жылдар бойы саяси тұрақтылықты қамтамасыз етті. 1797 жылы Цизальпин Республикасымен француз үкімдігі басталды, одан кейін австриялықтар келіп Ломбардия-Венеция Королдығын құрды. 1899 жылы Каприате д'Адда муниципалитетіне Креспи қосылды, ол сол сәттен бастап Каноника д'Адда муниципалитетінің құрамына кірді. Муниципалитет 1928 жылы ғана қазіргі түрін алды, Capriate d'Adda, San Gervasio d'Adda және Crespi муниципалитеттері бірігіп Capriate San Gervasio муниципалитетін құрды. 2006 жылдың 11 шілдесінде президенттің жарлығымен қала (città) құрметті атағын иеленді.
About two thousand years ago, the Romans founded settlements in the area, together with the previous Celtic ones. The first document attesting the existence of the village dates back to 948; the land had been exploited by the Bishop of Cremona, who had received the feudal investiture from the Emperor of the Holy Roman Empire. During the following centuries the city witnessed a number of conflicts between the opposing factions of Guelphs and Ghibellines. The situation induced the construction of buildings useful for defense, such as a castle. Also, towards the end of the 12th century, the troops of Bergamo built a huge fortification used as a weapons deposit. The village was involved in punitive expeditions led by Facino Cane and Francesco Bussone, culminating with the destruction of the bridge over the Adda. Numerous battles affected the population, who were also subjected to the battles between the troops of Milan and the troops of Venice. The troops of Milan were led by the Sforza Visconti family and they initially prevailed. The Venetian recaptured the control of the area in the XV century, ensuring political stability for many years. In 1797, French rule began with the Cisalpine Republic, and afterwards the Austrians came and constituted the Kingdom of Lombardy–Venetia. In 1899 in the municipality of Capriate d'Adda, joined Crespi that since that moment had been part of the municipality of Canonica d'Adda. Only in 1928 did the municipality take its current form when the municipalities of Capriate d'Adda, San Gervasio d'Adda and Crespi became the new municipality of Capriate San Gervasio as it is today. It received the honorary title of city (città) by a presidential decree on July 11, 2006.
География
Ол Бергамаска аралының оңтүстік ұшында орналасқан, ал аралдың шекарасын Адда және Брембо өзендері белгілейді. Оған үш шағын елді мекен (frazioni) кіреді, олардың биіктігі шамалы ерекшеленеді: Сан-Гервасио-д'Адда (солтүстік), Каприате-д'Адда (орталық) және Креспи-д'Адда. Соңғысы – 19 ғасырдың "жұмысшылар ауылының" толық сақталған үлгісі және ЮНЕСКО Әлемдік мұрасы тізіміне енген. Муниципалитет Ботануко, Брембат, Каноника д'Адда, Филаго, Треццо суль'Адда (MI) және Ваприо д'Адда (MI) қалаларымен көршілес. Муниципалитет аумағының пішіні сопақ; ол Адда өзенінің сол жағалауында орналасқан, мұнда өзен ерекше екі тармақты құрайды, ол өте бай өсімдіктерге толы табиғи ортаны жасайды. Оның ерекше құрылымы бар: солтүстіктен оңтүстікке қарай ол үш түрлі "деңгейден" тұрады; әр деңгейде тарихи қалалық қоныс бар: біріншісі – Сан-Гервасио-д'Адда (солтүстік), екіншісі – Каприате-д'Адда (орталық), ал үшіншісі – Креспи-д'Адда (оңтүстік).
It is situated on the southern tip of the so called Bergamasca Island, a territory delimited by the rivers Adda and Brembo. It includes three hamlets (frazioni) at slightly different altitudes: San Gervasio d'Adda (north), Capriate d'Adda (center) and Crespi d'Adda. The latter, a perfectly preserved example of a 19th century "workers' village", is a UNESCO World Heritage Site. The municipality borders Bottanuco, Brembate, Canonica d'Adda, Filago, Trezzo sull'Adda (MI) and Vaprio d'Adda (MI). The municipality's territory has a linear shape; it is located along the left bank of the river Adda, where the river turns into a characteristic double handle that creates a natural environment rich in vegetation. It has a particular structure: from north to south it is composed of three different "steps"; each one has a historical urban settlement: the first is San Gervasio d'Adda (north), the second Capriate d'Adda (middle), and the last Crespi d'Adda (south).
Діни сәулет
Қасиетті Александрға арналған приход шіркеуі 20 ғасырдың басында ескі, кішкентай шіркеудің орнында салынған. Жаңа ғимаратта алтарь, Крест жолы және бірнеше фрескалар сақталған. Бұл муниципалитеттегі тағы бір маңызды шіркеулердің қатарында киелі Гервасио мен Протасиоға арналған шіркеу, Креспи д'Адда шіркеуі, киелі Роккоға арналған оратория және киелі Сиро мен киелі Сигольдоға арналған шіркеулер бар.
The parish church dedicated to Saint Alexander was built in the early 20th century on the site of an older, smaller church. The new building has preserved the altar, the Stations of the Cross, and a number of frescos. Other notable churches in the municipality include the church dedicated to Saint Gervasio and Protasio, Crespi d'adda Church, the oratory dedicated to Saint Rocco and that of Saint Siro and Saint Sigoldo.
Азаматтық сәулет
Қалада Вилла Вальсекки, діни орденнің бас штабы, қала әкімдігі ғимараты және Адда өзені арқылы салынған көпір сияқты көптеген маңызды азаматтық ғимараттар бар.
The town has many important civil buildings, such as Villa Valsecchi, the headquarters of a religious order, the town hall building, and the bridge over the river Adda.
Миниталия Леоландия
Каприате Сан-Гервасиода "Миниталия Леоландия" ойын-сауық паркі орналасқан. Оның негізгі көрікті жерлеріне аттракциондар, жорғалаулылар және Италияның кішірейтілген моделі кіреді.
A theme park, Minitalia Leolandia, is located in Capriate San Gervasio. Among its main attractions are rides, a reptilian and a miniature version of Italy.
Креспи ауылы
Ең маңызды туристік орын – Креспи-д’Адда ауылы. 1995 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген. ЮНЕСКО мәліметінше, Креспи ауылы өнеркәсіп тарихымен байланысты әлемдегі ең үздік бес орынның бірі.
The most important tourist attraction is the village of Crespi d'Adda. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1995. The village of Crespi is, according to UNESCO, the fifth best site in the world linked to the history of industry.
Инфрақұрылым және көлік
A4 тас жолының Каприате Сан-Джервазиода арнайы шығу орны бар. 1890-1958 жылдар аралығында қалада Монца-Треззо-Бергамо трамвайының станциясы орналасқан.
The A4 motorway has a dedicated exit in Capriate San Gervasio. A station for the Monza–Trezzo–Bergamo tramway was located in the town between 1890 and 1958.
Әкімшілік
Қала әкімі Витторино Верди, ол 2018 жылы сайланды.