Оңтүстік Корея мемлекеттерінің конфедерациясы (б.з.д. I ғасыр - б.з. V ғасыры)
Mahan confederacy
Махан: Кореяның оңтүстігіндегі б.з.д. 1 ғ.-б.з. 6 ғ. аралығындағы мемлекеттер конфедерациясы. Тегі, мағынасы, және кейіннен Пэкче мемлекетіне қалай айналғаны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы кіші мемлекеттер конфедерациясы (б.з.д. 1-ғасыр – б.з. 5-ғасыры)
Confederation of statelets in southern Korea (1st century BC 5th century AD)
Махан – б.з.д. 1-ғасырдан б.з. 6-ғасырына дейін Оңтүстік Корея түбегіндегі Чхунчхон және Чолла провинцияларында болған, шалқары конфедерация. Годжосонның көші-қоны мен Цзинь мемлекеті федерациясының бірігуінен пайда болған Махан, Бэёнхан және Цзиньханмен бірге Самханның ("Үш Ханның") бірі болды. Бэкче кіші мемлекет ретінде басталып, кейіннен Маханды басып алып, Кореяның үш патшалығының біріне айналды.
Mahan was a loose confederacy of statelets that existed from around the 1st century BC to 6th century AD in the southern Korean peninsula in the Chungcheong and Jeolla provinces. Arising out of the confluence of Gojoseon migration and the Jin state federation, Mahan was one of the Samhan ("Three Hans"), along with Byeonhan and Jinhan. Baekje began as a member statelet, but later overtook all of Mahan and became one of the Three Kingdoms of Korea.
Этимология
"Махан (馬韓)" ежегі корей тіліндегі сөздердің бірігуі деп саналады. "Ма (마)" корей тілінде "Оңтүстік" мағынасын берсе, "Хан (한)" – "үлкен" дегенді білдіреді, соның нәтижесінде Махан "Оңтүстіктің үлкен мемлекеті" деген мағынаны тудырады. Самханның бір бөлігі ретінде Цзиньхан "Шығыстың үлкен мемлекеті", ал Бёхан – "Жарқыраған (немесе жылтыраған) мемлекеті" дегенді білдіреді.
"Mahan (馬韓)" is believed to be a combination of Old Korean words. "Ma (마)" in native Korean meant "South" while "Han (한)" meant "big", giving the meaning of Mahan, the "Big Nation of the South". As part of the Samhan, Jinhan meant "Big Nation of the East" and Byeonhan meant "Big Nation of Shimmer".
Тарих
Махан б.з.д. III-II ғасырлардағы қола қоғамынан дамыған болуы мүмкін, кейінгі ғасырларда солтүстіктен көшіп келуді жалғастырды. Солтүстік Кореядағы Гиджа Жосеон патшалығының патшасы Джун, Виманға тағын жоғалтып, шамамен б.з.д. 194–180 жылдары Оңтүстік Кореядағы Джин мемлекетіне қашқан. Ол өзінің ізбасарларымен бірге Джин аймағында база құрды деп есептеледі. Махан осы мемлекетті жаулап алды ма, әлде одан пайда болды ма – белгісіз, бірақ Махан сөзсіз солтүстік мәдениетінің осы ағынына ұшырады. Уиман Жосеонның құлауынан және б.з.д. 108 жылы Корея түбегіндегі қытайлық әкімшілік аймақтарының құрылуынан кейін одан әрі көші-қондар болды. Бұл туралы қытайлық "Сан Гуо Чжи" және кейінірек жазылған корейлік "Самгук Юса" және "Самгук Саги" жылнамаларында айтылған. Біздің заманымыздың 1-ші ғасырында Махан конфедерациясын құрып, басқарған Вулжи/Мокжи (月支/目支) мемлекеті, Маханның тағы бір мүшесі Бэкчемен болған күресте жеңіліп, қазіргі Хан өзені алабының барлық аймағын жоғалтты. Бірақ "Сан Гуо Чжи" 246 жылы Хан мемлекетінің Лэланг және Дайфан әкімшілік аймақтарымен күресте құлағанын жазды. Бэкцзеден үнемі қысым көрген Махан конфедерациясының 3-ші ғасырдың соңына дейін тек 20 мемлекеті ғана сақталды. Бэкче 5-ші ғасырда Маханның барлығын сіңіріп алды немесе жаулап алды, осылайша Силла және Когурёмен бірге Кореяның үш патшалығының біріне айналды.
Mahan probably developed from the existing bronze society of third to second centuries BC, continuing to absorb migration from the north in subsequent centuries. King Jun of the kingdom of Gija Joseon in northern Korea, having lost the throne to Wiman, fled to the state of Jin in southern Korea around 194 180 BC. He and his followers are thought to have established a base within Jin territory. It is not certain whether Mahan conquered or arose out of this entity, but Mahan was certainly influenced by this influx of northern culture. Further migration followed the fall of Wiman Joseon and establishment of the Chinese commanderies in the Korean Peninsula region in 108 BC. It is described in the Chinese chronicle San Guo Zhi and the much later Korean chronicles Samguk Yusa and Samguk Sagi. In the 1st century AD, the Wolji/Mokji (月支/目支) state, that formed and led Mahan confederacy, was defeated in struggles with Baekje, another member of Mahan, and consequently losing whole region of present day Han River basin. But the San Guo Zhi recorded the Han state fallen in struggles with the Lelang Commandery and Daifang Commandery in the 246. Under continuous pressure from Baekje, only 20 statelets of Mahan confederacy survived until the late 3rd century. Baekje eventually absorbed or conquered all of Mahan by the 5th century, growing into one of the Three Kingdoms of Korea, along with Silla and Goguryeo.
Саясат
Махан патшалары кейде өздерін "Жин патшасы" деп атаған, бұл ертедегі Жин мемлекетіне сілтеме жасап, Самханның барлығына номиналды билігін бекіткен. Көптеген қола заттар мен өндіріс орындары Маханның үш Ханның ішіндегі ең ерте дамыған мемлекет болғанын көрсетеді. Өз өркендеген шағында Махан Хан өзенінің алабының көп бөлігін, сондай-ақ қазіргі Кёнги, Чунчхон және Чолла провинцияларын қамтыды, бірақ саяси бірлік Чунчхон провинциясының Чеонан қаласындағы Мокжи мемлекеті (목지국, 目支國) басшылығымен күшті болды.
Kings of Mahan occasionally called themselves "King of Jin," referring to the earlier Jin state and asserting nominal sovereignty over all of Samhan. A wealth of bronze artifacts and production facilities indicate that Mahan was probably the earliest developed of the three Hans. At its height, Mahan covered much of the Han River Basin and the modern day provinces of Gyeonggi, Chungcheong, and Jeolla, although political unity was strongest led by Mokji state (목지국, 目支國) in Cheonan, Chungcheong.
Мұра
Корей тарихшылары Маханды Когурёмен байланыстырды, бұл олардың "Самгук Саги", "Самгук Юса" және "Жэван Унги" сияқты еңбектерімен қолдау тапты. Бұл тарихи көзқарас бұрын Солла дәуірінің соңындағы белгілі конфуциан ғалымы және тарихшысы Чхве Чхивон айтқан болатын. Маханның географиялық орналасуынан басқа, қытай тарихындағы "Сун тарихы" Балханың мұрагер мемлекеті Чжон ханның этникалық тегін Махан деп анықтайды. Кейінгі Чосон дәуірінде бұл тарихи түсінікке ерте Сильхак ғалымы Хан Бэкгём сын айтты, ол Махан мен Бэкже арасындағы географиялық байланысты баса көрсетті.
Goryeo historians identified Mahan with Goguryeo, which was supported by their works like Samguk Sagi, Samguk Yusa and Jewang Ungi. That historical view was previously given by Ch'oe Ch'i wŏn, a noted Confucian scholar and historian in the late Silla period. Apart from the geographical location of Mahan, the Chinese historical record History of Song defines the ethnical origin of the Jeong an kingdom, a successor state of Balhae, as Mahan. In the late Joseon period, that historical notion came under criticism by early Silhak scholar Han Baek gyeom, who emphasized the linkage between Mahan and Baekje in terms of the geographical location.