Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марокконың сұлтаны 1909-1912 жылдар аралығында Абд әл Хафид (عبد الحفيظ بن الحسن العلوي) немесе Мулай Абдельхафид (24 ақпан 1875 – 4 сәуір 1937) (عبد الحفيظ) 1908-1912 жылдар аралығында Марокконың сұлтаны болды және Алауит әулетінің мүшесі еді. Оның кіші інісі Марокконың Абделазиз сұлтаны одан бұрын таққа отырған. Мулай Абдельхафид бастапқыда ағасы шетелдік державаларға кейбір жеңілдіктер бергеніне қарсы болса, өзі француздардың күшті қолдауына ие болып, Францияға елдің іс жүзіндегі бақылауын беруге келісетін протекторат шартына қол қойды.
Sultan of Morocco from 1909 to 1912
Abd al Hafid of Morocco (عبد الحفيظ بن الحسن العلوي) or Moulay Abdelhafid (24 February 1875 – 4 April 1937) (عبد الحفيظ) was the Sultan of Morocco from 1908 to 1912 and a member of the Alaouite Dynasty. His younger brother, Abdelaziz of Morocco, preceded him. While Mulai Abdelhafid initially opposed his brother for giving some concessions to foreign powers, he himself became increasingly backed by the French and finally signed the protectorate treaty giving de facto control of the country to France.
Хафидия
Бауыры Әбділазиз оны Маракеш халифасы етіп тағайындағаннан кейін, Әбділхафид Әбділазиздің еуропалық байланыстарына күмән тудырып, оны құлатуға тырысты. 1908 жылғы ақпан айында Әбділхафид Фес сұлтаны деп жарияланды. Бір қысқа мерзімге Абделазиз Рабаттан билік етсе, Әбділхафид Маракеш пен Фесте билік жүргізді. 1908 жылғы тамыз айында Әбділазиз шайқаста жеңілді. 1910 жылы Фестің аристократы, Фестің бұрынғы губернаторының әйелі және Әбділазиздің қолдаушысы Лалла Батул азапталды. Ол толық жалаңаш күйде, айқышқа шегеленгендей етіп бекітілді, көкіректері қысқышпен ұсталды, күйеуінің қандай жерде сақталып тұрғанын анықтау үшін Әбділхафидтің тікелей қадағалауымен қамшыланып, сұраққа тартылды. Бұл Марокконың француз протекторатына айналуына әкелді. Бірнеше айдан кейін, Бас резидент Хьюберт Ляути Әбділ Хафидті зейнетақының көп сомасын төлеу шартымен тақтан бас тартуға көндірді, оның бір бөлігі 1914 жылы құрылысы аяқталған Танжердегі Әбділхафид сарайын салуға жұмсалды. Оның інісі Юсефті француз әкімшілігі 1912 жылғы 13 тамызда сұлтан деп жариялады. Юсефті Рабаттың көрнекті тұлғалары таңдады.
After his brother Abdelaziz appointed him as Khalifa of Marrakesh, Abdelhafid sought to have him overthrown by fomenting distrust over Abdelaziz's European ties. In February 1908, Abdelhafid was proclaimed the Sultan of Fes. For a brief period, Abdelaziz reigned from Rabat while Abdelhafid reigned in Marrakesh and Fes. In August 1908 Abdelaziz was defeated in battle. In 1910, Lalla Batoul, a Fesi aristocrat and the wife of a former governor of Fes and supporter of Abdelaziz, was tortured. She was chained to the wall in a crucifixion position, completely naked with her breasts seized in a vice, and whipped and interrogated about the whereabouts of her husband's fortune under the direct supervision of Abdelhafid. which made Morocco a French protectorate. A few months later, Resident General Hubert Lyautey persuaded Abdel Hafid to abdicate against the payment of a massive pension, part of which was used to build the opulent Abdelhafid Palace in Tangier, completed in 1914. His brother Yusef was proclaimed Sultan by the French administration on 13 August 1912. Yusef was chosen by dignitaries of Rabat,