Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз тілі мен мәдениетін тарату жөніндегі халықаралық желі
International network for the promotion of the French language and culture
Alliance française (aljɑ̃s fʁɑ̃sɛːz; "Француз Альянсы") немесе AF – француз тілі мен франкофондық мәдениетті әлем бойынша насихаттау мақсатын қойған халықаралық ұйым. 1883 жылғы 21 шілдеде Парижде "колонияларда және шетелде ұлттық тілді тарату үшін Француз Альянсы" деген атпен құрылған (Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l'étranger), қазірде жай ғана L'Alliance française деп белгілі, оның басты мақсаты – француз тілін екінші тіл ретінде оқыту. Бас кеңсесі Паризде орналасқан Альянстың 2014 жылы барлық құрлықтағы 137 елде 850 орталығы болды.
Alliance française (aljɑ̃s fʁɑ̃sɛːz; "French Alliance") or AF is an international organization that aims to promote the French language and francophone culture around the world. Created in Paris on 21 July 1883 under the name Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l'étranger (French alliance for the propagation of the national language in the colonies and abroad), known now simply as L'Alliance française, its primary goal is teaching French as a second language. Headquartered in Paris, the Alliance had 850 centers in 137 countries on every inhabited continent in 2014.
Монпелье
Alliance française Montpellier – Францияның оңтүстігіндегі француз тілі мектебі, шетелдіктерге арналған француз тілі курстарын ұсынатын жекеменшік жоғары білім беру мекемесі және Alliance française Foundation-ның ұставы мен мақсаттарына сәйкес құрылған коммерциялық емес ұйым. Бұл оқу орталығы Франциядағы Alliance française ұйымдарының желісіне кіреді.
Alliance française Montpellier is a French language school in the south of France, a private higher education institution providing French courses for foreigners (FLE) and a non profit association, established in accordance with the statutes and objectives of the Alliance française Foundation. This study centre is part of the network of Alliances françaises de France.
Еуропа
Албанияда Дүррес, Эльбасан, Корса, Шкодра және Тирана қалаларында орналасқан Alliance française бес ұйымы бар. Арменияда Арменияның астанасы Ереванда орналасқан Alliance française ұйымының бірі бар. Бельгияда астанасы Брюссель қаласында орналасқан Alliance française ұйымы бар. Хорватияда Дубровник, Осиек, Риека, Сплит және Хорватияның астанасы Загреб қалаларында орналасқан Alliances françaises бес ұйымы бар. Венгрияда Дебрецен, Гьёр, Мишколц, Печ және Сегед қалаларында орналасқан бес француз Альянсы ұйымы бар. Исландияда Рейкьявик қаласында орналасқан Alliance française ұйымы бар. Ирландияда Alliances françaises ұйымының алты ұйымы бар. Ирландияның астанасы Дублинде Еуропадағы үшінші ірі Альянс орналасқан. Сондай-ақ, Ирландияның екінші қаласы Коркте де орналасқан. Ирландиядағы басқа қалаларға Галвей, Килкенни, Лимерик және Уотерфорд кіреді, олардың Вексфордта да филиалы бар. Alliance française de Cork сонымен қатар Корк француз кино фестивалін ұйымдастырады. Италияда елдің барлық аймақтарында орналасқан отыз жеті Alliance française ұйымы бар. Мальтада Флорианада орналасқан Alliance française ұйымы бар. Молдованың астанасы Кишиневте орналасқан Alliance française ұйымының бірі бар. Монакода Франция елшілігінде орналасқан Alliance française ұйымы бар. Румынияда Брашов, Констанца, Питешти және Плоишти қалаларында орналасқан төрт Alliance française ұйымы бар. Ресейде Екатеринбург, Иркутск, Қазан, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Дондағы Ростов, Самара, Саратов, Тольятти, Владивосток, Уфа және Ульяновск қалаларында он үш кеңсесі бар. Испанияда елдің барлық аймақтарында орналасқан жиырма Alliance française ұйымы бар, оларды Испаниядағы Франция елшілігінің мәдени қызметтері қолдауда. Швецияда елдің барлық аймақтарында 17 Alliance française ұйымы бар. Швецияның ең көне ұйымы 1889 жылы Стокгольмде құрылған. Түркияда Адана және Бурса қалаларында орналасқан екі Alliance française ұйымы бар. Ұлыбританияда он бір Alliance française ұйымы бар. Ұлыбританиядағы алғашқы Alliance française ұйымы Лондонда орналасқан, оның тамыры 1884 жылға дейін жетеді. Британ аралдарындағы басқа қалаларға Бристоль, Бат, Кембридж, Эксетер, Глазго, Джерси, Манчестер, Милтон Кейнс, Ньюкасл-апон-Тайн, Оксфорд және Йорк жатады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лондон қаласы Париж қаласы жабылған кезде Alliance française халықаралық штаб-пәтері ретінде қызмет етті. Нидерландыда 32 Alliance française бар, олардың негізгісі Гаагада, ал үш ірісі Амстердам, Роттердам және Утрехт қалаларында орналасқан. Бұл желі өте динамикалық және қуатты.
Albania has five Alliance française organization located in Durrës, Elbasan, Korça, Shkodra and Tirana. Armenia has one Alliance française organization located in Yerevan, the capital of Armenia. Belgium has one Alliance française organization located in the capital Brussels. Croatia has five Alliances françaises organizations located in Dubrovnik, Osijek, Rijeka, Split, and Zagreb, the capital of Croatia. Hungary has five Alliances françaises organizations located in Debrecen, Győr, Miskolc, Pécs and Szeged. Iceland has one Alliance française organization located in Reykjavik. Ireland has six Alliances françaises organizations. Dublin, the capital of Ireland, is home to the third largest Alliance in Europe. There is also a location in Cork, Ireland's second city. Other locations in Ireland include Galway, Kilkenny, Limerick, and Waterford, which also has a branch in Wexford. Alliance française de Cork also organises the Cork French Film Festival. Italy has thirty seven Alliances françaises organizations located throughout the country. Malta has one Alliance francaise organization located in Floriana. Moldova has one Alliance française organization located in Chişinău, the capital of Moldova. Monaco has one Alliance française organization located in the Principality, at the Embassy of France in Monaco. Romania has four Alliances françaises organizations located in Braşov, Constanţa, Piteşti and Ploieşti. Russia has thirteen offices in Yekaterinburg, Irkutsk, Kazan, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Perm, Rostov on Don, Samara, Saratov, Tolyatti, Vladivostok, Ufa, and Ulyanovsk. Spain has twenty Alliances françaises organizations located all over the country, promoted by the Cultural Services of the French Embassy in Spain. Sweden has 17 Alliances françaises organizations throughout the country. The oldest Swedish organization was established in 1889 in Stockholm. Turkey has two Alliance française organizations located in Adana and Bursa. The United Kingdom has eleven Alliances françaises organizations. The first Alliance française organization in the UK was located in London, which traces its roots back to 1884. Other locations in the British Isles include Bristol Bath, Cambridge, Exeter, Glasgow, Jersey, Manchester, Milton Keynes, Newcastle upon tyne, Oxford and York. During WWII, the London location served as the international headquarters of Alliance française when the Paris location was closed. The Netherlands counts 32 Alliances Françaises, the main one being located in The Hague, followed by 3 major other one in Amsterdam, Rotterdam and Utrecht. This network is very dynamic and powerful.