Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Burfjord (Бурфьорд) – Норвегияның Тромс округіндегі Квенганген муниципалитетінің әкімшілік орталығы болып табылатын ауыл. Квенганген муниципалитетінің әкімшілік кеңесі осы ауылда орналасқан. 2017 жылғы мәлімет бойынша, ауылда 405 адам тұрады, бұл ауылдың халық тығыздығын көрсетеді.
Burfjord (; ) is a village that is the administrative centre of Kvænangen Municipality in Troms county, Norway. It is home to the municipal council of Kvænangen. The village has a population (2017) of 405 which gives the village a population density of .
Жалпы ақпарат
Бурфьорд Тромс округінің солтүстік шекарасында, Солтүстік Норвегияның осы аймағымен серпіліп өтетін Е6 автожолының бойында орналасқан. Ауыл Квенанген фьордының бір саласы – Бурфьорденнің түбінде жатыр. Ол Алта қаласынан және Алта әуежайынан тура батысқа қарай орналасқан. Бурфьордта банк, пошта бөлімі, жанармай құю станциясы, медициналық пункт, зейнеткерлер үйі, тіс дәрігері, бастауыш мектеп, азық-түлік дүкендері және Бурфьорд шіркеуі сияқты қызметтер бар. Бурфьорд тұрғындары – бұл жергілікті саамдар, квендер және этникалық норвегиялықтардың қосылысы. Ауылдың төңірегінде саамдық туристік аялдамалар орналасқан, онда қолөнер бұйымдары сатылады.
Burfjord lies on the northern border of Troms County, along the busy European route E6 highway that winds its way through this part of Northern Norway. The village is located at the end of the Burfjorden, an arm of the Kvænangen fjord. It is about straight west of the town of Alta and the Alta Airport. The services of Burfjord include a bank, a post office, a gas station, a medical office, a nursing home, a dentist, a primary school, grocery shops, and Burfjord Church. Burfjord's residents are composed of a mix of indigenous Sami people, Kven people, and ethnic Norwegians. Sami tourist stops selling handicrafts are located all around the village.
Тарих
Бурфьордтың қала ретінде дамуы салыстырмалы түрде жақында болды. 1500 жылға дейін Квенганген аймағында негізінен жергілікті саам халқы тұрған. Олар бір кезде тау үстіртіндегі бұғы шаруашылығының дәстүрлі көшпелі өмірін тастап, теңіз саамдары (sjøsame) ретінде балық аулау мен егіншілікпен айналыса бастады. Тронхеймнен солтүстікке барған алғашқы саяхатшылар аймақта немесе оның төңірегінде оңтүстік норвегиялықтарды кездестірмеді. 18-шы ғасырдың басында Бурфьорд пен Квенганген аймағына оңтүстіктен норвегиялықтар қоныс аударды, олар балық аулау және шаруашылықпен шұғылданды, сонымен қатар шығыстан көшіп келген финдер де қоныстанды. Квендер халық саны бойынша азшылық болғанымен, Квенганген аймағына олардың есімі берілді. Kvænangen бастапқыда Солтүстік Тромс округіндегі Skjærvøy приходының бір бөлігі болды. Квенганген 1861 жылы жекеге бөлінді. Бурфьорд 19-шы ғасырда өсіп, қала мәртебесіне ие болды. Географиялық жағынан орталықта орналасқандықтан, ол Квеангангеннің астанасы ретінде таңдалды.
Burfjord's growth as a town is relatively recent. Prior to 1500, the Kvænangen region was almost entirely inhabited by indigenous Sami peoples, who at some point left the traditional nomadic life of reindeer herding atop the mountain plateau and settled to fish and farm as sjøsame (sea Sami). The first scouts northward from Trondheim found no southern Norwegians living in or around the area. During the early 18th century, Burfjord and the larger Kvænangen region became inhabited by Norwegians from the south who plied their trade fishing and farming, as well by the Kvæns, Finns who emigrated from the east. Despite the Kvæns remaining a minority, population wise, they nevertheless gave Kvænangen its namesake. Kvænangen was originally part of the Skjærvøy parish in northern Troms county. Kvænangen became a separate sub parish in 1861. It was in the 19th century that Burfjord grew in size and is listed as a town. Due to its geographically central location, it was chosen as the capital of Kvæanangen.