Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Анаксагор (Αναξαγόρας) - грек мифологиясында Аргос патшасы және Мегапенттің немесе оның ұлы Аргейдің ұлы.
In Greek mythology, Anaxagoras (Αναξαγόρας) was a king of Argos and son of either Megapenthes or his son Argeus.
Мифология
Анаксагордың ұлы, ханзада, ерекше дертке шалдықты. Патша оны емдегендерге сыйлық ұсынды. Жергілікті болжаушы Мелампус өгізді өлтіріп, сөреге келген қарғалармен сөйлесті. Қарғалар соңғы рет патша құрбандық шалғанда мұндай той болғанын айтты. Олар Мелампусқа ханзаданың үлкен, қанды пышақтан қорқып, баланы тыныштандыру үшін патша оны бір шетке лақтырғанын айтты. Пышақ ағашқа тиіп, хамадриаданы жарақаттады, ол ханзаданы аурумен қарғады. Хамадриада Мелампусқа баланың ағаштан пышақты алып, қайнатып, сосын шыққан қызыл суды ханзада ішсе, сауығатынын айтты. Мелампус оның нұсқауымен патшалықтың үштен екісін өзіне, ал үштен бірін інісі Биасқа талап етті. Патша ақырында келісті. Анаксагор билік еткен кезде Дионис Аргос әйелдерін ақылдан шығарып, Мелампус оларды емдеу үшін шақырылды, бірақ ол патшалықтың үштен бірін сыйлық ретінде талап етті. Патша бас тартты, бірақ әйелдер бұрынғыдан да жабайыланды, сондықтан ол Мелампусты қайта іздеуге мәжбүр болды, ол бұл жолы өзіне үштен бір бөлігін және бауыры Биасқа тағы бір бөлігін талап етті. Кейде бұл оқиға Анаксагор туралы емес, оның әкесі Проэтус туралы айтылады. Анаксагордың орнын ұлы Алектор басты. Оның әулеті Биас пен Меламптің әулеттерінен ұзақ өмір сүрді, және ақырында патшалық оның соңғы мүшесі Киларабтың билігінде қайта біріктірілді.
The prince, Anaxagoras' son, suffered from a strange malady and the king offered a reward for anybody that could heal him. Melampus, a local seer, killed an ox and talked to the vultures that came to eat the corpse. The vultures said the last time they had such a feast was when the king made a sacrifice. They told Melampus that the prince had been frightened of the big, bloody knife and the king tossed it aside to calm the child. It had hit a tree and injured a hamadryad, who cursed the prince with the sickness. The hamadryad told Melampus that the boy would be healed if the knife was taken out of the trunk of the tree and boiled, then the rusty water that resulted drunk by the prince. Melampus followed her directions and demanded two thirds of the kingdom for himself, and one third for his brother, Bias. The king ultimately agreed. When the women of Argos were driven mad by Dionysus, in the reign of Anaxagoras, Melampus was brought in to cure them, but demanded a third of the kingdom as payment. The king refused, but the women became wilder than ever, and he was forced to seek out Melampus again, who this time demanded both a third for himself and another third for his brother Bias. Sometimes, this story is told not of Anaxagoras, but of his grandfather, Proetus. Anaxagoras was succeeded by his son Alector. His house lasted longer than those of Bias and Melampus, and eventually the kingdom was reunited under its last member, Cylarabes.