Кіріспе
Грек мифологиясындағы кейіпкер. Грек мифологиясында Библис немесе Бублис (Ежелгі грекше: Βυβλίς) Милеттің қызы болған. Оның анасы Трагасия, Целаенның қызы немесе Киане, өзен құдайы Меандрдың қызы болды. Библис Каунға деген махаббатын мойындады, ал бастапқыда өзінің сезімдері табиғи екеніне көндіруге тырысқанмен, олардың орынсыз екенін түсінді. Каунға деген сүйіспеншілігін одан жасыра алмай, ол құл арқылы оған құдайлар арасындағы басқа да туысқандық қатынастардың мысалдарын келтіріп, ұзақ хат жіберді. Ол одан қатты ашуланып, қашып кетті. Ол Каунды қайтадан сүйіндіруге бекінді. Ол оның қашып кеткенін білгенде, қайғыдан киімдерін жыртып, жалаңаяқ қалды және ақылынан айырылды. Ол Грекия мен Кіші Азияның көп бөлігін оның соңынан қуды, соңында қайғы мен ұзақ сапардан шаршап қайтыс болды. Ол үнемі жылағандықтан, бұлаққа айналды.
In Greek mythology, Byblis or Bublis (Ancient Greek: Βυβλίς) was a daughter of Miletus. Her mother was either Tragasia, daughter of Celaenus; Cyanee, daughter of the river god Meander; Byblis acknowledged her love for Caunus, and despite her initial efforts to convince herself that her feelings were natural, she realized the inappropriateness of them. Unable to keep her love for Caunus a secret from him any longer, she sent him a long love letter through a servant giving examples of other incestuous relationships between the gods. Disgusted, he ran away. Believing that she could yet make him love her, she was determined to try to woo him once more. When she found out that he had fled, she tore her clothes and stripped naked in sorrow and was driven into madness. She followed him through much of Greece and Asia Minor until she finally died, worn out by her grief and the long journey. As she had been constantly crying, she was changed into a spring.
Антонин
Антонин Либералис Библисті ағасына деген жауапсыз махаббатына жеңілгендей болып қайтадан бейнелейді; Каун кеткен соң, ол көптеген күйеу болуға ниет білдірушілердің ұсыныстарын қабылдамайды және жартастан секіріп өзін-өзі өлтіруге әрекеттенседі, бірақ оны хамадриадалар құтқарып, ұйықтатып, оны дағы нимфаға айналдырады.
Ноннус
Нонн Библис, Каунос және Милетті Минос пен Андрогенияның ұлы Астерийдің балалары ретінде бейнелейді. Осы әңгімеде Каун Библиске құдайлар арасындағы туысқандық қатынастарды еске түсіретін махаббат әнімен құда түседі. Барлық авторлар Библистің тоқтаусыз жасынан пайда болған деп саналатын бұлаққа тоқталады. Финикиядағы Библос қаласының аты Библистен шыққан деп есептеледі.
Каун және Библис суретте
1706 және 1715 жылдар аралығында Римде жұмыс істейтін мүсінші Пьер Ле Грос кіші португал елшісі үшін бөлшектенген ежелгі Амор мен Психе тобын қалпына келтіруге кірісті. Ол өнертабысқа құмарлық танытып, махаббат оқиғасын өзгеше бейнеледі және Каун мен Библис тақырыбын сомдады, онда Каун әпкесінің жыныстық құштарлығынан қарсы тұрып, өзін қорғайды. Ле Грос жасаған мүсін Германияға жетіп, 1931 жылы өртте жойылғанға дейін Амор мен Психе бейнесіне қайта өзгертілді. Бұл туынды Помпео Батони, Франческо Каррадори, Мартин Готтлиб Клауер сияқты суретшілердің эскиздерін, көшірмелерін жасауға және ең белгілісі Лорен Дельвоның екі мәрмәрден жасалған нұсқаларына әсер етті. Ле Грос мүсінінің ең нақты бейнесі Веймар қаласының жанындағы Тифурт үйіндегі гипстен жасалған көшірмесінде сақталған.