Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сату-Маре округіндегі коммуна.
the commune in Satu Mare County
Урзичени – Румынияның Мунтеня, Яломица округінің қаласы, Бухарест қаласының солтүстік-шығысында орналасқан.
Urziceni is a city in Ialomița County, Muntenia, Romania, located around north east of Bucharest.
География
Қала Бараган жазығының батыс шетінде, Яломица өзені мен оның саласы Которка өзенінің жағасында орналасқан. Ол Яломица облысының солтүстік-батыс бөлігінде, облыс орталығы Слобозиядан жатыр. Урзичени – Румыниядағы маңызды көлік түйіні. Одан DN2 республикалық тас жолы (Еуропалық E85 бағытының бір бөлігі) өтеді, ол Бухаресттен Бузауға, содан әрі Сучаваға және Сиреттегі Украинамен шекараға дейін созылады. Ro тас жолы Урзичениді Плоештиге, солтүстік-батысқа қарай 63 км қашықтықта жалғастырады, ал Ro тас жолы шығысқа қарай Слобозияға дейін созылып, Қара теңіз жағалауындағы Констанцаға дейін барады. Урзичени теміржол станциясы Бухарестті Брайлаға, Галацқа және Молдовамен шекарадағы Джурджулештиге байланыстыратын CFR негізгі 700 желісіне, сондай-ақ оны Плоештиге қосатын 701 желісіне қызмет көрсетеді.
The city is situated at the western edge of the Bărăgan Plain, on the banks of the Ialomița River and its tributary, the river Cotorca. It is located in the northwestern part of Ialomița County, from the county seat, Slobozia. Urziceni is an important transportation hub in Romania. It is crossed by national road DN2 (part of European route E85), which runs from Bucharest towards Buzău and on towards Suceava and the border with Ukraine at Siret. Road ro connects Urziceni to Ploiești, 63 km to the northwest, while road ro runs eastward towards Slobozia and continues all the way to Constanța, on the Black Sea coast. The Urziceni train station serves the CFR Main Line 700, which connects Bucharest to Brăila, Galați and the border with Moldova at Giurgiulești, as well as Line 701, which connects it to Ploiești.
Тарих
Румын шопандарымен құрылған қаланың аты "urzică" (қырыққабақ) сөзінен шыққан. Алғаш рет 1596 жылдың 23 сәуірінде Михаил Батырдың билігі тұсында жазылған құжатта еске алынған. 1831 жылы қала базар мәртебесін, ал 1895 жылы – қала мәртебесін алды. 117 жыл бойы (1716 мен 1833 жылдар аралығында) Яломица округінің орталығы болды.
Founded by Romanian shepherds, the name of the city is derived from the word "urzică" (nettle). It was mentioned for the first time in a written document on 23 April 1596, during the reign of Michael the Brave. It gained in 1831 the status of market town and in 1895 the city status. For 117 years (between 1716 and 1833), it was the capital of Ialomița County.
Демография
2011 жылғы санақ нәтижесі көрсеткендей, Урзичени Яломица округінде Слобозия мен Фетештиден кейін 3-орында болды. Оның халқы 14 053 адамды құрады, оның ішінде 93,1% румындар, 4,6% ромалар және 1,6% венгрлер. Сонымен қатар, 6 765 ер адам және 7 288 әйел болды. 2021 жылғы санақ бойынша қалада 13 380 тұрғын болды; олардың 82,35% румындар, ал 4,4% ромалар.
As the census of 2011 results showed, Urziceni was ranked in 3rd place in Ialomița County, after Slobozia and Fetești. It had a population of 14,053, of which 93.1% were ethnic Romanians, 4.6% Roma, and 1.6% Hungarians. Moreover, there were 6,765 males and 7,288 females. At the 2021 census, the city had 13,380 inhabitants; of those, 82.35% were Romanians and 4.4% Roma.
Футбол рекорды
Кез келген өлшем бойынша шағын қала саналатын Урзичени, көбінесе "Unirea Urziceni" футбол командасымен танымал. Урзичени UEFA Чемпиондар Лигасында командасы бар ең кішкентай қала рекордын ұстап тұр. Бірақ, команда бір жылдан кейін таратылды.
A little town by any standards, Urziceni is perhaps best known for its football team, Unirea Urziceni. Urziceni holds the record for the smallest town to have a team in the UEFA Champions League. The team wound up a year later.