Цинкрик Уэссекстің (534-560) королі. Әкесі туралы әртүрлі деректер бар: Кердик немесе Креода. Англо-саксон жылнамасы мен генеалогиялық тізімдерде айтылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэссекс патшасы (534–560)
King of Wessex (534–560)
Синрик (/kɪn/, /rɪtʃ/) 534 жылдан 560 жылға дейін Уэссекс патшасы болды. Ол туралы барлық мәліметтер ағылшын-саксон жылнамасынан алынған. Жылнамада ол Уэссекс патшалығының негізін қалаушы саналатын Сердиктің ұлы деп көрсетілген. Дегенмен, Англ корольдерінің тізімі және Батыс саксондық генеалогиялық патшалық тізімінің бір бөлігі (ол Англ корольдерінің тізімінен ішінара алынған және жылнаманың дереккөзі болған) Синрик – Сердиктің ұлы Креоданың ұлы екенін айтады. Сол сияқты, Ассердің «Альфред патшаның өмірі» еңбегінде берілген Ұлы Альфредтің әкесінің шежіресінде Креода аты кездеседі, ал осы еңбектегі патшаның анасының тегі туралы мәлімет Синрикті Сердиктің ұлы деп көрсетеді.
Cynric ('/k//ɪ//n/,/r//ɪ//tʃ/) was King of Wessex from 534 to 560. Everything known about him comes from the Anglo Saxon Chronicle. There, he is stated to have been the son of Cerdic, who is considered the founder of the kingdom of Wessex. However, the Anglian King list and parts of the West Saxon Genealogical Regnal List (which may partly derive from the Anglian King list and was a source for the Chronicle), instead says that Cynric was the son of Cerdic's son Creoda. Similarly, the paternal genealogy of Alfred the Great given in Asser's The Life of King Alfred, includes the name Creoda, while the account of the king's maternal ancestry in the same work calls Cynric son of Cerdic.
Атауы
Синрик есімінің сырттай қарағанда түсінікті көне ағылшын этимологиясы "туғандық билеушісі" деген мағынаны білдіреді. Дегенмен, бұл есімнің көне ағылшын тіліндегі қалыпты түрі – Синерик. Кейбір ғалымдар оның ізашары Сердик пен ізбасары Сеаулиннің есімдері кельт тіліне тән болған деген пікірді айтады.
The name Cynric has an ostensibly straightforward Old English etymology meaning "Kin ruler". However, the normal Old English form of this name is Cyneric. As some scholars have proposed that both his predecessor, Cerdic, and successor, Ceawlin, had Celtic names,
Жаулап алу
Англосаксон хроникасы 495 жылы Саутгемптон маңында бес кемемен қонған Сердик пен Синрик туралы баяндайды. Хроникада олар аристократиялық "алдормендер" деп сипатталған, бірақ 519 жылы ғана Гевиссае (Батыс саксондары 7 ғасырдың соңына дейін осылай аталған) үстінен билікке ие болған. Бұл Синрик патшалық көшбасшы емес екенін, ал ол және оның әкесі болашақ Уэссекс өлкесін бағындырғанда ғана патшалыққа көтерілгенін көрсетеді.
The Anglo Saxon Chronicle describes Cerdic and Cynric with five ships landing in the area around Southampton in 495. According to the chronicle, the two are described as aristocratic "aldormen" but only assumed rule over the Gewissae (as the West Saxons were known before the late 7th century) in 519. This implies that Cynric was not a royal leader, and he and his father were only elevated to kingship when they allegedly conquered the heartlands of the future Wessex.
Ереже
Оның билігі кезінде, англосаксондық жылнамада баяндалғандай, сакстар күшті қарсылыққа қарамастан Уилтширге еніп, 552 жылы Солсбери маңындағы Серобиригті, яғни Ескі Сарумды жаулап алды. 556 жылы ол және оның ұлы Цевлин британдықтарға қарсы Беранбур шайқасында жеңіске жетті, ол қазір Барбери қамалы деп белгілі. Егер осы даталар дұрыс болса, онда 495 жылы оның әкесі Сердикпен бірге Британияға келгені туралы жылнамадағы алғашқы жазбалардың дұрыс болуы күмәнді. Дэвид Дамвилл оның нақты билеу мерзімі 554–581 жылдары болғанын ұсынды. Кейбір зерттеушілер Цевлиннің тегі және оның Синрикпен арақатынасы белгісіз екенін, ал жылнамашылар олардың туыс екенін немесе ол Синриктің ұлы болғанын кейінірек Уэссекс әулетін заңды ету үшін айтқанын атап көрсетеді.
During his reign, as described in the Anglo Saxon Chronicle, the Saxons expanded into Wiltshire against strong resistance and captured Searobyrig, or Old Sarum, near Salisbury, in 552. In 556, he and his son Ceawlin won a battle against the Britons at Beranburh, now identified as Barbury Castle. If these dates are accurate, then it is unlikely that the earlier entries in the Chronicle, starting with his arrival in Britain with his father Cerdic in 495, are correct. David Dumville has suggested that his true regnal dates are 554–581. Some note that Ceawlin's origin and his relationship with Cynric are obscure and that chroniclers merely suggested that they were relatives or that he was Cynric's son to legitimize the later Wessex lineage.
Танымал мәдениетте
2004 жылғы «Артур патша» фильмінде Сердик пен Синрик саксон шапқыншылары ретінде көрсетілген және олар Артур патша мен Ланселоттың Бадон төбесіндегі (Монс Бадоникус) шайқасында сәйкесінше қаза тапты. Синрикті Тил Швайгер сомдады.
In the 2004 film King Arthur, Cerdic and Cynric were depicted as Saxon invaders and were killed, respectively, by King Arthur and Lancelot at the Battle of Badon Hill (Mons Badonicus). Cynric was portrayed by Til Schweiger.