Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арна – Норвегияның Вестланд округіндегі Берген қаласының ауданы. Бұл Бергеннің сегіз ауданының бірі. Ол Берген қалалық әкімшілігінің солтүстік-шығыс бөлігін қамтиды. 1972 жылы Арна Берген қаласына қосылды. Оған дейін ол Арна жеке қалалық әкімшілігі болған. Ауданның негізгі елді мекендері – Индре-Арна, Итре-Арна және Эспеланд ауылдары. Арна ауданы көптеген кішірек "ауылдық" аймақтардан тұрады, себебі бұл аудан Берген қаласының ең ауылдық бөліктерін қамтиды. Ауылдық аймақтарға Хаукеланд, Уннеланд, Эспеланд, Рёдланд, Хаугланд, Гаупас, Итре-Арна, Индре-Арна, Арнатвейт, Гарнес, Таквам, Сонгстад және Тренгерейд кіреді.
Arna is a borough in the city of Bergen in Vestland county, Norway. It is one of eight boroughs in Bergen. It encompasses the northeastern part of the municipality of Bergen. Arna was merged into the city of Bergen in 1972. Prior to that, it was the separate municipality of Arna. The main population centres in the borough are the villages of Indre Arna, Ytre Arna, and Espeland. The borough of Arna consists of many smaller "village" areas, since this borough includes some of the most rural parts of the city of Bergen. The village areas include Haukeland, Unneland, Espeland, Rødland, Haugland, Gaupås, Ytre Arna, Indre Arna, Arnatveit, Garnes, Takvam, Songstad, and Trengereid.
Атауы
Ежелгі норвеж тіліндегі атауы Арни (жағдай) және Арна (даттив) болды, және бұл бастапқыда Арнаваген шығанағының ежелгі атауы еді. Бұл есім өте көне, және ол итальяндық Арно есімімен байланысты болуы мүмкін. Бұл аймақтың жергілікті диалектісінде атау дәстүрлі түрде Адна деп айтылып келген. Бұл форма әлі де көптеген басқа жергілікті жер-су атауларында қолданылады, мысалы, Аднамарка, Аднавеген, Аднатун және Аднанипа (Арнанипа).
The Old Norse forms of the name were Arni (nominative) and Arna (dative), and this was originally the old name of Arnavågen bay. The name is very old, and it is possibly related to the Italian name Arno. In the local dialect of this area, the name was traditionally pronounced Ådna. This form is still used for many other local place names such as Ådnamarka, Ådnavegen, Ådnatun, and Ådnanipa (Arnanipa).
Тарих
Хаус приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt қараңыз), оған Брувик қосымшасы да кірді. 1870 жылдың 1 қаңтарында Брувик (халық саны: 2062) Хаустан бөлініп, жеке муниципалитет құрды. Бұл бөліністен кейін Хауста 4229 адам қалды. 1964 жылдың 1 қаңтарында Хаустың Остерёйдегі бөлігі жаңа Остерёй муниципалитетіне берілді, ал материкте қалған бөлігі Арна муниципалитетін құрады. 1972 жылдың 1 қаңтарында Берген қаласы көршілес Арна, Берген, Фана, Лаксеваг және Асане муниципалитеттерін біріктіру арқылы кеңейтілді. Бірігу кезінде Арнаның халқы 11 766 адамды құрады.
The parish of Haus was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt), including the annex Bruvik. On 1 January 1870, Bruvik (population: 2,062) was separated from Haus to form a municipality of its own. The split left Haus with a population of 4,229. On 1 January 1964, the part of Haus in Osterøy was transferred to the new municipality of Osterøy, whereas the remaining part on the mainland formed the municipality of Arna. On 1 January 1972, the city of Bergen was expanded by merging the neighboring municipalities of Arna, Bergen, Fana, Laksevåg, and Åsane into one large urban municipality. At the time of the merger, Arna had a population of 11,766.
Көрікті жерлер
Арнада көптеген табиғи көрікті жерлер бар. Сёрфьорденнің жағалауында бірнеше жағажай орналасқан. Арнальва өзені – Берген қаласының жалғыз лосось балығына толы өзені. Аднанипа және Гулфьеллет тауларына жаяу саяхатшылардың баруы мүмкін. Крамыран табиғи қорығы мен Реппадален табиғи қорығы екеуі де Арна ауданында орналасқан. Арнада екі мұражай да бар. Аднатун мұражайы мен Ескі Восс желісі теміржол мұражайы Индре Арнаның жанында орналасқан.
Arna has a number of natural attractions. There are several beaches along the Sørfjorden. The Arnaelva river is Bergen's only salmon fishing river. The mountains Ådnanipa and Gullfjellet are both accessible to hikers. The Kråmyrane nature reserve and Reppadalen nature reserve are both located in Arna. There are also two museums in Arna. The Ådnatun Museum and the Old Voss Line railway museum are both located near Indre Arna.