Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Íлхаво (ˈiʎɐvu) – Португалияның орталығында орналасқан муниципалитет. 2021 жылғы мәлімет бойынша, халқы 39 239 адамды құрайды, ал ауданы 73,48 км²-ге жетеді. Ильхаво муниципалитетіне төрт приход және екі қала кіреді: Гафанха-да-Назаре және Ильхаво (қала).
Ílhavo (ˈiʎɐvu) is a municipality located in the centre of Portugal. The population in 2021 was 39,239, in an area of 73.48 km2. The Municipality of Ílhavo includes four parishes and two cities: Gafanha da Nazaré and Ílhavo (City).
Азаматтарға арналған ақпарат
Қалалық күн – Пасха дүйсенбісі. Қала әкімдігінің ұраны: "Теңіз – дәстүр".
The municipality day is Easter Monday. City hall motto: "The Sea as Tradition".
Туризм
Мұражайлар мен келушілерге арналған орындар: Ílhavo теңіз мұражайы, балық аквариумымен бірге, Санто Андре кеме мұражайы және зерттеу мен кәсіпкерлік орталығы – бүкіл елдегі ең көп танылатын орталықтардың бірі. Ол өткен мен қазіргі уақытта балық аулауға өмірін арнағандардың барлығын құрметтейді, олар терең теңізде (мысалы, треска балығын аулау), жағалауда немесе лагунада, тіпті өзен жағасындағы шаруашылықтарда жұмыс істейді. Осыған ұқсас музей – Виста Алегре мұражайы, бірақ бүгінде ол шығармашылық, сапа және кәсіпкерлік саласындағы ұлттық жетістіктердің символы. Бұл зауыттың өндірістік мұрасын ғана емес, сонымен қатар осы зауытта жұмыс істейтін қауымдастықтың жолын еске түсіреді, олар Еуропаның ең ірі, ең көне және әлі де жұмыс істеп тұрған өнеркәсіптік аудандарының бірінде, дерлік шағын қала сияқты өмір сүреді, онда үйренуге және өмір сүруге көп нәрсе бар. Осы маңызды материалдық емес мұраның бір бөлігі – Вале-де-Ильхавоның дәстүрлі карнавалының айқын бейнесі – Кардадорлар. Осындай өмір салты осы көп орталықты аумақтың әрбір қауымдастығынан бақтардан, көшелер мен аллеялардан мәдени орындарға көшіріледі. "Casa da Cultura" көрермендер мен суретшілер үшін екінші үй, әлемді қарсы алатын орын, ал "Fábrica das Ideias" – Gafanha da Nazaré қаласындағы өнеркәсіптік қала сияқты, өнер туындыларын жасайды және экспорттайды, көркем шығармашылыққа қызмет етеді. "Laboratório das Artes Vista Alegre Theatre" – классикалық немесе заманауи мәдени шараларды қабылдайтын, ойлау, зерттеу және тәжірибе жүргізуге арналған кеңістік. Соңында, "Cais Criativo" жазда жас және көтеріңкі, демалысқа арналған орын, орналасқан жағажай сияқты – Costa Nova, ал қыста ойшылдық пен шабыттандыратын орын. Желкенмен жүзу, серфинг, кайтсерфинг, каноэ немесе суға шому, сондай-ақ ірі су спорты түрлері мен басқа да спорттық жарыстар – бұл саға мен теңіздің шабыттандыратын бейнесі, су спорты үшін табиғи амфитеатрлар, велосипедпен жүру, жаяу серуендеу немесе түрлі қоғамдық алаңдарда спортпен айналысу – бұл муниципалитеттегі демалыс шараларының бір бөлігі, сонымен қатар Barra және Costa Nova сияқты тартымды жағажайларда демалу да осы шараларға кіреді.
Museums and visitor attractions in the area include the Maritime Museum of Ílhavo, with its Codfish Aquarium, Santo André's Ship Museum and the Investigation and Entrepreneurship Centre, one of the most visited across the country, honouring all those who, in the past and the present, dedicate their lives to fishing, either at deep sea – such as cod fishing – at the coast or at the lagoon, and even to riverside activities. Of that same type is the Museum of Vista Alegre, yet today, a symbol for national excellence on the fields of creativity, quality and entrepreneurship. It reminds not only the industrial heritage of this factory, but also the path of its working community, living in that which is one of the biggest, oldest and still working European industrial neighbourhoods, almost a mini city, where there is a lot to learn and to live. Along with this relevant intangible heritage are the Cardadores, iconic figures from Vale de Ilhavo's traditional Carnival. Such a lifestyle, from each one of the communities of this polycentric territory, is taken out from the gardens, streets and alleys into the cultural equipments the “Casa da Cultura” is a second home for spectators and artists, a place to welcome the world, the “Fábrica das Ideias”, just as the industrial city where it is settled – Gafanha da Nazaré – produces and exports art, by being at the service of artistic creation. The “Laboratório das Artes Vista Alegre Theatre” is a space aimed at thinking, research and experiment, by welcoming the most erudite cultural events, either classical or contemporary. Finally, “Cais Criativo” is a young and effervescent space in the summer, relaxing, just as the beach where it is located – Costa Nova, and introspective and inspiring during the winter. Sailing, surfing, kitesurfing, canoeing or diving, apart from major water sports and other sport varieties, are the motivational poster of the estuary and the sea, natural amphitheatres for water sports, at a Municipality where bikes, hiking or sport practice at the various public fields, are part of leisure activities, which also includes relaxing at the charismatic beaches of Barra and Costa Nova.