Ильяву: Город традиций и морского наследия Португалии

Введение

Ílhavo (ˈiʎɐvu) — муниципалитет, расположенный в центральной части Португалии. Население по данным на 2021 год составляло 39 239 человек, площадь — 73,48 км². В состав муниципалитета Ílhavo входят четыре прихода и два города: Гафанха-да-Назаре и Ílhavo (город).

Информация для граждан

День муниципалитета – Пасхальный понедельник. Девиз городской ратуши: "Море – это традиция".

Туризм

Музеи и достопримечательности в этом районе включают Морской музей Ílhavo с аквариумом трески, Музей кораблей Санто Андре и Центр исследований и предпринимательства, один из самых посещаемых в стране, который чествует всех тех, кто в прошлом и настоящем посвящает свою жизнь рыболовству – будь то глубоководная рыбалка, например, трески, прибрежная или лагунная, а также занятия на реке. Музей Виста-Алегре также относится к этому типу, но сегодня он является символом национального превосходства в области творчества, качества и предпринимательства. Он напоминает не только об индустриальном наследии этой фабрики, но и об истории ее рабочего сообщества, живущего в одном из крупнейших, старейших и до сих пор функционирующих европейских промышленных районов – почти в мини-городе, где есть многому поучиться и чему пожить. Наряду с этим ценным нематериальным наследием – Кардадоры, знаковые фигуры традиционного карнавала в Вале-де-Ильхаво. Такой образ жизни, присущий каждой общине этой полицентричной территории, выходит из садов, улиц и переулков в культурные пространства. “Casa da Cultura” – второй дом для зрителей и художников, место, открытое всему миру, “Fábrica das Ideias” – подобно промышленному городу Гафанья-да-Назаре, где она расположена, производит и экспортирует искусство, служа художественному творчеству. Театр “Laboratório das Artes Vista Alegre” – пространство для размышлений, исследований и экспериментов, принимающее самые значимые культурные события, как классические, так и современные. Наконец, “Cais Criativo” – молодое и оживленное место летом, расслабляющее, как пляж Коста-Нова, на котором оно расположено, и умиротворяющее и вдохновляющее зимой. Парусный спорт, серфинг, кайтсерфинг, каноэ или дайвинг, наряду с другими водными видами спорта, – это визитная карточка устья реки и моря, природных амфитеатров для водных видов спорта, в муниципалитете, где езда на велосипеде, пешие прогулки или занятия спортом на различных общественных площадках являются частью досуга, который также включает отдых на живописных пляжах Барра и Коста-Нова.

Museums and visitor attractions in the area include the Maritime Museum of Ílhavo, with its Codfish Aquarium, Santo André's Ship Museum and the Investigation and Entrepreneurship Centre, one of the most visited across the country, honouring all those who, in the past and the present, dedicate their lives to fishing, either at deep sea – such as cod fishing – at the coast or at the lagoon, and even to riverside activities. Of that same type is the Museum of Vista Alegre, yet today, a symbol for national excellence on the fields of creativity, quality and entrepreneurship. It reminds not only the industrial heritage of this factory, but also the path of its working community, living in that which is one of the biggest, oldest and still working European industrial neighbourhoods, almost a mini city, where there is a lot to learn and to live. Along with this relevant intangible heritage are the Cardadores, iconic figures from Vale de Ilhavo's traditional Carnival. Such a lifestyle, from each one of the communities of this polycentric territory, is taken out from the gardens, streets and alleys into the cultural equipments the “Casa da Cultura” is a second home for spectators and artists, a place to welcome the world, the “Fábrica das Ideias”, just as the industrial city where it is settled – Gafanha da Nazaré – produces and exports art, by being at the service of artistic creation. The “Laboratório das Artes Vista Alegre Theatre” is a space aimed at thinking, research and experiment, by welcoming the most erudite cultural events, either classical or contemporary. Finally, “Cais Criativo” is a young and effervescent space in the summer, relaxing, just as the beach where it is located – Costa Nova, and introspective and inspiring during the winter. Sailing, surfing, kitesurfing, canoeing or diving, apart from major water sports and other sport varieties, are the motivational poster of the estuary and the sea, natural amphitheatres for water sports, at a Municipality where bikes, hiking or sport practice at the various public fields, are part of leisure activities, which also includes relaxing at the charismatic beaches of Barra and Costa Nova.