Кіріспе
Авант маусымының алдындағы соңғы жексенбі – католик және англикан шіркеулерінде Авант маусымының алдындағы соңғы жексенбіні белгілейтін бейресми атау. Бұл атау "Ортақ дұғалар кітабындағы" күндік дұғаның басындағы "Құдай, сенің адал халқыңның ниеттерін оятыр, деп жалбарынамыз" деген сөздерден шыққан. Бірақ, ол күні Рождестволық пудинг дайындау дәстүрімен де байланыстырылған. Рождестволық пудинг – британдық Рождество дәстүрінің маңызды бөлігі, және оны Ұлыбританияға королева Викторияның күйеуі, принц Альберт әкелген деп есептеледі (бірақ шындығында, етсіз нұсқасы 1714 жылы Германиядан I Георг арқылы енгізілген). Рождестволық пудингтің көптеген рецепттері оны Рождестводан көп бұрын пісіріп, Рождество күні қайта қыздыруды талап етеді, сондықтан күндік дұға осыған еске салу ретінде пайдалы болды.
Stir up Sunday is an informal term in Catholic and Anglican churches for the last Sunday before the season of Advent. It gets its name from the beginning of the collect for the day in the Book of Common Prayer, which begins with the words, "Stir up, we beseech thee, O Lord, the wills of thy faithful people ", but it has become associated with the custom of making the Christmas puddings on that day. The Christmas pudding is one of the essential British Christmas traditions and is said to have been introduced to Britain by Prince Albert, husband of Queen Victoria (the reality is that the meat less version was introduced from Germany by George I in 1714). Most recipes for Christmas pudding require it to be cooked well in advance of Christmas and then reheated on Christmas Day, so the collect of the day served as a useful reminder.
Отбасылық іс-әрекет
Дәстүр бойынша, отбасылар үйлерінің ас үйінде жиналып, Рождестволық пудингті араластырып, буға пісіреді. Ата-аналар балаларына пудинг ингредиенттерін қалай араластыру керектігін үйретеді. Әркім пудинг қоспасын кезекпен араластырады, себебі қатысушылардың әрқайсысы алдағы жылға қатысты арнайы тілек тілей алады. Қоспаны араластыру қиындық тудыратындықтан, мүмкіндігінше көп адамның қатысуы қажет. Дәстүр бойынша, пудинг қоспасы нәресте Исаға келген үш қасиетті адамның құрметіне шығыстан батысқа қарай араластырылады. Кейбір отбасыларда пудинг қоспасына күміс монеталар қосылады. Монета тапқан адамға сәттілік келді деген сенім бар. 2013 жылы жасалған сауалнамада британдық балалардың үштен екісі Рождестволық пудинг қоспасын араластырған екенін ешқашан бастан өткермегендерін мәлімдеді, бұл тұтынушылардың дүкендерде кеңінен таралған дайын пудингтерге көбірек бейімділігін көрсетеді.