Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік босандықтың және болжамның құдайы
қанаттылар туысы
Roman goddess of childbirth and prophecy
the lepidopteran genus
Көне рим дінінде және мифологиясында Кармента босандықтың және болжамның құдайы болған, сондай-ақ технологиялық инновациялармен байланысты, аналар мен балаларды қорғаушы және босандылық шеберлерінің қамқоршысы еді. Ол латын әліпбиін ойлап тапқан деген де әңгіме бар.
In ancient Roman religion and myth, Carmenta was a goddess of childbirth and prophecy, associated with technological innovation as well as the protection of mothers and children and a patron of midwives. She was also said to have invented the Latin alphabet.
Өмірбаян
Кармента атауы латын тілінен шыққан, ол сиқырлы дұға, оракул немесе ән деген мағынаны білдіреді, сонымен қатар ағылшын тіліндегі "charm" сөзінің түбірі. Оның бастапқы аты Никострата (Νικοστράτη, "жеңіс әскері") болған, бірақ кейіннен оракулдар беруімен атқарылған қадірлілігін құрметтеу үшін өзгертілді (латынша жекеше: carmen). Ол Паллендік Эвандердің анасы (Гермес тудырған) және басқа грек ізбасарларымен бірге Паллантиум қаласын құрды, ол кейіннен Римнің негізі салынған орындардың бірі болды. Гай Юлий Гигин (б.з. 277 ж.) грек әліпбиінің он бес әрпін латын әліпбиіне өзгертіп, оны ұлы Эвандер Лациумға енгізгендігі туралы аңызды айтады. Кармента Каменалардың бірі және Киммериялық Пифийя болды. Оның культының басшысы фламен карменталис деп аталды. Римдегі Карменталис қақпасының жанындағы ғибадатханасында былғары немесе өлі теріден жасалған киім киюге тыйым салынған. Оның Карменталия деп аталатын мерекесін әйелдер негізінен 11 және 15 қаңтарда тойлаған. Ол 1361-62 жылдары флоренциялық автор Джованни Боккаччоның тарихи және мифологиялық әйелдердің өмірбаяндары жинағында, "De Mulieribus Claris" еңбегінде еске алынған. Бұл батыс әдебиетінде әйелдердің өмірбаянына толық арналған алғашқы жинақ.
The name Carmenta is derived from Latin carmen, meaning a magic spell, oracle or song, and also the root of the English word charm. Her original name was Nicostrate (Νικοστράτη, "victory army"), but it was changed later to honor her renown for giving oracles (Latin singular: carmen). She was the mother of Evander of Pallene (fathered by Hermes) and, along with other Greek followers, they founded the town of Pallantium which later was one of the sites of the start of Rome. Gaius Julius Hyginus (Fab. 277) mentions the legend that it was she who altered fifteen letters of the Greek alphabet to become the Latin alphabet which her son Evander introduced into Latium. Carmenta was one of the Camenae and the Cimmerian Sibyl. The leader of her cult was called the flamen carmentalis. It was forbidden to wear leather or other forms of dead skin in her temple which was next to the Porta Carmentalis in Rome. Her festival, called the Carmentalia, was celebrated primarily by women on January 11 and January 15. She is remembered in De Mulieribus Claris, a collection of biographies of historical and mythological women by the Florentine author Giovanni Boccaccio, composed in 136162. It is notable as the first collection devoted exclusively to biographies of women in Western literature.
Негізгі дереккөздер
Овидий, Фести I.461–542
Сервий, Комментарии к «Энеиде» VIII.51
Солинус, Сборник примечательных вещей I.10, 13
Ovid, Fasti i.461 542
Servius, In Aeneida viii.51
Solinus, Collectanea rerum memorabilium i.10, 13