Исла-Верде, Пуэрто-Рико: аймақ, орналасқан Каролинада, Сан-Хуан қаласының жанында. Аэропортқа жақын, «Алтын Миль» қаржылық орталығымен байланысты. Туристік аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каролина аймағы, Пуэрто-Рико
Area of Carolina, Puerto Rico
Исла-Верде (испан тілінде – жасыл арал) – Каролинаның Сантурцеден шығысқа қарай, Пинонестің оңтүстік-батыс жағында, Теодоро Москосо көпірінің үстіндегі Луис Муньос Маринь халықаралық әуежайының жанында орналасқан аймағы. Бұл аймақ Пуэрто-Риконың астанасы Сан-Хуанның шығыс шекарасының сыртында орналасқан және Хато-Реймен байланысты, оған "La Milla de Oro" (Алтын миля) қаржылық ауданы төңірегінде орналасқан Флорал, Парк, Балдрич және Эль-Ведадо аудандары кіреді.
Isla Verde (Spanish for green island) is an area of Carolina located east of Santurce (southwestern front of Piñones) next to Luis Muñoz Marín International Airport above the Teodoro Moscoso Bridge. The area lies just outside the eastern border of San Juan, capital of Puerto Rico that links with Hato Rey, which includes the neighborhoods of Floral, Park, Baldrich and El Vedado revolving around "La Milla de Oro" (The Golden Mile) financial district.
Геодерек
Isla Verde – бұл Пунта-Медиодан шамамен 400 метр солтүстікке қарай орналасқан, 2,518 м2 (0,6 акр) ғана ауданы бар кішкентай аралдың да атауы. Осы арал ауданға атын берген. Арал Каролинаның Cangrejo Arriba бариосының құрамына кіреді. Ісла-Верде ауданы, шындығында, Кангрехо-Арибаның жағалық аймағы болып табылады. Ісла-Верде солтүстігінде Атлант мұхитымен, батысында Сан-Хуанның Пунта-лас-Мариас және Океан паркі (Сантурсе) аудандарымен, шығысында Лоизамен, ал оңтүстігінде Каролина және Рио-Пьедрас (Сан-Хуан) аудандарымен шектеседі. Ісла-Верде, Кондадомен бірге, Пуэрто-Рико астаналық аймағындағы ең маңызды туристік орталықтардың бірі болып есептеледі, онда танымал мейрамханалар, қонақүйлер, казинолар мен демалыс орындары орналасқан.
Isla Verde is also the name of the small island some 400 meters north of Punta Medio, with a size of just 2,518 m2 (0.6 acres). It is the island that gave name to the district. The island falls within the Cangrejo Arriba barrio of Carolina. The district of Isla Verde is in fact the coastal area of Cangrejo Arriba. Isla Verde is bordered to the north by the Atlantic Ocean, to the west by the San Juan area of Punta las Marias and Ocean Park (Santurce), to the east by Loíza and to the south by Carolina and Rio Piedras (San Juan). Isla Verde, along with Condado, is one of the main tourist areas in the metropolitan area of Puerto Rico, hosting popular restaurants, hotels, casinos and resorts.
Көршілес араздықтар
Көптеген адамдар Сан-Хуан қаласында деп қате санайтын Луис Муньос Маринь халықаралық әуежайы Каролина қаласына қарасты Исла-Вердеде орналасқан. Шамамен төрт жыл бойы әуежайға жергілікті тұрғындар мен қонақтар "Isla Verde International Airport" бейресми атауын берді. Тұрғындары бұл аймақтың техникалық тұрғыдан Каролинаның бөлігі екендігін жиі мойындамайды, өйткені Исла-Верде жағалауы Оушен-парк пен Кондадомен ортақ, ал олар Сантурцеге жақын және астананың тарихи аудандарының бірі болып табылады. Әуежай құрылғаннан бастап 2001 жылдың 11 қыркүйегіне дейін авиация әуесқойлары жағажайда демалып, сонымен бірге Лоизадағы Пиньонес маңындағы арнайы белгіленген жерде ұшақтардың қонуын немесе ұшып кетуін тамашалай алатын. Шабуылдардың салдарынан, бұл орын қауіпсіздікке қауіп келтіруі мүмкін болғандықтан, көпшілікке жабылды. Әуежайдың Исла-Верде аймағында орналасқандығына байланысты, сарай қызметкерлері мен танымал адамдар келген кезде бірнеше көшелер бірнеше рет жабылуға мәжбүр болды (әсіресе, жергілікті спортшы шетелде жарыста жеңіске жеткен кезде). Аймақта көптеген мейрамханалар, қонақ үйлер, жоғары бағалы үйлер, сондай-ақ курорттар мен демалыс орындары бар. Көптеген танымал тұлғалар, соның ішінде Рики Мартин сияқты Menudo тобының бұрынғы мүшелері Исла-Вердедегі ең жақсы аудандарда тұрды. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында, сол кездегі әлемдегі ең танымал дискотекалардың бірі – Чарли Гарсияға тиесілі "The Flying Sauce" дискотекасы осы жерде орналасқан еді. Ол Роберто Клементе Колизеондағы Мұхаммед Али мен Жан-Пьер Купман арасындағы жекпе-жекті ұйымдастырған болатын. "The Flying Sauce" дискотекасы 800 адамды қабылдай алатын, ал ашылу кешінде 10 мыңнан астам адам клубтың сыртында қалды, себебі DJ Орландо Торрес дель Пино клубқа күшпен кіруге мәжбүр болды. Исла-Вердеде Пуэрто-Риконың ең ірі кубалық әлеуметтік клубы – Каса-Кубаға негізделген үлкен кубалық эмигранттар қауымдығы бар.
The Luis Muñoz Marín International Airport, which many people mistakenly think is situated in San Juan, is located in Isla Verde, which belongs to the city of Carolina. For almost four years, the airport was given the unofficial title "Isla Verde International Airport", both by locals and visitors. Its residents tend to downplay the fact that the area is technically part of Carolina because Isla Verde shares the coastline with Ocean park and Condado which are both nearby and part of Santurce, one of the capital's historic districts. Since the airport's creation and up until the September 11, 2001 attacks, aviation fans could enjoy a day at the beach, and at the same time, watch the aircraft land or take off at a specially designed spot located near Piñones, Loíza. As a consequence of the attacks, the spot was closed to the general public because it might compromise airport security. Because of the airport's location in the Isla Verde area, some streets have had to be closed several times during visits by dignitaries and celebrities (most notably when a local has had overseas success in a competition). The area has a multitude of restaurants, hotels and high priced homes as well as hotels and resorts. Many celebrities have lived in Isla Verde's affluent areas, including some former members of the boy band Menudo, including Ricky Martin. During the late 1970s and early 1980s, it was home to one of the world's more popular discos of the time: The Flying Sauce, owned by Charlie Garcia who had promoted the Muhammad Ali vs. Jean Pierre Coopman fight at the Roberto Clemente Coliseum. The Flying Saucer had a capacity of 800 people and over 10,000 were left outside opening night as DJ Orlando Torres del Pino had to force himself into the club. Isla Verde is home to a large Cuban exile community centered on Casa Cuba, which is Puerto Rico's main Cuban social club.
Субөңірлер
Исла-Вердеде өте бай аудандар бар, бірақ аралдың ең ірі мемлекеттік тұрғын үй жобасы – Луис Ллоренс Торрес тұрғын үй кешенінен көп алшақ емес, және ол Сан-Хуан қаласының ішінде орналасқан. 2021 жылдың наурыз айында Исла-Вердеде полиция күштерін арттыру жоспарланды.
Isla Verde has very wealthy areas but is not too far from the island's largest public housing project, Luis Llorens Torres Residential Complex, which is actually within San Juan. In March 2021, a higher police presence was planned for Isla Verde.