Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рассборо үйі – Ирландия Республикасының Виклоу округіндегі Блессингтон көлдеріне жақын орналасқан сәнді үй. Блессингтон және Баллимор-Эустас қалалары арасында орналасқан, ол 1741 және 1755 жылдар аралығында Жозеф Лисонға арнап Ричард Кассельс (сонымен қатар Ричард Касл деп белгілі) салып, Палладиан архитектурасының көрнекті үлгісі болып табылады. Фасадының ұзындығымен ол Ирландиядағы ең ұзын үй болуы мүмкін. Ішкі кеңістікте Лафранчини ағайындары жасаған әсем әшекейлі гипстен жасалған төбелер бар, олар Касл-он-Картон Хаус жобасында да жұмыс істеген. Рассборо еуропалық қолданбалы және сәндік өнердің маңызды жеке коллекциясын қамтиды, оған жиһаз, күміс, фарфор және картиналар кіреді. Рассборо келушілерге ашық және 18 ғасырдың көптеген ерекшеліктері, соның ішінде қоршалған бақ, мұз үйі, әк пештері және ирек көлдер әлі де сақталған. Мұнда сондай-ақ мейрамхана, дүкен және лабиринт бар.
Russborough House is a stately house near the Blessington Lakes in County Wicklow, Republic of Ireland. Located between the towns of Blessington and Ballymore Eustace, it is an outstanding example of Palladian architecture, designed by Richard Cassels (also commonly known as Richard Castle) for Joseph Leeson, 1st Earl of Milltown and built between 1741 and 1755. With a frontage measuring , it may be the longest house in Ireland. The interior contains fine ornate plasterwork on the ceilings by the Lafranchini brothers, who also collaborated with Castle on Carton House. Russborough contains an important private collection of European fine and decorative arts, including furniture, silver, porcelain and paintings. Russborough is open to visitors and is located on a estate, with many of the original 18th century features still in place including the Walled Garden, the ice house, the lime kiln and the serpentine lakes. There is a restaurant, shop and maze.
Тарих
Лисон отбасы Нортгемптонширде туған және 17 ғасырдың екінші жартысында Ирландияға көшіп келген. Дублинде сыра қайнату және жылжымайтын мүлік дамыту арқылы жасалған айтарлықтай байлық Джозеф Лисонға тиді, ол сол кездегі Расселтаун жерінде жер сатып алды. Ол 1763 жылы Миллтаун графы атағын алды. Рассборо үйін Джозеф Лисон үшін Ричард Касл жобалап, 1741 және 1755 жылдар аралығында салдырған. Үй салынып жатқан кезде Джозеф өзінің жаңа үйін безендіру үшін әсерлі суреттер, мүсіндер және жиһаз коллекциясын жинау үшін екі мәрте үлкен саяхатқа шықты. Рассбороға оралғаннан кейін Касл Ирландия мен Еуропаның ең шебер қолөнершілерін және шеберлерін тағайындап, шынымен тамаша интерьер жасады. Ғимарат Миллтаун графтарының меншігінде алтыншы графқа дейін болды. 1914 жылы оның жесірі қайтыс болғаннан кейін, ол сирек тұратын туысы Эдмунд Туртонға өтті. 1929 жылы Туртон қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі 1931 жылы үйді капитан Денис Боуес Дейлиге сатты. 1937-1940 жылдар аралығында үйдің алдындағы Лиффи аңғары суға толып, Пулафоука суқоймасы, сондай-ақ Блессингтон көлдері пайда болды. Сэр Альфред Бейт 1952 жылы Капитан Дейлиден Руссбороны өзінің өнер коллекциясын орналастыру үшін сатып алды және 1976 жылы мүлікті басқару үшін Альфред Бейт қорын құрды, ол тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылады. Ирландияның ең әдемі грузин стиліндегі үйі деп сипатталатын бұл қор 1978 жылы тарихи сарай мен оның коллекцияларын ирланд халқына ашты. Бейт 1994 жылы қайтыс болды, ал Леди Бейт 2005 жылы қайтыс болғанға дейін осы үйде тұрды.
The Leeson family originated in Northamptonshire and had moved to Ireland in the second half of the 17th century. A sizeable fortune made in brewing and property development in Dublin passed down to Joseph Leeson, who bought land at what was then Russelltown. He became an MP and was made Earl of Milltown in 1763. Russborough house was designed for Joseph Leeson by Richard Castle and built between 1741 and 1755. While the house was being built Joseph embarked on two Grand Tours to acquire a suitably impressive collection of paintings, sculpture and furnishings to adorn his new home. Back at the Russborough, Ireland's and Europe's finest artisans and craftspeople were appointed by Castle to create a truly lavish interior. It remained in the possession of the Earls of Milltown until the sixth earl. On the death of his widow in 1914 it passed to a nephew, Edmund Turton, who rarely stayed there. On Turton's death in 1929, his widow sold the house to Captain Denis Bowes Daly in 1931. Between 1937 and 1940, the Liffey valley in front of the house was flooded in order to create Poulaphouca Reservoir, also known as the Blessington Lakes. Sir Alfred Beit bought Russborough in 1952 from Captain Daly to house his art collection and in 1976 established the Alfred Beit Foundation, a registered charity, to manage the property. Described as Ireland's most beautiful Georgian house, the foundation opened the historic mansion and its collections to the Irish public in 1978. Beit died in 1994 and Lady Beit remained in residence until her own death in 2005.
Өнерді ұрлау
Рассборо коллекциясының бөліктері төрт рет ұрланған. Оларға 1974 жылы британдық мұрагер Роза Дагдейлді қоса алған ИРА тобы жасаған ұрлық, 1986 жылы "Генерал" атымен танымал Мартин Кейхилл жасаған ұрлық, 2001 жылғы және 2002 жылы Мартин Кейхиллдің серіктесі Мартин Фоули жасаған ұрлық кіреді. Гейнсбороның "Мадам Бачелли" және Вермеердің "Қызметшісі бар әйелдің хат жазуы" есімді екі картина, соңғысы коллекцияның ең құнды картинасы болып саналады, ұрлықтар кезінде екі рет ұрланды, бірақ кейіннен екеуі де табылды (соңғысы 1993 жылы, Гояның "Дона Антония Зарате портреті" де сол жылы табылды).
Portions of the Russborough collection have been stolen four times. These include thefts in: 1974 by an IRA gang including British heiress Rose Dugdale; in 1986 by Martin Cahill (nicknamed "The General"); in 2001, and in 2002 by Martin Cahill's associate Martin Foley. Two paintings, Gainsborough's Madame Bacelli and Vermeer's Lady writing a Letter with her Maid, the latter probably the most valuable painting of the collection, were stolen twice across the thefts, although each was subsequently recovered (the latter in 1993, the same year as the recovery of Goya's Portrait of Dona Antonia Zarate).
Танымал мәдениетте
Рассборо үйі 2011 жылғы "Хейвайр" және 2016 жылғы "Сүйіспеншілік пен достық" фильмдерінде декорация ретінде пайдаланылды. Үй Travel Channel арнасының "Қамалдың құпиялары" бағдарламасында көрсетілді. Үйдің сыртқы түрі 2012 жылғы "Титаник: Қан мен Болат" мини-сериалында қолданылды. 2023 жылғы "Балтимор" фильмі британдық мұрагер Роуз Дагдейл және басқа ИРА мүшелері тарапынан коллекциядан ұрланған және қайта табылган он тоғыз ескі шебердің суреттері туралы, құны 8 миллион фунт стерлинг болатын оқиғаны баяндайды.
Russborough House was used as a setting in 2011 film Haywire, and the 2016 film Love & Friendship. The house was featured in Travel Channel's Mysteries at the Castle. The external view of the house was used in the 2012 mini series Titanic: Blood and Steel. The 2023 film Baltimore was about the theft and recovery of nineteen old master paintings from the collection, valued at IR£8 million, by British heiress Rose Dugdale and other IRA members.