Фредерик Вультон: Британ саяхатшысы және мемлекет қайраткері
Frederick Marquis, 1st Earl of Woolton
Фредерик Вультон: британ саяхатшысы, консервативтік партия төрағасы, Ұлыбританияда азық-түлік рационирование жүйесін құрған және соғыстан кейінгі қайта құру жоспарларын жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Джеймс Маркиз, Вултонның 1-ші графы (1883–1964), – ағылшын бизнесмені және мемлекет қайраткері, 1946–1955 жылдары Консервативтік партияның төрағасы болды. 1940 жылғы сәуірде ол Азық-түлік министрі болып тағайындалды және нормалау жүйесін енгізді. Осы кезеңде ол Америкадан азық-түлік импортын сақтап, тегін мектеп тамақтану бағдарламасын ұйымдастырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ет, балық және сүт өнімдерінің тапшылығына байланысты британ халқына ұсынылған рецепттердің бірі ретінде, вегетариандық Вултон пирогы Вултонның атымен аталады. 1943 жылы Вултон соғыстан кейінгі Ұлыбританияны жоспарлау үшін Қайта құру министрі болып тағайындалды.
English businessman and statesman (1883–1964)
Frederick James Marquis, 1st Earl of Woolton, (23 August 1883 – 14 December 1964), was an English businessman and politician who served as chairman of the Conservative Party from 1946 to 1955. In April 1940, he was appointed Minister of Food and established the rationing system. During this time, he maintained food imports from America and organised a programme of free school meals. The vegetarian Woolton pie was named after Woolton, as one of the recipes commended to the British public due to a shortage of meat, fish, and dairy products during the Second World War. In 1943, Woolton was appointed Minister of Reconstruction, planning for post war Britain.
Ерте мансап
Лорд Вултон 1883 жылы Ланкашир графтығының Солфорд қаласындағы Ордсолл ауданындағы 163 Батыс Парк көшесінде дүниеге келген. Ол, Томас Роберт Маркиз (1857–1944) және оның әйелі Маргарет Маркиз (қыздығы Ормерод) (1854–1923) отбасысының жалғыз тірі баласы болды. Ардвикте, содан кейін Манчестер грамматикалық мектебінде және Манчестер университетінде білім алған Вултон, унитарийлер шіркеуінің белсенді мүшесі болды. 1906–1918 жылдары Ливерпульде әлеуметтік жұмыстармен айналысты. Вултон әлеуметтік ғылымдар саласында академиялық мансапты жалғастыруды үміттенеді, бірақ отбасының қаржылық жағдайына байланысты бұл тілегі орындалмады, содан кейін ол Бернли грамматикалық мектебінде математика пәнінің мұғалімі болды. Лондон университетіндегі әлеуметтану бойынша ғылыми стипендиядан бас тартуға мәжбүр болды, бірақ 1910 жылы Манчестер университетінде экономика бойынша ғылыми қызметкер болып тағайындалды, ал 1912 жылы магистр дәрежесін алды. 1935 жылы Вултон рыцарь атағына ие болды және 1939 жылы британдық индустрияға қосқан үлесі үшін жұртына көтерілді. Оның тілегіне қарамастан, оған барон Маркиз болу мүмкін емес екені хабарланды (өйткені "Маркиз" атағы Ұлыбритания жұртына қатысты басқа дәреже), сондықтан ол Ливерпульдің Вултон ауданының атымен – Барон Вултон атағын алды. Ол кейін бірнеше үкіметтік комитеттерде (соның ішінде Кадман комитетінде) жұмыс істеді. Ол ешқандай саяси партияға мүше болған жоқ. 1940 жылдың маусым айының соңында, Германияның басып кіру қаупі болған кезде, Вултон халыққа кемелер арқылы жеткізілмесе де, "апталар бойы" жететін төтенше азық-түлік қоры бар екенін жеткізді. Ол "темір рациондар" тек өте қажет жағдайларда ғана қолданылатынын айтты. Басқа азық-түліктер неміс бомбалауына ұшырауы мүмкін қалалардың шетінде сақталды. 1940 жылдың соңында "Блиц" басталғанда, ол Лондон мен басқа шабуылға ұшыраған қалаларда 200-ден астам азық-түлік тарату орталықтарымен дайын болды. Вултонға соғыс кезіндегі тапшылықтарға байланысты рациондауды бақылау міндеті жүктелді. Ол тек шектеулерді енгізу жеткіліксіз деп есептеді, сонымен қатар оны қолдау үшін жарнамалық науқан қажет екенін айтты. Ол ет пен ірімшік, бекон мен жұмыртқаның тапшылығы өте күшті екенін және осылай бола беретінін ескертті. Ол қарапайым диетаға көшуді ұсынды, сонымен қатар нан, картоп, өсімдік майы, май және сүт жеткілікті екенін атап өтті. 1941 жылдың қаңтарына қарай шетелден келетін азық-түлік көлемі екі есеге азайды. Бірақ 1942 жылы АҚШ-тан және Канададан "Ленд-Лизинг" бағдарламасы арқылы жеткілікті азық-түлік жеткізілді. Балалар туралы алаңдап, ол 1942 жылы Ұлыбританияда 650 000 балаға тегін мектепте тамақ беріліп отырғанын қамтамасыз етті; сонымен қатар, шамамен 3 500 000 бала мектепте сүт алды, ал үйде бірінші кезектегі азық-түліктерді алуға құқылы болды. Алайда, ол халыққа таныс ақ нанның орнына, қара бидайдан жасалған нан енгізді, бұл көптеген үй шаруаларын наразылыққа түсірді. Балалар тәттілердің көлемі азайтылғанын, себебі кемелердегі орынды үнемдеу қажеттігін білді. Вултон жұмыртқа және басқа да тауарларға субсидия беріп, азық-түлік бағасын төмен ұстады. Ол рациондау жүйесімен үйлесетін рецепттерді, соның ішінде "Вултон пирогын" ұсынды, ол кеспе, пастернак, картоп және шалқанды қамырмен немесе картоп қабығымен жасалып, қоңыр соуспен берілді. Вултонның кәсіби шеберлігі Азық-түлік министрлігінің жұмысын табысты етті, және ол тапшылықтарға қарамастан, халық арасында зор құрметке ие болды. 1940 жылы ол Тайлық кеңесіне мүше болып кірді, ал 1942 жылы Ұлыбританияның Ысқырық серігі орденінің мүшесі аталды. 1943 жылы Вултон соғыс кабинетіне Қайта құру министрі болып кірді, соғыстан кейінгі Ұлыбританияны жоспарлаудың қиын міндетін өз мойнына алды, және осы қызметінде ол 1945 жылдың 26 наурызындағы "Time" журналының мұқабасында пайда болды. 1945 жылдың мамырында ол Уинстон Черчилльдің "Уақытша үкіметінде" Кеңес Лорды қызметін атқарды.
Lord Woolton was born at 163 West Park Street in Ordsall, Salford, Lancashire, in 1883. He was the only surviving child of a saddler, Thomas Robert Marquis (1857–1944), and his wife, Margaret Marquis, née Ormerod (1854–1923). Educated in Ardwick and then at Manchester Grammar School and the University of Manchester, Woolton was an active member of the Unitarian Church. He was active in social work in Liverpool (1906–1918). Woolton hoped to pursue an academic career in the social sciences, but his wish was frustrated by his family's financial circumstances, and he became a mathematics teacher at Burnley Grammar School. He was forced to turn down a research fellowship in Sociology at the University of London but was appointed a research fellow in Economics at the University of Manchester in 1910, where he took the degree of MA in 1912. Woolton was knighted in 1935 and was raised to the peerage in 1939 for his contribution to British industry. Despite his wishes, he was informed that it was not possible to be Baron Marquis (because "Marquess", or "Marquis", is another grade of the peerage of the United Kingdom), so he took the title Baron Woolton after the Liverpool suburb of Woolton in which he had lived. He subsequently served on several government committees (including the Cadman committee). He refused to affiliate himself with any political party. In late June 1940, with a German invasion threatened, Woolton reassured the public that emergency food stocks were in place that would last "for weeks and weeks" even if the shipping could not get through. He said "iron rations" were stored for use only in great emergency. Other rations were stored in the outskirts of cities liable to German bombing. When the Blitz began in late summer 1940, he was ready with more than 200 feeding stations in London and other cities under attack. Woolton had the task of overseeing rationing due to wartime shortages. He took the view that it was insufficient to merely impose restrictions but that a programme of advertising to support it was also required. He warned that meat and cheese, as well as bacon and eggs, were in very short supply and would remain that way. Calling for a simpler diet, he noted that there was plenty of bread, potatoes, vegetable oils, fats, and milk. By January 1941, the usual overseas food supply had fallen in half. By 1942, however, ample food supplies were arriving through Lend Lease from the U. S. and a similar Canadian programme. Worried about children, he made sure that by 1942 Britain was providing 650,000 children with free school meals; about 3,500,000 children received milk at school, in addition to priority supplies at home. However, his national loaf of wholemeal brown bread replaced the ordinary white variety, to the distaste of most housewives. Children learned that sweets supplies were reduced to save shipping space. Woolton kept food prices down by subsidizing eggs and other items. He promoted recipes that worked well with the rationing system, including the "Woolton pie," which consisted of carrots, parsnips, potatoes, and turnips in oatmeal, with a pastry or potato crust, and served with brown gravy. Woolton's business skills made the Ministry of Food's job a success, and he earned a strong personal popularity despite the shortages. He joined the Privy Council in 1940 and became a Member of the Order of the Companions of Honour in 1942. In 1943, Woolton entered the War Cabinet as Minister of Reconstruction, taking charge of the difficult task of planning for post war Britain and in this role, he appeared on the cover of Time on the issue of 26 March 1945. In May 1945, he featured in Winston Churchill's "Caretaker" government as Lord President of the Council.
Корольдік статистика қоғамының президенті
1945 жылдың қараша айында Вултон Корольдік Статистикалық Қоғамның президенті қызметіне кіріскен кезде алғашқы құттықтау сөз сөйледі.
In November 1945, Woolton gave his inaugural address as President of the Royal Statistical Society.
Өлім
Вултон 1964 жылдың 14 желтоқсанында Суссекс округінің Арундел қаласындағы, Уолбертон үйінде қайтыс болды. Оның лауазымдары ұлы Роджерге өтті. Ол Суссекс округінің Уолбертон қаласындағы Сент-Мэри шіркеуіне жерленген.
Woolton died 14 December 1964 at his home, Walberton House, in Arundel, Sussex. His titles passed to his son, Roger. He is buried at St Mary's Church, Walberton, Sussex.