Екінші дүниежүзілік соғысындағы қаһарман: Томас Фрэнк Дюррант және Виктория кресінің тарихы
Thomas Frank Durrant
Томас Фрэнк Дюррант – Ұлыбритания армиясының қаһарманы, Виктория кресімен марапатталған (1942). Екінші дүниежүзілік соғыстағы батырлығы, теңдесі жоқ наградасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері (1918–1942)
ұқсас есімді басқалар
Recipient of the Victoria Cross (1918–1942)
others with a similar name
Сержант Томас Франк Дюрант ВК (17 қазан 1918 – 28 наурыз 1942) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британ армиясының әскери қызметшісі және жауға қарсы көрсеткен ерлігі үшін британ және Достас күштеріне берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресімен марапатталған ағылшын. Оның Виктория Кресімен марапатталуы ерекшелік танытты, себебі ол теңіз шайқасындағы әскери қызметкерге берілген жалғыз награда. Бұл жағдай да ерекше болды, бірақ сирек емес, себебі оны неміс офицері ұсынған. (Осыған ұқсас жағдайларды қараңыз: Lt Cdr Gerard Broadmead Roope VC RN, неміс крейсері Admiral Hipper-дің командирі Kapitan zur See Hellmuth Heye-нің хаты арқылы ұсынылған, және Flying Officer Lloyd Trigg VC RNZAF, Oberleutnant Klemens Schamong, U 468 кемесінің капитаны ұсынған.)
Sergeant Thomas Frank Durrant VC (17 October 1918 – 28 March 1942) was a soldier in the British Army during the Second World War and a posthumous English recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. His award of the Victoria Cross was unique in that it is the only award given to a soldier in a naval action. It was also unusual, though not unique, in having been suggested by a German officer. (For similar cases see Lt Cdr Gerard Broadmead Roope VC RN, recommended by letter from Kapitan zur See Hellmuth Heye, commanding the German cruiser Admiral Hipper, and Flying Officer Lloyd Trigg VC RNZAF, recommended by Oberleutnant Klemens Schamong, captain U 468.)
Ерте өмір
Томас Франк Дюрант 1918 жылдың 17 қазанында дүниеге келді және Кент қаласының Фарнборо ауданындағы Грин-стрит-Гринде тұрды. Ол Green Street Green бастауыш мектебінде оқыды, ол бұрын Vine Road бастауыш мектебі деп аталған. Мектепті бітірген соң, ол етханада жұмыс істеді, содан кейін құрылыс жұмысына қатысты.
Thomas Frank Durrant was born on 17 October 1918 and lived in Green Street Green, Farnborough, Kent. He attended Green Street Green Primary School, formally known as Vine Road Primary School. After leaving school, he worked as a butcher's boy, then as a builder's labourer.
Сент-Назаир
Сен-Назаир шабуылы (Арба операциясы) – 1942 жылғы 28 наурыздағы түнде Франциядағы Сен-Назаирдің қатты қорғалған доктарына жасалған теңіз шабуылы. Бұл операцияны Корольдік теңіз флоты мен командос жасақтары бірлесіп жүргізді. Басты командос күшін No. 2 Командос құрады, ал оған Дюрранттың No. 1 Командосы сияқты басқа командос бөлімшелерінен келген жарықшаңдар тобы қолдау көрсетті. Шабуылдың мақсаты – құрғақ докты жою болды, бұл Тирпиц сияқты жөндеуді қажет ететін кез келген үлкен неміс соғыс кемесін Атлант жағалауында қауіпсіз баспана іздеудің орнына өз суларына қайтуға мәжбүр ететін еді. Англияның Корнуолл графтығындағы Фалмут портынан шабуылға шыққан 600 адамның тек 225-і ғана қайтып келді. Шабуыл кезінде сержант Дюррант H.M. Motor Launch 306 кемесінде екі Lewis пулеметін басқарды. ML306 Луара өзенімен Сен-Назаир портына қарай келе жатқанда, жағалаудан қатты атысқа түсті және әскерін Ескі Мольға түсіре алмады. Кері қайтқанда, ол Моу класындағы неміс эсминецімен, «Ягуармен» кездесті. Неміс эсминецімен болған шайқаста Дюррант басынан, екі қолынан, аяқтарынан, кеудесінен және құрсағынан бірнеше рет жарақат алды. Шайқастан кейін Дюррант Сент-Назаирдегі неміс әскери госпиталінде алған жарақатынан көз жұмды. Ол қайтыс болғаннан кейін Сен-Назаирден Ла-Бауль-Эскублак әскери зиратына I учаскесінде, D қатарында, 11-безінде жерленді.
The St Nazaire Raid (Operation Chariot) was a seaborne attack on the heavily defended docks of Saint Nazaire in occupied France on the night of 28 March 1942. This was a combined operation undertaken by Royal Navy and Commando units. The main commando force was provided by No. 2 Commando with supporting demolition parties from other commando units, including Durrant's No. 1 Commando. The intention of the raid was to destroy the dry dock which would force any large German warship in need of repairs, such as the Tirpitz, to return to home waters rather than seek safe haven in the Atlantic coast. Of the 600 men who left the port of Falmouth, Cornwall, England on the raid only 225 would return. During the raid Sergeant Durrant was in charge of a twin Lewis gun on board H. M. Motor Launch 306. As it came up the river Loire to the port of St Nazaire ML306 came under heavy fire from the shore and was unable to land its troops at the Old Mole and it is during its withdrawal that it came head to head with a pursuing German destroyer of the Mowe class, the Jaguar. In the battle with the German destroyer Durrant was wounded numerous times, in the head, both arms, legs, chest and stomach. After the battle Durrant died of his wounds in a German military hospital in St Nazaire. Following his death he was buried in La Baule Escoublac War Cemetery, from Saint Nazaire, in Plot I, Row D, Grave 11.
Салдары
Дюрант Франциядағы Ла-Бауль-Эскублак әскери зиратында I учаскесінде, D қатарының 11-ші қабірінде жерленген. Дюрантқа Виктория кресінің берілуі 1945 жылдың 15 маусымында «Лондон газетінде» жарияланды, сонымен бірге шабуыл кезіндегі коммандос командирі, подполковник Август Чарльз Ньюман да Виктория кресімен марапатталғаны хабарланды.
Durrant is buried in La Baule Escoublac War Cemetery, France in Plot I, Row D, Grave 11. The award of the Victoria Cross to Durrant was announced in the London Gazette on 15 June 1945, at the same time it was announced the Commando commander during the raid Lieutenant Colonel Augustus Charles Newman had also been awarded the Victoria Cross.