Кіріспе
Хаддерсфилд пен Шеффилд арасындағы темір жол желісі – Penistone Line. Ол Солтүстік Англияның Батыс Йоркшир метро және Саяхат Оңтүстік Йоркшир аймақтарында «Солтүстік Поездар» компаниясымен жүзеге асырылады. Бұл желі Хаддерсфилд пен Шеффилдті Пеннистон және Барнсли арқылы байланыстырып, көптеген ауылдық елді мекендерге қызмет көрсетеді. «Метро» карталарын (5-аймақ) Хаддерсфилд пен Денби Дейл және аралық стансалар арасында қолдануға болады.
The Penistone Line is operated by Northern Trains in the West Yorkshire Metro and Travel South Yorkshire areas of northern England. It connects Huddersfield and Sheffield via Penistone and Barnsley, serving many rural communities. Metrocards (Zone 5) can be used for travel between Huddersfield and Denby Dale and intermediate stations.
Желі желісі
Спрингвуд тоғысынан (Хаддерсфилд пен Локвуд арасында) Барнсли станциясы тоғысынан (Додворт пен Барнсли арасында) 32,6 км қашықтықтағы жол учаскесі Network Rail LNE 15A бағытын құрайды. LNE 15AM ChkmBarnsley – 0 11 – 0.20 Барнсли станциясы тоғысы 0 000.00 Додворт 2 644.50 Силькстоун Коммон 4 226.90 Пенистон 7 251 11.75 Денби Дейл 11 301 8.30 Клейтон Уэст тоғысы 12 732 0.80 Шепли 13 472 1.85 Стоксмоор 14 352 3.25 Брокхолс 16 362 6.45 Берри Брау 18 352 9.65 Локвуд 19 433 1.45 Спрингвуд тоғысы 20 213 2.60 Хаддерсфилд + 0 40 + 0.80
Пеннистон сызығы бүгінгі күні
Жергілікті мүдделерді білдіретін Penistone Line Partnership бұл бағыттағы қызметтерді ұзақ жылдар бойы қолдап келеді және музыка мен нағыз сырадан жасалған пойыздарды ұйымдастырды. 2005 жылдың қараша айында бұл желі Транспорт министрлігінің Қоғамдық теміржол стратегиясы аясындағы пилоттық жоба ретінде таңдалды. Барнслиден Хаддерсфилдке дейінгі бөлігі 2006 жылдың мамырында қоғамдық теміржол желісі деп жарияланды. Бұл Камберворт туннеліндегі желі жылдамдығының жақсаруына және қызметтің сенімділігінің артуына әкелді. Жолаушылар саны 2005 жылы рекордтық 1 030 000 адамға жетті – бұл 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басындағы жағдаймен салыстырғанда зор контраст, сол кезде жолаушылар ағынының төмендеуіне және екі PTE-нің де қаржылық қолдауын жоғалту мүмкіндігіне байланысты желінің жабылу қаупі туған еді. Барнслиден Хаддерсфилдке дейінгі толық бағыт бастапқыда екі жолдан тұрғанмен, 1983 және 1989 жылдарғы жаңарту жұмыстарынан кейін (Пенистон және Стоксмур мен Шепли арасындағы екі қиылыс учаскесінен басқа) бір жолға дейін қысқартылды, ал басқару Хаддерсфилд және Барнсли сигналдық посттары арасында бөлінді. 2018 жылға қарай Теміржол операциялық орталығы бүкіл бағыттың сигнализациясын өз мойнына алады.
Трамвай-поезд сынағы
2008 жылдың 18 наурызында Көлік департаменті Ұлыбританияда осындай көлік құралдарын алғаш рет пайдалану мақсатында Penistone Line бағытында трамвай-пойыздарды сынақтан өткізу жобасының толық мәліметтерін жариялады. Сынақ 2010 жылы басталып, екі жылға созу жоспарланған. Northern Rail, бұл бағыттағы жолаушылар тасымалын жүзеге асыратын оператор, бес жаңа көліктің жобасын жасау және құрылысын жүргізу үшін әлеуетті өндірушілерден тендер сұрады, оларды Northern Rail кейіннен жалға алуға ниеттенді. Сонымен қатар, Network Rail жаңа көліктермен үйлесімді болуы үшін жолдар мен стансаларды жаңғыртуға 15 миллион фунт стерлинг жұмсауды жоспарлады. Дегенмен, 2009 жылдың 15 қыркүйегінде Роттерхам мен Шеффилд қалалары арасындағы қалалық трамвай-пойыз сынақ жобасы Penistone Line жобасын алмастыратыны туралы хабарланды.