Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ремутака жотасы (Remutaka Range) – Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының оңтүстік бөлігіндегі тау тізбегінің ең оңтүстік жотасы. Бұл тізбек солтүстікке қарай Тараруа, содан кейін Руахин жоталарына дейін жалғасады, Веллингтон мен Шығыс мүйісі арасындағы шығыс жағалау бойымен созылып жатыр. Жотаның солтүстік тұсындағы жол бойындағы 555 метрлік биіктіктегі шыңы Ремутака асуы деп аталады. Асуға 2015 жылдың 17 желтоқсанында ресми түрде атау берілді, ол кезде Жер туралы ақпарат министрі Жаңа Зеландия Географиялық кеңесінің шешімін бекітті. 2017 жылғы "Рангитане Ту Май Ра" (Уайрарапа Тамаки нуи а Руа) талаптарын реттеу туралы заң қабылданғаннан кейін, жотаның атауы ресми түрде Ремутака жотасы деп өзгертілді.
Mountain range
The Remutaka Range (spelled Rimutaka Range before 2017) is the southernmost range of a mountain chain in the lower North Island of New Zealand. The chain continues north into the Tararua, then Ruahine Ranges, running parallel with the east coast between Wellington and East Cape. The 555 metre summit of the road over the range at its northern saddle is named Remutaka Pass. The pass was formally named on 17 December 2015 when the Minister of Land Information confirmed the decision of the New Zealand Geographic Board. Following the passage of the Rangitāne Tū Mai Rā (Wairarapa Tamaki nui ā Rua) Claims Settlement Act 2017, the name of the range officially changed to Remutaka Range.
География
Ремутака жотасы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай 55 шақырымға созылады, Хатт аңғарының жоғарғы бөлігінен (жотаның солтүстік қыраты Тараруаның оңтүстік жағына тікелей жақын) Паллизер шығанағының батыс ұшындағы Туракири басына дейін. Ең биік нүктесі – 940 метрлік Мэтьюс тауы, жотаның оңтүстік бөлігіне жақын орналасқан. Тар және иректелген 2-ші мемлекеттік тас жол Хатт аңғарынан Федерстонға дейін жотадан өтеді, Тараруамен қосылатын қыратта. Тас жолдың ең жоғары нүктесінде тұрғындар күзеген, әдетте шайханалар мен жақсы қорғалған ғимараттар болған. Соңғы кезде мұнда кафе жұмыс істеді. Бұрынғы Үлкен Веллингтон аймақтық кеңесі мен жалға берушілер арасындағы дәретханалар және жер иелігіне қатысты даулардың нәтижесінде ғимарат ұзақ уақыт бос тұрды, 2009 жылдың сәуір айында өрттен қирап, кейін бұзылды. Басқа маршрутпен жүретін Уайрарапа темір жолы Ремутака жотасын, соның ішінде әйгілі Римутака еңістігін (Фел тау темір жолы жүйесінің сирек мысалы) басып өтті. Ол 1878 жылдың 12 тамызында ашылып, 1955 жылдың 30 қазанында, Римутака туннелі салынғаннан кейін жабылды. Бұрынғы маршрут қазір танымал Ремутака темір жолы және Ремутака велосипед жолының бір бөлігі болып табылады. Римутака еңістігі темір жолын сақтау қоры Maymorn станциясынан, соның ішінде еңістіктен темір жолды қайта құруды жоспарлап отыр, оны туристік және тарихи орынға айналдыру мақсатында.
The Remutaka Range runs north east to south west for 55 kilometres from the upper reaches of the Hutt Valley (where the range's northern saddle abuts the southern end of the Tararuas) to Turakirae Head at the western end of Palliser Bay. The highest peak is Mount Matthews, at 940 metres, near the southern end of the range. Narrow and winding, State Highway 2 crosses the range from the Hutt Valley to Featherston at the saddle where it meets the Tararuas. At the road's summit is a lookout point where there were usually tea rooms and well guarded facilities maintained by residents. More recently there was a café. After disputes over toilets and land ownership between the then still new Greater Wellington Regional Council and a series of tenants the building sat empty, was severely damaged by fire in April 2009 and later demolished. Taking a quite separate route the Wairarapa Line railway used to climb across the Remutakas, including the famous Rimutaka Incline, a rare example of the Fell mountain railway system. It opened on 12 August 1878 and closed on 30 October 1955, when it was replaced by the Rimutaka Tunnel. The former route is now the popular Remutaka Rail Trail and part of the Remutaka Cycle Trail. The Rimutaka Incline Railway Heritage Trust has plans to rebuild the railway from Maymorn, including the Incline, as a tourist and historical attraction.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жаңа Зеландияның 30 000-нан астам әскері Триентем, Верхний Хатт және Федерстон әскери лагерьлері арасында Римутака Хилл жолы арқылы 43,5 км қашықтықты үш күнде басып өтті. 1915 жылдың қыркүйегінен 1918 жылдың сәуіріне дейін Жаңа Зеландия экспедициялық корпусына қосымша күш ретінде дайындықтарын аяқтағаннан кейін 500-1800 адамнан тұратын 23 шеру ұйымдастырылды. 2015 жылы бұл шеру тағы да қайта жандандырылды.
During World War I over 30,000 New Zealand soldiers marched between military camps at Trentham, Upper Hutt and Featherston via the Rimutaka Hill Road, in a three day trek of 27 miles (43.5 km). There were 23 marches of 500 to 1800 men between September 1915 and April 1918, at the end of their training as reinforcements for the New Zealand Expeditionary Force. The march was re enacted in 2015.
Қорғау
Аймақтың көп бөлігі Ремутака орман паркі және Вайнуиомата су жинау аймағы ретінде қорғалады.
Much of the range is protected as the Remutaka Forest Park and Wainuiomata Water Collection Area.