Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикан Республикасының президенті (1816–1864)
President of the Dominican Republic (1816–1864)
Генерал Хосе Антонио Сальседо и Рамирес, "Пепильо" деген атпен белгілі (1816–1864) – 19 ғасырдағы Доминикан Республикасының президенті.
General José Antonio Salcedo y Ramírez, known as "Pepillo" (1816–1864) was a 19th century President of the Dominican Republic.
Ерте өмір
Сальседо Испанияның Мадрид қаласында испандық тегі бар криолло (ақ креол) ата-анасынан дүниеге келді. Олар Испанияда бір жылдан астам уақыт бойы тұрған, Латын Америкасының бай криоллоларының Испанияға жасаған дәстүрлі саяхатының бір бөлігі болды. Оның ата-анасының есімдері Хосе Мария Сальседо және Луиза Рамирес и Маричал, екеуі де Кубада туған доминикандықтар (көптеген доминикандықтар Наполеон соғыстары, Гаитидегі құлдар көтерілісі және 1795 жылдан 1809 жылға дейінгі саяси тұрақсыздық салдарынан аралдан қашып кетті: шамамен 4000 адам Кубаға, 100 000 адам Венесуэлаға кетті, ал көптегендері Пуэрто-Рико мен Мексикада сүргінге айдалды; көптеген доминикандықтар мен олардың шетелде туған балалары кейін аралға оралды). Сальседо бір жасқа толғанда отбасы Испаниядан Кубаға оралды, содан кейін ата-бабаларының жеріне, Сибао аңғарына қоныстанды. Ол Гаити шекарасына жақын өсті, солтүстік-батыстағы Хатильо-Пальма, Эстеро-Бальса және Ботонцильо қалаларында үлкен жерлерді, мал шаруашылығын және табысты ағаш өңдеу бизнесін басқарды.
Salcedo was born in Madrid, Spain from Criollo (white creole) parents of Spanish heritage who had been stationed in Spain for over a year, as part of the traditional Grand Tour of rich Latin American Criollos to Spain. The names of his parents were José María Salcedo and Luisa Ramírez y Marichal, both Cuban born Dominicans (many Dominicans fled the island due to the Napoleonic wars, the Haitian slave revolt and the political instability from 1795 to 1809: about 4,000 went to Cuba and 100,000 did so to Venezuela while scores exiled in Puerto Rico and Mexico; many Dominicans and their foreign born children eventually returned to the island). Leaving Spain, the family returned to Cuba when Salcedo was a year old before settling in the lands of their ancestors in the Cibao valley. He grew up near the border of Haiti where he managed large tracts of land, herds of livestock, and a rich timber business in the towns of Hatillo Palma, Estero Balsa, and Botoncillo in the northwest.
Азамат соғысы және президенттік
Сальседо Доминикан Республикасын қалпына келтіруді мақсат тұтқан азамат соғысын жетекшілік етті. Доминикан Республикасын қалпына келтіру соғысы 1863 жылдың 16 тамызында басталды, ал 14 қыркүйекте Уақытша үкімет құрылды, оның төрағасы генерал болды. Доминикан Республикасының тұңғыш мемлекет басшысы болғаннан кейін, генералдың саясаты елді қосып алуды жақтаушыларға басымдық бергендігін санаған ұлтшыл қозғалыс оған қарсы шықты.
Salcedo led a civil war which aimed at the restoration of the Dominican Republic. The Dominican Restoration War began on August 16, 1863, and by September 14, 1863 a Provisional Government was established, over which the general presided. After he became the 1st head of state of the Dominican Republic, the general was opposed by the Nationalist movement, who viewed his policies as favoring those supporting the annexation of the country.
Құрлық
1864 жылғы 15 қазанда мемлекет басшысы Сальседо өзінің әйеліне (Гуаюбинде тұратын) оппозиция туралы хабар жіберді, оның қасында жас солдат Улисес Эуреaux болды, ол жиырма жасқа жуық еді. Сол күні ол генерал Гаспар Поланконың бұйрығымен полковник Агустин Масаго тарапынан өлтірілді.
On October 15, 1864, Head of State Salcedo sent word to his wife (who lived in Guayubín) about the opposition, with a young soldier who was nearly in his mid twenties named Ulises Heureaux. Later on the same day, he was assassinated by Coronel Agustín Masagó by order of General Gaspar Polanco.
Жеке өмір
Салседо Монте-Кристидегі Гуаюбиннен Агеда Родригеске үйленді. Олардың кем дегенде төрт баласы болды: Хосе Томас (1841 жылы туған және 1869 жылы Роза Эльвира Бреаға үйленген), Антония (1846 жылы туған), Кристина (1851 жылы туған) және Джулия (1888 жылы Розендо Батистаға үйленген) Сальседо-Родригес. Антония Сальседо үйленді және тағы бір қалпына келтіруші Дионисио Тронкозомен (1834–1891) Антония Мария Тронкозо-Сальседо есімді қызы болды. Пепильоның шөбересі Женовева Круз 2017 жылы 95 жасқа толды. Ол әлі де тірі және 101 жасқа толды, себебі ол менің әжемнің анасы, ал оның қарындасы Ана Мерседес Круз – менің әжем. Пепильо Сальседоның көптеген ұрпақтары бар.
Salcedo married Águeda Rodríguez of Guayubín, Monte Cristi. Together they had at least four children: José Tomás (born 1841 and married Rosa Elvira Brea in 1869), Antonia (born 1846), Cristina (born 1851), and Julia (married Rosendo Batista in 1888) Salcedo y Rodríguez. Antonia Salcedo married and had a daughter with another Restoration figure, Dionisio Troncoso (1834–1891), named Antonia María Troncoso y Salcedo. A great granddaughter of Pepillo, Genoveva Cruz, was 95 in 2017. She is still alive and celebrated her 101 birthday, I know this as she is my aunt grandmother, her sister Ana Mercedes Cruz was my grandmother. The descendants of Pepillo Salcedo are many.
Құрметтер
Монте-Кристи провинциясындағы Пепильо-Сальседо қаласы оның құрметіне берілген.
The town of Pepillo Salcedo, in Monte Cristi province, was named in his honor.