Темпл Сквер оркестрі – 110 мүшеден тұратын, ерікті музыка ұйымы. LDS шіркеуінің музыкалық жобаларын жақсарту үшін 1999 ж. құрылған. Концерттер, жазбалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық оркестр
American orchestra
Храм алаңындағы оркестр (Оркестр) – Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында орналасқан 110 мүшеден тұратын оркестр. Оркестр 1999 жылы Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің (ЛДС шіркеуі) президенті Гордон Б. Хинклидің жетекшілігімен құрылды. Бұл шіркеудің музыкалық ұйымдарының қабілеттерін үнемі күшейту және дамыту мақсатындағы бастаманың бір бөлігі болды.
The Orchestra at Temple Square (Orchestra) is a 110 member orchestra based in Salt Lake City, Utah. The Orchestra was created in 1999 under the direction of Gordon B. Hinckley, then the president of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), as part of an initiative to continually strengthen and expand the capabilities of the church's music organizations.
Тарих
1999 жылы құрылған оркестр, Храм алаңындағы (Хор) Храм хорының өнер сапасын жақсарту және аспаптық музыканттарды шіркеу музыкалық жобаларына Храм хоры мүшелерімен бірдей ерікті негізде тарту арқылы LDS шіркеуі басшыларының тұрақты оркестрге ие болу тілегін орындады. Оркестр құрылған алғашқы жылдарығы кейбір жазба шарты төленгенімен, Храм хорының жеке жазба лейблі құрылғаннан кейін 110 мүшелі оркестр толығымен ерікті ұйымға айналды. Көптеген оркестр мүшелері кәсіби музыканттар болғанымен, қатысу үшін олар өз уақыттары мен дағдыларын қаржылық сыйақысыз оркестрге беруі тиіс. Храм хоры сияқты, оркестр Солт-Лейк Ситидегі Храм алаңындағы Солт-Лейк Табернакулында орналасқан. Табернакулдың құрылымын жаңарту кезінде оркестр, хор сияқты, көршілес LDS конференциялық орталығында репетиция жасап, концерттер берді. Оркестрді бастапқыда бұрынғы Храм хорының директорының орынбасары (және қазіргі Юта камералық әртістерінің шығармашылық директоры) Барлоу Брэдфорд басқарды. Оның басшылығымен топ сыншылар тарапынан жоғары бағаланған симфониялық оркестрге айналды. Брэдфорд 2002 жылғы Қысқы Олимпиададан кейін күтпеген жерден отставкаға кетті. Оркестр 2008 жылдың 4 наурызында кенеттен отставкаға кеткенге дейін Храм хорының директоры Крейг Джессоптың музыкалық жетекшілігімен жұмысын жалғастырды. Оның басшылығымен оркестр Храм хоры мен Храм алаңы хорына қосымша сүйемелдеуші ретіндегі рөлін арттырды, бірақ Роттердам филармониясының концертмейстері Игорь Групманның жетекшілігімен жеке концерттер берді. Группман 1999 жылы оркестрдің алғашқы концертінде концертмейстер болды және 2003 жылы оркестрдің дирижері болып тағайындалды.
Formed in 1999, the Orchestra fulfilled the desire of LDS Church leaders of having a permanent orchestra both to enhance the quality of the Tabernacle Choir at Temple Square (Choir) performances and to involve instrumental musicians in church music projects on the same volunteer basis as Tabernacle Choir members. While some initial recording contracts in the first years of the Orchestra's existence were paid, with the creation of the Tabernacle Choir's own recording label the 110 member Orchestra has evolved into a purely volunteer organization. Although many Orchestra members are professional musicians, in order to participate they are required to give their time and talents to the Orchestra without financial compensation. Like the Tabernacle Choir, the Orchestra makes its home in the Salt Lake Tabernacle on Temple Square in Salt Lake City. During structural renovations to the Tabernacle, the Orchestra rehearsed and performed in the adjacent LDS Conference Center, as did the Choir. The Orchestra was initially directed by former Tabernacle Choir associate director (and current creative director of Utah Chamber Artists) Barlow Bradford. Under his direction the group developed into a critically acclaimed symphony orchestra. Bradford unexpectedly resigned shortly after the 2002 Winter Olympics. The Orchestra continued under the musical supervision of Tabernacle Choir director Craig Jessop, until his abrupt resignation on March 4, 2008. Under his direction, the Orchestra increased its role as accompanist to the Tabernacle Choir and Temple Square Chorale, but continued to perform on its own under the baton of Igor Gruppman, concertmaster of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. Gruppman was the Orchestra’s concertmaster at the inaugural concert in 1999 and was named conductor of the Orchestra in 2003.
Репертуар және орындаушылық
Оркестр украиналық Групманның жетекшілігімен жылына бірнеше рет стандартты симфониялық оркестр репертуарынан шедеврлерді үйде де, гастрольдік сапарларда да орындайды. Оркестр сонымен қатар Табернакл хорының апта сайынғы радио және теледидарлық «Музыка және Сөз» бағдарламаларында, PBS телеарнасындағы хордың танымал Рождестволық арнайы бағдарламаларында және хордың жазба жобаларында, оның ішінде Telarc лейбліндегі жазбаларда тұрақты түрде қатысады. Хордың өз лейблінде жарық көрген соңғы жазбалары үлкен сәттілікке ие болып, Billboard классикалық және классикалық кроссовер тізімдерінде маңызды орын алды. Бұдан бөлек, оркестр Храм алаңы хорының жарты жылдық концерттеріне музыкалық сүйемелдеме жасап, LDS шіркеуінің түрлі сахналық қойылымдарына, мысалы, жыл сайынғы Рождестволық қойылым «Әлемнің құтқарушысы» үшін музыка ұсынады.
The Orchestra performs masterworks from the standard symphony orchestra repertoire several times a year, both at home and on tour, under the direction of the Ukrainian born Gruppman. The Orchestra also regularly appears in the Tabernacle Choir's weekly radio and TV broadcasts of Music & the Spoken Word, the Choir's acclaimed Christmas specials on PBS, and in the Choir's recording projects, including several on the Telarc label. More recent recordings on the Choir's own label have enjoyed tremendous success, appearing prominently on Billboard's classical and classical crossover charts. Additionally, the Orchestra accompanies the Temple Square Chorale in its semiannual concerts and has provided the music for various LDS Church stage productions such as the annual Christmas favorite Savior of the World.
Қонақ әртістер
Оркестрдің он бесінші жылдығына арналған мерекелік концертінде пианист Джордж Ли және органшы Клей Кристиансен өнер көрсетті.
The Orchestra featured pianist George Li and organist Clay Christiansen at its fifteenth anniversary celebration concert.