Кіріспе
Бавария диалектілерінің тобы, Баварияның орталық немесе орталық диалектілері, Австрияның көп бөлігінде және Германияның Бавария штатында, Дунай өзені бойында, Шығыс Альп тауларының солтүстік жағында Бавария диалектілерінің кіші тобын құрайды. Олар "Ескі бавариялық" аймақтарда – Жоғарғы Баварияда (Мюнхен қаласымен бірге, Мюнхен неміс тіліне қараңыз), Төменгі Баварияда және Регенсбург маңындағы Жоғарғы Пфальц аймағының іргелес бөліктерінде, Жоғарғы және Төменгі Австрияда, Венада (Вена неміс тіліне қараңыз), Зальцбург штатында, сондай-ақ Штирия мен Бургенландтың солтүстік және шығыс бөліктерінде қолданылады. 1945 жылға дейін және немістердің күшпен қоныс аударуына дейін, ол Венгрияда және Оңтүстік Богемия мен Моравияда да сөйленген. Бұл диалект австриялық неміс тіліне де әсер еткен.
Central or Middle Bavarian form a subgroup of Bavarian dialects in large parts of Austria and the German state of Bavaria along the Danube river, on the northern side of the Eastern Alps. They are spoken in the 'Old Bavarian' regions of Upper Bavaria (with Munich (see Munich German)), Lower Bavaria and in the adjacent parts of the Upper Palatinate region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see Viennese German), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern parts of Styria and Burgenland. Before 1945 and the expulsions of the Germans, it was also spoken in Hungary and southern Bohemia and Moravia. It also influenced Austrian German.
Айырмашылықтар
Топтың ішінде тілдің айқын айырмашылықтары бар, бірақ өзгерістер Баварияның бастапқы герцогтығы мен кейінірек Австрия герцогтығының тарихи шекарасының екі жағында батыс-шығыс диалектілік континуум бойынша жүзеге асады. Яғни, Вена мен Мюнхен тілдері бір-бірінен күрт ерекшеленеді, ал арадағы кез келген көршілес қалалардың диалектілері өте ұқсас болады. Дегенмен, тиісті саяси орталықтардың ықпалынан Австрия мен Германия арасындағы мемлекеттік шекара бойында үзіліссіз өзгерістер байқалады. Жалпы, Вена тілінің басқа бавар диалектілерінен ерекшеліктері бар, себебі 19 ғасырда Австрия-Мажарстанның түрлі аймақтарынан Венаға қоныс аударған адамдардың тілдерінің әсері болған.
Сипаттамалары
Орталық бавария тілінің ерекшелігі – е немесе і әріптерінен кейін l және r дыбындарының дауыстануы. Мысалы, стандартты неміс тіліндегі "viel" сөзі батыс орталық баварияда "vui", ал шығыс орталық баварияда "vüü" болып айтылады. Батыс және шығыс топтары арасындағы шекара шамамен Бавария мен Австрия арасындағы шекарамен өтеді. Барлық топтарда p, t, k сияқты қатаң дауыссыздар b, d, g болып жұмсақ айтылады.